查詢

句子 4,425 筆

• Jiyax su thhdur musa bbuyu o maangal su samat?

  你一直猶豫不決去打獵那你會獵到嗎?
• Tama mu o sknhici na sapah hmici ka dxgal uri.

  我爸爸將房子像土地一樣留給我。
• Sknhiraw na baki na embahang ka hiraw tama su.

  他把你爸爸的咳嗽聲像他祖父的咳嗽聲一樣。
• Mghksaw malu o balay bi maamalu ka laqi ki da.

  那孩子裝著行為好真的好起來了。
• Dhlama sulay ini slikaw tmalang ka lutut nami.

  我們的親戚們是跑步慢吞吞的人。
• Kkhlama na sulay tmalang o knlgan na hi ki da.

  他跑的很慢，他就是那個樣子了。
• Baka ka tmhlama da, ma su saw aji mnita hlama.

  別忙著做米糕了，好像沒看過一樣。
• Wada ptghlpa btunux gmeelug dowras ka tama na.

  他爸爸因開路整平懸崖的石頭而死。
• Saw meekan seejiq o mtmhma rmun na ka tama su.

  你父親要攻擊別人時伸出舌頭顯示他的勇氣。
• Saw hramay msdhriq bi qtaan ka wawa kacing mu.

  我的小牛看起來皮膚很光滑。
• Mkmphramay bi wawa kacing na o uqun bkiluh da.

  他想讓他的小牛長得皮膚光滑，可是得了皮膚病。
• Sphramay na ptabug knan ka kacing na mnbkiluh.

  他原來有皮膚病的牛託我養的皮膚光滑。
• Ga tmhrgu samat lala nangal dha ka alang hiya.

  那個部落的人忙著溜運很多他們獵到的獵物。
• Mkmhrhir ku krut qhuni jiyun mu gmqhuni saman.

  我想要磨明天我要用來鋸墾荒木頭的鋸子。
• Ga mhhubug mimah sinaw ka tama mu dha tama su.

  我爸爸和你爸爸在相互斟酒喝。
• Ini pnegkayuh ssbu na qbhni ka dowriq tama mu.

  我爸爸的眼力好得射鳥不會射不中。
• Tama mu o saw skdamat rmngaw nniqan ta sbiyaw.

  我父親老是敘述我們以前的故鄉。
• Knlayun mu dmudul muda hakaw luway ka tama su.

  我要慢慢地扶你父親過吊橋。
• Knlala samaw sayang o ini paakeeman ka keeman.

  現在的燈越來越多，夜間不像晚上。
• Ga tmkeiya giyas rudux ka risaw tama rudux mu.

  我年輕的公雞對母雞示愛。
• Tgkeyng bi tmucing pasir btunux ga ka tama na.

  那個在「keyng, keyng」鑄造鑿石頭鑿子的是他父親。
• Ppkha na peapa knan ka tama mu o psluhay knan.

  我父親讓我揹這麼多是要訓練我。
• Kkhama saw empkeungat seejiq o ini spung mkan.

  將要死的人會毫無節制的吃。
• Saw mha maaungat ka seejiq o ini spung kmhama.

  臨終前的人毫無節制的吃。
• Nkiya binaw musa su ga, tna mha ka tama mu da!

  如果你晚一點去我父親早就走了！
• Bsiyaq su bi ini qtai da, kmdamat ku bi sunan.

  很久沒看到你了，我很想念你。
• Mowsa ka payi su do nkkmdamat su cih hyaan da.

  你岳母要回去時，你應該要表達一點懷念而不捨。
• Wada ptgkowni miying qnluli mhuqil ka tama na.

  他父親因反覆地找溺水的人而死。
• Kray o lubuy kaji tqriun samat apa ska towkan.

  網袋是裝獵物用背網揹的。
• Emptkubuy ku mmaku ga kmubuy qmpahan ka saman.

  明天我要去砍密布在田裡的藤蔓。