查詢

句子 4,122 筆

• Mtgluqi mtakur tdruy ka seejiq o saw smbasi qtaan.

  人因車禍流出腦髓看來毛骨悚然。
• Qulung peapa tdruy do saw sksluung ka seejiq kiya.

  那個人只要搭車總是打瞌睡。
• Mkmlxlax ku smqit djima mu o niqan seejiq embarig.

  我想砍光桂竹有人要買。
• Wada ptgknmalu hkrigan utux mhuqil duma ka seejiq.

  有些人因太好，遭神明忌妒咒詛而死。
• Sknmsnulug na mlukus ka lukus saw bnat seejiq uri.

  他也把肥胖者的衣服當作是他穿起來很相配。
• Wana mnealu mkan tnrbkan seejiq ka sowbaw bi gaga.

  很沒有出息的那個人，只會白白地吃別人勞力得來的。
• Niqan bi pajiq kana o wana hiya ka sgpajiq seejiq.

  大家都有菜，只有他向別人要。
• Mnegpakux bi tdruy ka seejiq pstlaway mgriq tdruy.

  飆車的人容易翻車。
• Ungat hari seejiq ka ppaqax liwang ini danga laqi.

  很少人養育孩子使他們骨瘦如柴。
• Jiru, pluani kari Truku isu ka seejiq Nihung gaga.

  吉洛，那個日本人由你來翻太魯閣語。
• Kmnpiyung kacing mkan piyung rqnux ka seejiq kiya.

  那個人把鹿耳朵當作是牛耳朵來吃。
• Mnda gaya ni naqih seejiq o saan pkdra kulu hmkan.

  壞人因違法送到監獄去受苦。
• Tgpnais bi ggeeguy na ka seejiq ga, qlhangi balay.

  那人偷東西很快速要特別小心。
• Saw sqpqita hnyigan na ki kuxul na ka seejiq kiya.

  那個人總是展現身材，那是他的嗜好。
• Pprana bi kari ka seejiq kiya, iya bhangi kari na.

  那個人講話太誇張，不要聽他的話。
• Saw skpriyuk hmgut pqluli seejiq ka gnuwin yayung.

  河流漩渦總是會捲吸使人溺水。
• Kkpsrisig su seejiq o qlahang, msiyuk ka seejiq o!

  你要是誣蔑人的話要小心，別人會報復喔！
• Gpteeru mu sapah madas seejiq ka babuy qlapan nii.

  這不孕的母豬，是我用來更換屋頂上層時，宰來當工資的。(地方語言qlapan)
• Mnarux punu ka huling o qmiyut seejiq ni mru punu.

  得狂犬病的狗咬人時會傳染狂犬病。
• Asi saw pupuk dowriq na qmita knan ka seejiq kiya.

  那個人瞪著眼看我。
• Knputut duma seejiq o tgsaan ta o quru bi ini kla.

  有些笨拙的人，我們敎了反而更笨。
• Aji seejiq ka pnputut sunan, isu nanak ka emputut.

  不是別人使你笨拙，是你自己笨。
• Gmnqaba su mkan siyang do bilaq ka uqun seejiq da.

  你大口的吃豬肉，別人要吃的會少了。
• Tgqabil rnumu slaq gnsal ga o klgan seejiq Nihung.

  那用稻草混泥做牆壁的是日本人。
• Iya qahur quri ga niqan seejiq, msbu su seejiq da!

  不要在有人的地方丟擲石頭，會丟到人喔！
• Mkla bi psqapah xiluy psqama samaw ka seejiq kiya.

  那個人很會做電焊。
• Seejiq kiya o sqnqaqa na malah ka mkan nhapuy uri.

  那個人吃飯也像烤火一樣張開腿。
• Pnqdqut qaqay na ka seejiq ki o asi na kbaka hida.

  那人的腳被腳鐐鎖住時，他受夠了。
• Gisu ku tmqhdu mhuma sibus smadu seejiq ka sayang.

  我現在雇人種完甘蔗。
• Mgqlubung mu bbaraw alu na ka qlubung seejiq kiya.

  那個人的套腳陷阱，他的彈桿線長度跟我一樣。