查詢

句子 4,110 筆

• Tthiya na o bitaq na wada tqnayan musa matas.

  他常說服他直到陪他去上學。
• Miyah su o ghiyug misu tmaga pusu hakaw hiya.

  你要來的時候我會站在橋頭等你。
• Maahlmadan mu ka hiya o smparu bi qbsuran na.

  他作我的姊妹(表、堂)很尊重我是她的兄長。
• Musa su sghlmadan hiya o qniqi bi mnegaya su.

  你為了姊妹(表、堂)去那裡一定要注意禮俗。
• Mneghmuk bi rudux miisug geuyun ka yami hiya.

  我們那邊的人喜歡關著雞怕被偷。
• Hmtur knan ttmay mu alang dha ka seejiq hiya.

  那邊的人阻止我進到他們的部落。
• Thhuma trabus kana o ini klkla jiyax hiya na.

  大家都在忙於種植花生只有他閒著。
• Ini hari pnegicing ka seejiq alang nami hiya.

  我們村落比較不太會有獨眼的人。
• Tneida psapah hini ga o tndxgal hini ka hiya.

  那原本住在這裏的人他是這裡的地主。
• Mkkeiyax dgiyaq qlbungan mu qmlubung ka hiya.

  他沿著我放套腳陷阱的旁邊放陷阱。
• Hana su kndadax ka isu o enjima dhuq ka hiya.

  你才剛出發，他早已經到了。
• Mnegjima kmtuy likaw dha kktuy ka alang hiya.

  那個部落到了摘割時，常常提早摘割完了。
• Ima ka gmnkahaw qhuni smmalu alang namu hiya?

  你們部落那裡是誰只用木頭來做三角耙子？
• Dmpkamul qmiyut mkeekan ka seejiq alang hiya.

  那個部落的人打架會咬人。
• Ga tmkkas lmglug qhuni tmutuy rapit ka dhiya.

  他們搖動樹幹發出「kas」的聲音讓飛鼠起來。
• Wada ptgkayak geeguy na dxgal mhuqil ka hiya.

  他因越界偷竊土地而死。
• Wada ptgkbatu hnilit na ramus mhuqil ka hiya.

  他因為切取大塊禁忌獵肉而死。
• Gmkdax bi masug taxa hiyi pn5 qlupas ka hiya.

  他分給每個人剛好五個桃子。
• Dkeeku lukus dha ka dhiya gaga o qqeepah dha.

  他們衣服起皺紋是因為工作的關係。
• Keeyaxani rmuba phuqil ka dmnuuy dhiya nanak.

  自己人互相殘殺會被咒詛意外死亡
• Aji mnhmut mstrung ka dhiya, mnkkeuruy balay.

  他們不是隨便結婚的，而是彼此仔細觀察過。
• Dmkeykas rmgrig ga o embbrax pnaah yami hiya.

  那個會「keykas」扭腰擺臀跳舞的年輕人是從我們那裡來的。
• Tgkhma qhuni ka qbsuran mu snaw o nhiya kiya.

  我哥哥刨平木頭是他的專長。
• Mnegkiya bi kari na ka hiya o dmaaw ssaun na.

  他常說晚一點是隱瞞他要去的地方。
• Msthiyaq sapah ka mnswayi o smmkmdamat balay.

  兄弟姊妹的住家相隔遙遠時加倍的懷念。
• Saw sksa “hng” kmeebrah smtrung kari ka hiya.

  他總是「hng」生氣地面對對方的話。
• Mmknawan mu bi ka hiya do ini sruwa rudan na.

  她正要成為我的女情人時，他的父母不答應。
• Ida wana hiya ka smkkpan bi tdruy psalu knan.

  常常把凹陷的車子讓我修的只有他。
• Ga saw mskraji mhapuy pntryian ka alang hiya.

  那部落的人忙著煮婚宴。
• Mmkudaw nami bi do o ini tkla kmudaw ka hiya.

  我們正要扛時，他扛不動。