查詢

句子 27,384 筆

• Tayal qapah na sunan ka laqi su, ida su bi yaa sbrnagan balay.

  你的孩子那麼黏你，一定是你太溺愛了。
• Qmnqapah ku tayru sbsuk sapah mu o ini tuku cih ka pila mu na.

  我想過貼走廊的磁磚我的錢還不過。
• Gmqapur kingal pusu apu mkan ka rungay o ini rangi ana kingal.

  猴子群聚一棵柿子樹吃，柿子一個也不留。
• Tmnqapur nami malah tahut baki mu uqan nami knskiyan ka shiga.

  昨天我們被凍僵時，圍著我祖父的火來烤火取暖。
• Qbsuran na snaw o spqaraw na swayi na kuyuh ka djima snqit na.

  她哥哥叫他妹妹砍他所砍的桂竹枝。
• Qnqatuk na mangal nasug seejiq ka bowyak o aji ku meekan yaku.

  他把別人份的山豬肉全部拿走，我不要吃。
• Sqatuk na mangal qngqaya risaw ka wauwa na o naqih bi bhangan.

  她為她的女兒奪取男方所有的財產，名聲很不好。
• Sqnqbling su laqi mqbling ka rudan o ma su sknrbnaw ka seejiq.

  你騙老人家像騙小孩子一樣的話，你怎麼把那個人看作是小孩。
• Ttqbling dha o sknhiyi na mirit mhapuy smbarig ka hiyi huling.

  他們經常掛羊頭賣狗肉欺騙人。
• Gmqburung ku payay o nanak lnihug mu kbowlung duhun mu gbiyan.

  我割稻時邊穿串我傍晚要烤的蚱蜢。
• Spqdrux mu mkla bi qmdrux qnabil sapah ka btunux qpras rangah.

  我請很會砌房屋牆壁的師傅用空心磚來砌牆。
• Nqdunuq sapah binaw baki su ga, ini tduwa niqan ka sapah do o!

  如果你祖父在家孤獨死亡看看，就不能住嘍！
• Sqilit mu blbul peekan ka payi mu ini qita dowriq na rudan da.

  我為老而失明的祖母剝香焦給她吃。
• Gmnqlubung ku quri hunat ka yaku o tgaaw hari banga ka tjiyal.

  我專在南方設套腳陷阱時，大部份獵到梅花鹿。
• Ppqlubung na mirit knan ka tama mu o asi spug kngkingal misan.

  我父親每當冬天都叫我設山羊的套腳陷阱。
• Tqqlubung bowyak kana do qmlubung ku mirit ni pada ka yaku da.

  大家都在設山豬的套腳陷阱時，我就設山羊和山羌的套腳陷阱了。
• Nqluli su binaw isu nanak mkraaw yayung ga, ungat mqita sunan.

  如果你一個人過河溺水看看，沒有人會發現你。
• Qllaanay ta yayung ka kacing msa ku o kla mkla mntaril yayung.

  我想讓牛溺水，原來牠會過河。
• Nqluway uwit hiyi na binaw kuyuh su ga, aji su stmaun mmkay o!

  如果你妻子身體虛弱看看，你不能依靠她做家務事喔！
• Mqmqmgi ku brax hiyi o qan ku narux do rinah ku saw qluway da.

  我想身體要結實，但我生病反而虛弱了。
• Msnqmi nami rudan wada mqdunuq do asi nami kndka lmingis kana.

  我們為了老人閉眼過世無人按脈搏就都哭了。
• Pqmul baga quwaq qyutan tluling ka lupung mu o tayal rngat na.

  我的朋友為了把手硬塞別人的口，手指被咬到而痛的大聲喊叫。
• Ptqnay bi knan miyah smluhay smkrig lqian na kuyuh ka bubu na.

  她的母親很願意讓她的女兒跟我一起學習剮麻。
• Mtbhring bi kumay ka lupung mu paru ki o pgqngqaya kumay knan.

  我那獵熊很有獵能的親家，送給我熊的珍貴器官。
• Tnqpah mhuma blbul ga o wada na psaun Nihung kana ka blbul na.

  那種香蕉的主人，他把所有的香蕉外銷給日本。
• Pgqpras btunux knan seexun mu smmalu sapah qpras ka lupung mu.

  我朋友給我安山岩要劈開蓋水泥屋。
• Ttqpulah na dgiyaq steetu ka seejiq ki o embiyax bi hiyi niya.

  經常登光禿山的那個人，他身體很健康。
• Bitaq wada ptgqqung eimah na sinaw mhuqil kingal ka yami hiya.

  我們那有一個人因愛喝酒而死。
• Mnksaraw dxgal ka mdngu qhuni o qrahu nanak qnqan bubu qihung.

  倒在地上的乾樹樹幹裡全是空空洞洞白螞蟻的啃蝕。
• Nqrangas qnqan kana binaw speekan su lupung mniyah ga, meekan?

  如果你給客人吃的是亂啃過的東西，會吃嗎？