查詢

句子 45,800 筆

• Pgruway risaw rmimu wauwa mu ka lupung mu.

  我朋友介紹我女兒給遠親的男孩子。
• Rxrxanay ta btunux pqdrux ka risaw su hug?

  我們讓你的兒子在滿是石頭的地方砌石牆好嗎？
• Gmaxan mkan meiluq qsurux ka tbihi mnihur.

  山葵摻生魚片吃。
• Lala bi qnyutan bgiya ka seejiq o asi usa.

  被很多虎頭蜂螫的人會立刻死。
• Rbagan do mlukus llbu usux kana ka seejiq.

  夏天時人人都穿上了短袖。
• Gmeabuh ku mhuma sqmu gneabuh tama ka yaku.

  我用爸爸的種子袋來種玉米。
• Aji su kkeabuh laqi ka muda dowras o paani.

  為了過懸崖不抱孩子，就用揹的。
• Mmeabuh ku bi do empiyaw mhgliq ka abuh mu.

  我正要帶種子袋時，忽然裂開了。
• Dmeacih qluli yayung snduray o ki ka dhiya.

  不久前差一點溺斃的就是他們。
• Dmpteacih uuda dha ka seejiq alang ga hiya.

  那個部落的人作事都不夠仔細。
• Ecihan mu smbu ka rqnux ga, tayal rawah mu.

  我差一點射中那隻鹿，我覺得很可惜。
• Dmpteaga ka qpahun dha o malu bi snalu dha.

  他們製作的三叉箭很好。
• Gneagil mu smrus ngusul laqi ka lblak gaga.

  那紙張我曾擦過孩子黏黏的的鼻涕。
• Neagil ngusul ka muhing na o wada srsan da.

  他原來有黏黏的鼻涕的鼻子被擦掉了。
• Pseagil bi tmhnuk misux ka idaw masu dhquy.

  使小糯米飯攪拌成黏黏的。
• Smeagil bi muhing laqi ka ngusul uqun muda.

  感冒的孩子鼻子流很多鼻涕。
• Wada pteagiq dduuy na alang ka bukung kiya.

  那村長因管理部落不公平而死。
• Saw sqseagiq qnlangan na ka empeedawi gaga.

  那懶惰的人圍籬老是做不齊。
• Tteagiq na mhuma slaq o ida na sun ha kana.

  他經常插的秧不齊他全都那樣做。
• Gneaji mu qtqral mgriq tdruy ka mahun gaga.

  那是我開車提神的飲料。
• Ini pnegeakay uqun mnarux ka knrmun seejiq.

  忍痛的人不容易叫痛。
• Skneakay na tunux smdaring ka bqlit na uri.

  他把膝蓋的痛當作是頭痛呻吟一樣。
• Ini pnegeaki msdrudan muudus ka lutut nami.

  我們的親戚都活得不長壽。
• Ppeaki djima mu ka tama su smluun na sapah.

  你爸爸要留我的竹子長老，他要蓋房子用。
• Dmptealang paru smmalu sapah ka qpahun dha.

  他們是在都市蓋房子的建商。
• Gealang hini ka yamu, nii ka malu bi niqan.

  你們定居在這個部落，這是居住的好地方。
• Mha nami kmealang quri ribaq hi ka yami da.

  我們要遷到後山的部落居住。
• Wada ptgealang pais hi ka kingal yami hiya.

  我們有一個人在敵人的部落而死。
• Pllyanay su peekan laqi ka rumul uqun baki.

  祖父要吃的肝臟先別給孩子吃了。
• Wada sgeama sun ka Truku o ini hari bhangi.

  很少聽說太魯閣族人會寄居在女婿的家。