查詢

句子 13,301 筆

• Mkmkahaw ku slaq su smbarux sunan.

  我想耙你的水田來換工。
• Tmnpkahaw ku ptrbusun mu ka shiga.

  昨天我忙著用三角耙子耙要種花生的田地。
• Kmlani ha smais ka qabang payi su.

  幫你祖母縫被毯。
• Dmpkari dha nanak rmngaw ka dhiya.

  他們是用自己語言說話的人。
• Mkari ku pspahan mu ka paah saman.

  從明天起我要整理建地。
• Mha namu inu, mskkatay tmalang ga?

  你們跑得那麼快，要去哪裡呢？
• Ktyanay su ha hmurah ka dgiyaq na.

  你不要破壞他的山。
• Dmpshkawas smmalu hakaw hika dhiya

  他們在那裡要花一年的時間造橋。
• Pkayu bi pha uqun ka Truku seuxal.

  從前的太魯閣人都用木製大碗放置吃的東西。
• Kyuhay ta qmpah ka laqi mha matas.

  我們讓孩子做一點工作才上學。
• Luhay mu kbkaban kukul ka snaw mu.

  我常常在我先生的口袋摸黑找東西。
• Mtgkblay qnlqahan kacing ka rudux.

  被牛踩踏到的雞，胗露出來了。
• Kbriha su kmari bqrus rudan mu ha!

  不要重新開挖我祖先的墳墓哈！
• Kbwaxay ta cih ghak trabus su hug?

  給我一點你的花生來剝好嗎？
• Ttkdamat dha o mdka aji emplealax.

  他們敘舊像是依依不捨。
• Keeghay ta Mgay Bari ka lupung su.

  我們邀請你的朋友來參與Mgay Bari。
• Pkngala su gupun mu ini knarux ha.

  別把我不痛的牙齒拔掉。
• Ini hari pnegkeetung ka malu ghak.

  好種子不會間隔長不出來的。
• Gmkeykas dmmhaw rmgrig ka payi mu.

  我祖母只喜歡觀看「keykas」扭腰擺臀跳舞。
• Kkeysa su prgrig laqi hana mnunuh.

  剛喝過奶的小孩不要讓他「keykas」扭腰擺臀跳舞。
• Kgsani misu ha sminaw ka sapah su.

  你的家我來替你清洗乾淨。
• Gmkha pxal marig buwax ka tama su.

  你父親一次買這麼多的米。
• Smkkha mgay buwax knan ka laqi mu.

  我的孩子給我這樣多的米。
• Iya khaa su peapa mshjil lqian mu.

  你不要給我孩子揹重的這麼多。
• Iya khai bi qnbilaq mgay ka rudan.

  父母不要給這麼少。
• Kkarang na muda dowras o luhay na.

  他習慣爬著走懸崖。
• Kkrangaw ta psluhay ka laqi ga da.

  我們讓那個孩子學習爬著走了。
• Klaun su hangan na ka bukung nami?

  你知道我們領袖的名字嗎？
• Knklbus qmpahan na o lala bi rbuq.

  他田地的下端很多坑。
• Iya smlii tgklbus ka biyi qmpahan.

  工寮不要建在田地的下端。