查詢

句子 828 筆

• Spkuung na rmngaw knan ka kari liingun.

  他偷偷的告訴我秘密的話。
• Gmlingis laqi ini qbahang kari ka bubu.

  母親為孩子不聽話而哭。
• Mkla bi hmut marah kari ka seejiq kiya.

  那個人很會造謠。
• Ma wana msa nuwan ka kari su, asi iyah!

  你怎麼只講何時？就來啊！
• Saw padaw bi kari nanak ka seejiq gaga.

  那人只說話沒有出息。
• Nii nami tmpstuq kari pnsrbangan dxgal.

  我們在談妥有爭議的土地。
• Tnpsrabih kari kiya o ga shmuk kulu da.

  那造謠的人，被關在牢裡了。
• Rnaw mu sunan ka kari mu, aji balay bi.

  我對你說的是玩笑話，不是真的。
• Mkla ku rmngaw lala klgan kari ka yaku.

  我會說多種語言。
• Tteayus dha o asi endjiyax mkeekan kari.

  他們經常為了鑑界一直在爭吵。
• Manu bi pusu na ka sbriqax su kari knan?

  什麼原因你要對我插嘴?
• Deeganay su ka laqi su wada mgkala kari.

  你違反禁忌的孩子不要隱瞞他的行為。
• Gndudug mu peerngaw lqian ka kari rudan.

  我用祖訓來勉勵孩子。
• Ini pneggkala kari ka mnegaya bi seejiq.

  謹守習俗的人不會逾越禁忌。
• Saw skhuma kari kuxul na ka seejiq kiya.

  他總是喜歡造謠。
• Mkkari nami nanak ka smlaan biyi kacing.

  我們各自整地建牛舍。
• Mkmkndadax ku kari tama ka mgburux mniq.

  我想分家要經過父親的同意。
• Tglala bi kari ga o tataq quwaq sun dha.

  那話很多的人被人稱為爛嘴巴。
• Ini tduwa slputan naqih kari ka tama mu.

  我父親不能對他說八卦的話。
• Mangal bi luqih lnglungan mu ka kari na.

  他的話很傷我的心。
• Ma su saw sqqaya kari seejiq, muutux su?

  別人說話時，你怎麼總是插嘴，你瘋了嗎？
• Saw smaaduk bi kari na ka sowbaw bi gaga.

  那沒出息的人常說狩獵禁語。
• Knseata nami o ini nami psrsi naqih kari.

  我們善待嫂子一點也不對她 講不好聽的話。
• Ini hari pnegbalay nkari na ka bahu dayu.

  撒謊者的話不太真實。
• “Meemur o skdakil laqi”msa ka kari rudan.

  祖先這樣說：「男女孩兩腿交叉同睡會使孩子長大。」(太魯閣族習俗)
• Niqan kari namu o asi phhghaw nanak hiya.

  有話你們自己在那裏各個悄悄的說。
• Hciun mu kari kkdrumut dha matas ka laqi.

  我要交代孩子要好好讀書。
• Malu bi rnngaw kari o maahma ni maaquwaq.

  說話很清晰暢通的是在乎好的舌頭和口。
• Maakangi ka pkarit msa o aji mu bnhangan.

  我從未聽過燕子變成蝙蝠。
• Mnegkari bi Klmukan srngaw na ka laqi su.

  你的孩子很喜歡講閩南語。