查詢

句子 4,122 筆

• Tqqmgi brax hiyi dha kana ka seejiq ga o akay ura!

  身體都很結實的那個人，好羨慕喔！
• Ini pnegqngqaya niqan pusu dnuuy ka qrinut seejiq.

  貧窮的人不會有財寶。
• Khrngasan hlama do qmqrangas mkan ka seejiq ga da.

  吃膩了糯米糕時，那人就亂吃了。
• Gqrapu mu ppalah seejiq uqan knskiyan ka mtahu ku.

  我起火是為了受寒的人圍著烤火。
• Wada ptgqrhu paqan seejiq mhuqil ka saw qrhu kida.

  那頑固的人因頑固而被打死。
• Gmquli bi bru babuy marig tbgun na ka seejiq kiya.

  那個人專挑買最小的豬仔來養。
• Tqquluh sriyu kana ka seejiq miyah tghuy sapah mu.

  都一起冒出人頭到我家裡玩。
• Ppkrabi su laqi sapah seejiq o aji malu quri laqi.

  你讓孩子在別人家過夜，對孩子不是好的事。
• Manu srajing su mrmun bi seejiq ga, ini su kiisug?

  你怎麼向凶悍的人挑釁，你不怕嗎？
• Kmraka su nuda laqi seejiq o grkai ka laqi su han.

  你想要監視別人孩子行為的話，先監視你的孩子。
• Ttramang na ka seejiq ki o ana ttukuy ini kmtukuy.

  經常設深山竹雞套頸陷阱的那個人，連播種都不想。
• Prana bi kari ka seejiq gaga, iya qbhangi kari na.

  那個人講話增加很多，不要聽他的話。
• Masu hmut kmnrangi seejiq, mmeenu su nanak ka isu?

  你怎麼隨便瞧不起別人，看看你自己是什麼樣的？
• Gmraraw sapah mu bsu na mapa samat ka seejiq kiya.

  那個吝嗇的人揹獵物繞過我家。
• Knrbung na knkla ka seejiq ki o ini bi klai qmita.

  那個人隱藏他的才能，真的看不出來。
• Msiqa ka wauwa o ini pnegrgrig brah hbaraw seejiq.

  害羞的小姐不會在眾人面前跳舞。
• Tgrigaw bi klwaan isil ka seejiq o niqan pila dha.

  那經常去國外旅遊的人是很有錢。
• Ini usa bbuyu ka seejiq o snaw rikit sun smhangan.

  不去狩獵的人被辱稱為瘸子。
• Gmnringat laqi emblaiq seejiq ki o wada qrapan da.

  綁架富有人孩子的那個人被逮捕了。
• Smrririh bi kana enTmpusu ka seejiq mniyah gmeluk.

  外來的人很會搶佔屬於原住民的權益。
• Gmrkbul mirit mkan kkbiyax hiyi na ka seejiq kiya.

  那個人選吃羊糞石使他健康。
• Ttrnaw su seejiq ini tduwa rnagan o iya tqsuqi ha!

  你經常對那不能說笑話的人開玩笑，不要太過分喔！
• Qnrqbux na qmpah qmpahan o tmgeeru kana ka seejiq.

  他在田地上鋤草鋤得不徹底，人都對他指指點點。
• Prqdug su seejiq lqian o aji malu tnegsa su lqian.

  你讓孩子欺騙人家是給孩子不好的教育。
• Saw sqrqraq brah hbaraw seejiq ga o ungat mnegaya.

  總是在眾人面前吵鬧的那個人，沒有修養。
• Qnruciq hiyi na ka seejiq ki o ungat sdlihan knux.

  那人身上的髒污臭得無法靠近。
• Rungay sun tmngahan Truku sbiyaw ka seejiq Nihung.

  以前太魯閣族稱日本人為猴子。
• Ini pnegruqil liwang ka seejiq o embiyax hiyi dha.

  不會瘦的人，他們的身體很健康。
• Kkbaat su euda seejiq o spung hari, riqu su dha da.

  你常阻擋別人的去路，他們對你不滿了。
• Kmnbaat ku hyaan eekan na seejiq o smayan mu rmimu.

  我為了阻止他打人，我很盡力的勸他。