查詢

句子 7,529 筆

• Gnbrutul su meytaq ka qumi do qdaani ki da.

  你用來注射過發腫的針就要丟棄。
• “brwaay ta ka alang”msa su o ki ka malu su?

  「我們去對部落吵鬧」你認為是好的嗎?
• Iya bi paabsu alang hini, siqa ta bi ki da.

  在這部落不要吝嗇，我們會很丟臉。
• Kbsii binaw lupung ga, ki nalax na sunan o.

  對朋友吝嗇看看，他會與你斷絕來往了。
• Nbtraw ima ka kiya o hiya ka mha lmhlah na.

  誰設置過擊腳陷阱桿他要去拆卸。
• ‘btut ’ dhuq ni ki nusa o ki ka lupung hug?

  「btut」來去匆匆的是朋友嗎?
• Nbudu su bi hki, hi na do empkeetung su da.

  若你患白內障看看，你會變瞎的。
• Wada ptgbulang qmpah uqun hidaw ka baki mu.

  我祖父在烈日下因赤膊工作而死。
• Kana dmbbuqax rmgrig ga o ki ka qpahun dha.

  那些人他們的工作都是跳裸體舞。
• Ttbusug na mimah sinaw o bitaq na hi ki da.

  他嗜酒如命，已窮途末路了。
• Npscimu su nanak hki, lux su msa mrmun dga!

  你應該自己放鹽，你怎麼說很鹹!
• Pciq msa hmnang quwaq na tmuyuq ku baki mu.

  我祖父嘴巴吐口水 時發出「ciq」聲音。
• Wada ptgcix knshjilan nhaal ka seejiq kiya.

  那個人因扛重物而發出「cix」出力的語氣而死。
• Asi knteetu smddalih knan do tgkiwax ku da.

  常常來接近我，我就設法疏遠。
• Nkdangar mu ka tlayan bi brihut hki msa ku.

  我希望壓到松鼠的是我的壓陷阱。
• Ini khungul ka sowki o hmut pkdaruh statak.

  鐮刀不鋒利砍起草來砍不好。
• Mnegdaus bi uraw tunun na gupuq ka baki mu.

  我祖父喜歡剝平高山細竹編竹製飯盒。
• Smddaya bi pqlubung mnan ka tnqrunang kiya.

  那個獵場的主人叫我們到上方去設套腳陷阱。
• Ida na nkiya ka hiya saw skdayak qpahun na.

  他就是這樣總是干涉別人。
• Gndha na smbu ka pada o sbgay na ka kingal.

  他射到兩隻山羌一隻分給我。
• Sqndnguq mu tama embahang ka dnguq baki su.

  我把你祖父打鼾當作是我父親的一樣。
• Mha ku sgeebung dxgal, ki ka yahan bi uqun.

  我為了農作物容易生長去平原的地方。
• Tgteeduk bi sapah ga o kndngsan na hi kiya.

  那喜歡關門的人而是他的生活習慣。
• Nkeelih bi nhari ka yayung ga hki msa nami.

  我們都很希望河水能減退。
• Nkgasil bi nuqih ka siyuki na hki msa ku.

  我希望他編的是麻繩該多好。
• Manu saan su sgdma hiya, mksaw su ki uri?

  你去做事遲鈍的人那邊幹什麼，你也要像他一樣嗎?
• Ppgealu su knan ka rudan su? hmuya ki da！

  你託我照顧你的父母？這是為什麼！
• Geuyan ku na pucing o asi mu bqani ki da.

  他偷了我的獵刀就給他了。
• Iya ghnki smbarig alang hini ka bluhing su.

  你的簸箕不要來這個部落賣便宜。
• Ppgirang na qmada qngqaya o ki meegul na.

  他習慣丟棄工具而使之生誘。