查詢

句子 2,742 筆

• Ga msnrangay yayu empgeeluk ka laqi ga do hbagan taxa dha da.

  那孩子在為了爭著玩小刀，其中一位被割傷了。
• Tmnrbagan gmutu uqun ka qtahi o ini lu slhbun uqun dha misan.

  螞蟻在夏天堆積食物，到了冬天就不愁吃。
• Smrrhibung bi blbul ki kuxul dha brigan ka seejiq alang hini.

  這部落的人喜歡買很多熟成黃色的香蕉。
• Rbaqi rmngaw kari binaw rudan Truku ga, kuxul dha bi bhangan.

  你跟太魯閣族的老人用隱喻說話看看，他們很喜歡聽。
• Eusa dha psdka tmalang ka laqi matas o pgribul llbu ka mtgsa.

  學生要參加賽跑，老師給他們短褲。
• Dmprimu tnrqdug o piya hiyi ka mrimu o ngalan dha rnimu kana.

  接受賄賂的人有幾位行賄的人，他們都拿賄賂。
• Tgrinah bi mdrumut matas ka laqi o rinah mrana knkla dha uri.

  那越認真讀書的孩子，他的成績也越來越好。
• Trrkrak glu pkmkan dha samat ga o tbbrang wada bbuyu kana da.

  他們都有想吃獵肉的慾望，都一起去狩獵發出衝進草叢聲。
• Tnrowrak rhngun mu hini shiga o ga saw rowrak alang dha hida.

  昨天在我家門口吹牛的人，現在在別的部落吹牛了。
• Musa su sgrpla knbhgay hika isu mqalux do wana isu qtaun dha.

  皮膚黝黑的你去跟著皮膚白皙的在一起，他們就只注目你喔！
• Trrprik kana ka seejiq alang hiya o ungat rrana ka alang dha.

  那個部落的人都在說謊言，他們的部落沒有辦法發展。
• Tmnrqun ku tuyuq smeura samat dha o asi ku usa gm3 bowyak da.

  我羨慕別人在吃獵肉而吞口水，我就一下子捕了三隻山豬。
• Dmptruhaw dmmhaw ga o meisug qmita saw qnpaan ungat kari dha.

  那些人因看到海嘯怕得目瞪口呆。
• Sruhug mu trabus kngkingal jiyax uqun dha ka baki ni payi mu.

  我每天焦炒花生仁給祖父母吃。
• Iya usa sgeacih mkan seejiq hiya, kneumal su dha smipaq hi da.

  你不要參與那些差一點要打人的那裡，他們會連你一起打。
• “keanguaw nami ka laqi su?”sun ku dha o “Lutut ka ita.”sun mu.

  他們對我說：「你的女兒給我們當弟媳好不好?」我對他們說：「我們是親戚呢。」
• Alang mu hiya ga, asi bi kbaga mu nanak ka stmaan dha pnseusa.

  我的部落完全靠我的手製作他們的手工藝品。
• Tmnbsqur ku lmhlah tnbsqur ga, tqriqaw ni tmhma ka hnuqil dha.

  我解開吊死的人時他會瞪眼及伸舌頭。
• Pggiay su bi musa sapah lupung ka laqi su, tgruun dha bsu da.

  你不要讓孩子空手去朋友家他們會譏笑他吝嗇。
• Asi kgasut dha kana ka quri hini do musa ku isil ka yaku da.

  這裏都是他們工作的起點我就在別的地方做起點。
• Alang ga mniq rbuq ga o empsgsilung qsiya ka ruwan sapah dha.

  那住在窪地的村落他們的房子會淹水。
• Gmnklat qmiyut birat seejiq kiya o ga dha qyutan birat uri da.

  那個「klat」咬過別人耳朵的人，他的耳朵也被人咬了。
• Ini pnegksiyuk qngqaya dha ka baki mu o slhbun pslhbun sjiqun.

  我爺爺不喜歡借別人的東西因為擔心讓別人操心。
• Mnkskus knskiyan ka seejiq o psramal bi qhuni thuun dha malah.

  曾經冷成凍僵的人會準備柴火來烤火。
• Tllbay qmpah kana ka 5 laqi na snaw, nuqu embiyax ka tama dha.

  他五個孩子工作都很軟弱無力，反而他們的父親有力。
• Psnlngun su risaw dha ka wauwa su o slingi bi ka wauwa su han.

  你要把女兒許配給別人的兒子的話，一定要先好好的問你女兒。
• Gmnneyras shkawas ka yayung ga, wada muda mapa kana sapah dha.

  去年的河水暴漲急流，沖毀了他們所有的房子。
• Ga mgrahul mkan sinaw ka seejiq ga o saw tpppaci quwaq dha da.

  聚在一起喝酒的人，話越來越多了。
• Ttpajiq na mukan o ki kana saan dha marig ka saw mqamas pajiq.

  他經常種的芥菜，所有要醃菜的人都向他買。
• Sppanguy dha naqih kuxul ka laqi mu o qnita dha paru narux mu.

  我孩子哭喪的面孔是因為他們看到我的重病。