查詢

句子 7,529 筆

• Mtgiya taan tninun na giya ka baki ga da.

  那爺爺編的小簸箕已成形。
• Asi pknegiya taan qnqan mnarux ka baki su.

  你的爺爺因病而身體虛弱。
• Pnegrgar sunu ka dxgal o asi lxani ki da.

  遭坍塌成礫土就放棄了。
• Nkgsgus mu ka gsgsan bunga ga hki msa ku.

  希望那剉絲地瓜的剉絲器是我的，該多好呢!
• Gsngtun su ka wauwa kiya o yaa aji lutut?

  你要戀慕的那女孩該不會是親戚吧?
• Pntgupun rmuba ka baki na o tnrqilan na.

  他的爺爺露牙詛咒是因為被他虐待過。
• Ttguraw na msaang lqian o ki smgila hyaan.

  在罵他的孩子不願意去耽誤了他。
• Ana su asi khahuy mhulis pnnais bi ka kiya.

  雖然你會 發出「hahuy」 的笑聲那只是短暫的。
• Kmnhdur bi ka seejiq kiya o aji deita hini.

  那反對我們的不是我們這裏的人。
• Ensaan su gmhghug inu ki da qsiya kha nini?

  這麼多的水你是從那裏打來的?
• Hgliqi hapung su ka plabu mu hnbagan sowki.

  去把你的毛巾撕開來包紮被鐮刀割的傷。
• Hbgani hiyi binaw girang sowki ga mliyus o!

  生銹的鐮刀傷到身體看看一定會發炎喔!
• Nkhidaw bi ka sayang hki phdagan mu trabus.

  希望今天出太陽我要曬花生。
• Sknhir mu glu baki embahang ka glu tama su.

  我聽你父親的「hir」氣喘聲當作是我祖父的氣喘聲。
• Nkhiya bi ka lupung ta hki msa ku lmnglung.

  我一直在想希望他是我的朋友。
• Nkhiya ka saan ta mkrabi sayang hki msa ku.

  我希望今夜在那裡過夜。
• Pphkraw na mtaqi o ini tduwa pskigan mtaqi.

  不能和他靠著睡因他會伸著身體有睡。
• Gnhkrig na o ki ka qmnaqih hyaan ka seejiq.

  別人對他不好就是因他嫉妒的惡行。
• Hkrganay su ha ka nhiya, ki ha ga msleelug.

  他正順利時，別去嫉妒他的事。
• Tthlak na qcinuh smmalu o ki gtuan na pila.

  他做三合板存了很多的錢。
• Wada ptghlama tbsqiran ka kingal yami hiya.

  我們那兒有一個因吃米糕噎到而死。
• Gnhlawax mu djima smqit ka sowki bilaq nii.

  這小鐮刀是我用來砍細的竹子。
• Ki bi saw mghlmadan su ka wada hini sayang.

  剛剛走過去的好像是你的姊妹(表、堂)。
• Wada ptghluyuq btunux mtakur ka snaw ki da.

  那男人因撞尖石而死了。
• Smnkiyig ku hyaan o maahngali ku sayang da.

  我原住在他隔壁，現在我變成住那一邊。
• Nkhnu bi brigan ka lukus ga hki mkksa nami.

  我們彼此說：希望那件衣服賣便宜一點。
• Tghrapas bi ka wawa kacing ga o kkdakil na.

  那個比較會玩耍的小牛是要成長。
• Kmnhuda qmita rulung knrudan na ka baki mu.

  我的祖父老了把雲看作是雪。
• Kkhuma na qhuni o asi pmblux kingal dgiyaq.

  他種樹種了整座山。
• Hnungul mu bkaruh do ini ekan shrhir ki da.

  我磨利過鋤頭公的剉刀磨起來不利了。