查詢

句子 2,295 筆

• Tmraraw ppatas hangan dnhqan ka seejiq mqeepah nkana hana mangal qpahun o wada srsan hangan da.

  剛考上公務員延遲去報到的話，被除名了。
• Gmnrimu ku rudan lmingis ka yaku o naqih bi rmuan, ini pdka laqi biqan ta emu do ini lingis da.

  我安撫哭泣的老人很難，不像小孩子給糖果就不哭了。
• Niqan wauwa mowsa sjiqun ka sapah Truku sbiyaw o asi kkneywa tminun qabang pdsun na wauwa ka bubu.

  以前太魯閣的家庭有女兒要出嫁時，媽媽就織很多的被毯當女兒的嫁粧。
• Pmkaxa ka jiyax qrasan pnhyugan su sapah, kika mha niqan jiyax dha miyah teumal ka lupung ta paru.

  把新屋落成的日子訂在後天，我們親家才有時間來參加。
• Spspadaw na pila dmayaw kndsan qrinut seejiq o biqan “patas sngqaras thngay gnealu” Qpahan klwaan.

  他捐錢給這個部落的低收入戶，行政院頒發「愛心獎狀」。
• Rkbul o kingal qpuruh gluq mniq ruwan pihu mirit ngalan sapuh mkan, duma mirit ka niqan, aji kana.

  羊糞石是在羊胃裡的一個硬塊可以拿來當作藥材，不是所有的山羊有，只有少部份有。
• Msnqdal ku knan nngari qnqan saw klabuy qraqil nbuyas bowyak do hksaw ku mnarux nbuyas aji mu eekan.

  我為了他給我吃剩下的山豬肚皮時為了不要吃，我假裝肚子痛。
• Sknkmeumal mu rmngaw kari niqan brihan sjiqun ka seejiq ki o kla su ha kari na o pqraqil kuxul seejiq.

  我把那個人當做說話加倍造就人，原來是說讓人傷心的話。
• Ga tppmsnulug lupung dha miyah rmigaw qmita nyusan Skangki mniq sbrigan uqan shiya ka wauwa 5 hiyi gaga.

  那五位小姐都在花蓮美食店巧遇她們來花蓮觀光的朋友。
• “mkmpudung ku baga mgriq tdruy nangi mu aji bbiqan pila patas mgriq tdruy” msa su o ma su pqraqil sapah.

  你說：「我想斷手開車假藉不繳稅金」，你怎麼讓家庭受苦。
• Msnrangi ku ini mu tuku uqan ka nhapuy ga, saw saman asi ku rangi ini dha qhjii mkan nirih mu tnegsa da.

  我為了所留的飯不夠我吃，隔天我把他們吃不完的就留著來讓他們知道。
• Iya psnpspadaw pila dmayaw seejiq msbrabang, niqan kingal ka kari o “mgay ni mangal o nuqu mgay ka emblaiq” msa

  不要為了捐錢幫助人而爭執，有一句話說：「施比受更為有福。」
• Gmnkneywa ku qnsjiqan, kmsdrudan ni drumut qmpah sapah ka ngalun mu ina o qqulung ku hmjiyal kingal wauwa alang nami hini.

  我找很漂亮，孝順父母和認真做家事要當作我的媳婦時，我總算在我們部落這裡找到一位小姐。
• Pnneenru mu murus sapuh kuwi ka hiyi qhuni supaw, lwaan mu 1 idas muda lmamu do prparu ni ungat qnqan kuwi kana ka hiyi na.

  我多次在蘋果樹上噴灑殺蟲劑，等一個月採收時，果實全都顆粒大且無蟲叮咬。
• Euda mhuma mami Truku sbiyaw o ptrhqan ka sida mami ni hpungan plabu gamil sruhing, babaw kingal hngkawas tgamil do sqtun ni kika hmaun da.

  以前太魯閣族種橘子的方式，是將橘子的枝子部分削皮後用山蘇根包起來，等一年後生根就切來種。