查詢

句子 2,447 筆

• Tgkuxul bi tmsamat ga o pnaah inu?

  那很喜歡狩獵的人是從哪裡來的？
• “mkmlibu ku kumay” msa ka tama su.

  你父親說：「我想建熊舍。」
• “mqmmqmuq ku” msa su o hmuya kida?

  你說：「我想口吃」，是為什麼？
• Kkneyras ta msaang o manu brih na?

  我們發怒有什麼益處？
• “mkmparu ku nhari” msa ka laqi na.

  他的孩子說：「我想趕快長大。」
• Smqqaraw bi msaang ka hbaraw laqi.

  孩子多需要多次罵著說住口。
• Sbngut ka seejiq o qas msa hmnang.

  人打噴嚏時會發出「qas」的聲音。
• Qsaani msaang ka laqi mdawi matas.

  對懶惰讀書的孩子發出「qus」的怒氣聲。
• Rlungay ta madas msakur ka kacing.

  在起雲時，我們牽水牛犁田。
• Msaa su bi ptgeayig hiya qlhang ha.

  不要去那裡因燻乾東西而死，要小心哦。
• Nqbaraq bi ka qmasi payi ta msa ku.

  我希望我祖母醃的是魚肺臟。
• Nkbgurah bi ka patus ta hki msa ku.

  我希望我的槍是新的。
• Tbbitaq ta hini msa kana ka seejiq.

  別人都說我們到此為止。
• Sbqar mu msaang sunan o klai nanak.

  我對你生氣指責你自己該知道。
• Kana bbrhug ga o snalu msalu brhug.

  那些鎖是鎖匠做的。
• Asi kbuji kana ka sapah msalu buji.

  製造箭的家裡都是箭。
• Gncik mu msaang paah bilaq ka laqi.

  我自幼起就以「cik」聲對孩子生氣。
• Deegay ta msa ku o tna na klaun da.

  我想要隱瞞但他已經知道了。
• Tdgyaqan bi tmsamat Truku ka misan.

  太魯閣族人冬天常上山打獵。
• Mnegdowras bi ka saan nami tmsamat.

  我們去打獵的地方是懸崖。
• Sgndowriq mu rmiqaw msaang ka laqi.

  我瞪著眼睛教訓孩子。
• Dlusun mu musa tmsamat ka risaw su.

  我要帶你兒子去打獵。
• Qbliqa ta msa su o ma su ka mshaya!

  你說你要幸福，那你怎麼這樣呢！
• Empbtraw ku msa su o raraw bi kiya.

  妳說要負氣離家，絕對不行。
• Kkgbiyuk o aji seejiq msalu kiya.

  峽谷不是人造的。
• Qrapun ka pgigit o ‘git’msa rmngat.

  天牛被抓時「git, git」喊叫著。
• Nkgtgut ta bi ka hiya hki msa ku.

  我很期待要跟他做鄰居。
• Hakaw luway o luway luway msa daan.

  吊橋走起來搖搖擺擺地。
• Msapuh ga o tmnhalus smapuh mnarux.

  醫生曾為流口水的人治病。
• “hngdani ku gisang hug”msa ka payi?

  祖母說：「為我煮萊豆好嗎?」