查詢

句子 45,800 筆

• Dmprijig qwarux tucing paru ka dlupung mu.

  我的朋友們是用黃藤配置榔頭握柄的的人。
• Empaarijig pupu ka ga sqrian baki mu gaga.

  我祖父在削製的會成斧頭的握柄。
• Gmnrijig ku smquri parih 10 ka yaku shiga.

  我昨天削製了十支尖鋤頭的握柄。
• Aji kkrijil gnbing su bukuh o gskai balay.

  避免你切木瓜歪歪的，要剖半切。
• Rmikit hlama uqun pntryian ka lutut Truku.

  太魯閣族婚宴時，所有的家族都搗一大塊糯米糕。
• Dmk5 jiyax pxal musa pngahi ka dlupung mu.

  我的朋友們五天一次去釣魚。
• Krmaan nami kmudaw ka kingal tbowki kumay.

  我們五個人一起扛一隻公熊。
• Rimu isu bubu ka laqi ga lmingis gaga hug?

  那在哭的孩子，你身為媽媽的去哄好嗎？
• Rnahun su pslikaw ka tdruy o aji su mhuya?

  你把車子開得越來越快，你有問題嗎？
• Mgripuh wahir bunga sbkuy ka wahir beyluh.

  豆藤用來綁時像地瓜藤一樣容易脆斷。
• Trpuhun mu mdngu djima gmutu ka biyi gaga.

  那個小屋我要用來堆乾易斷的桂竹。
• Rqganay su msaang brah seejiq ka kuyuh su.

  你不要在眾人面前對你妻子瞪眼生氣。
• Spriqi na laqi ka xiluy do ini tkla rmiqi.

  他把鋼筋讓孩子弄彎時無法弄彎。
• Nii ku tmriqi samu smlagu tmucing ka yaku.

  我正在把彎曲的釘子敲直。
• Risuh mu nngalan luqih ka sapuh gluq gaga.

  這藥膏是我要拿來擦傷口的。
• Rshani nngalan su luqih ka gluq sapuh nii.

  這藥膏擦在你的傷口。
• Musa su qmpah o priyux smudal ka lukus ha!

  你去工作時先換舊的衣服哈！
• Grkrak mu bkiluh rmisuh ka sapuh gluq nii.

  這藥膏是我用來擦發癢的疥癬。
• Mnnarux ku ka pnrkrak glu mu pkmkan samat.

  我得過病使我有想吃獵肉的食慾。
• Trrmram mkan ni ki rnqun gaga o ga muuray.

  都用牙齦咀嚼就吞的是餓了。
• Qrak nhari ka quyu gaga, emprmux bling da.

  趕快去抓那蛇，要進去洞裡了。
• Jiyan o mnegrmux bi bling tgliing ka kuwi.

  白天蟲常進洞裡躲藏。
• Gbiyan do prmux libu ka rudux ni dpani da.

  傍晚到了把雞趕進雞寮關起來。
• Mnegrnaaw bi ka dxgal nami yahan bi qhuni.

  我們的地樹木長得很好，很容易形成森林。
• Mnegrnabaw nanak ungat hiyi duma ka nhuma.

  農作物有些只長葉子不結果。
• Ini pnegrnabaw ka qhuni o ga pida mtqaraw.

  那沒有葉子的樹正在落葉。
• Saw skrnabaw kliyut uqun na ka kuwi dmayi.

  蠶總是吃桑葉。
• Ttrnabaw dha brayaw o endhiya kana eyayug.

  他們經常採姑婆芋葉，所有各個山谷都是他們的。
• Tnrilan rngji ka uqun o ini qmeuqi seejiq.

  人們不吃被蒼蠅沾到的食物。
• Asi krngji kana ka ga smhupiq qsurux gaga.

  那使魚長蛆的都是蒼蠅。