查詢

句子 5,651 筆

• Mkmluul ka huling do niqan seejiq gisu hini.

  狗想要吠時，就表示有人來這裏了。
• Mtgnalaq ka esig do ini knarux ka mliyus da.

  膿瘡看到膿時，發炎就不痛了。
• Ini tduwa sqnnalaq esig mruq ka nalaq birat.

  耳膿不能像膿包一樣擠破。
• Asi kreeru musa tmsamat ka isu ini tukuy da.

  你沒播種的就常常去打獵。
• Ana nrruun mimah ka qsiya o ini ksiyi mahan.

  水即使多次的喝，喝不膩。
• Ma su saw skmpais sjiqun ana ini huya sunan?

  連對你沒有怎麼樣的，你為什麼老是敵視別人呢？
• Pngusaw mu dqras ka seejiq ini pmbsbut knan.

  看不起我的人，我要對他板著臉生氣。
• Ini ppatas laqi ka rudan o hmici pkdra laqi.

  不讓孩子讀書的父母留給孩子受苦。
• Gmnpayi ku layan mhuma o ana kingal ini hru.

  我挑選顆粒小的綠豆來種，連一顆都長不出來。
• Ini kla peapa asu gsilung ka seejiq o pbrih.

  不習慣坐船的人會嘔吐。
• Spdlut bi ka qmpahan o ini tduwa hmaan uqun.

  很會長鬼針草的耕地，不能種農作物。
• Ini pnegpeeru mhuma ka ungat mkeetung nhuma.

  種的沒有長不出來就不要補種了。
• Dmpha gasil samat ga o ini pstuq mkan samat.

  那些設置陷阱的人不斷的有獵肉吃。
• Ttpihiq dha ka bubu o ini sjiyal tminun han.

  母親爲了給嬰孩餵奶，暫時沒有時間織布。
• Ini bi pnegplabu sapah ka niqan pila seejiq.

  有錢人家絕不會租房子。
• Sknplabu mu mami ka sraw o ini biyaw tgamil.

  我把九芎樹跟橘子一樣做壓條繁殖，根生得很快。
• Ini pnegpqdu mhiyug ka seejiq mdrumut qmpah.

  認真工作的人不會呆站著。
• Mnegeuwit ka seejiq o ini pnegprat kksa dha.

  身體軟弱的人腳步不會蹻捷。
• Psmlxaw su hmili gmeeguy ka ini smhmut gaga.

  那不隨便的人，你別無緣無故誣賴他偷竊。
• Ini pnegpsping duma ka laqi kuyuh mnegpatas.

  喜歡讀書的女孩有些不會裝扮。
• Dpulas qnqan dqras ga o ini trima dqras dha.

  那有臉上有碎食的人是沒有洗臉的。
• Ini pnegqahur ka dxgal o kika yahan bi uqun.

  沒有石子的土地農作物才會長的好。
• Qnamas su ka hiyi kacing o ini tuku cimu na.

  你醃的牛肉不夠鹹。
• Ini pnegqapang pphuma na sibus ka lupung mu.

  我的朋友種植甘蔗不會很密。
• Pqaqa tminun rawa knan ka seejiq alang hini.

  這部落的人，請我編大口的籃子。
• Qbrangan keeman ka bowyak, ini qbrngi jiyan.

  埋伏山豬是在夜晚，不是在白天。
• Qbrungan payay o ini usa bbuyu ka Truku han.

  收割期太魯閣族暫時不會去打獵。
• Mrmun bi ka mrata o ini pnegqduriq tmgjiyal.

  勇敢的軍人，戰爭時不會逃跑。
• Asi pqqibuh nanak ini psbarux ka alang hiya.

  那裡的部落自己鋤草不會換工。
• Ini rnaw pqicing mhuma rbuqil ka alang hiya.

  那部落在背陽谷地種很多的梧桐樹。