查詢

句子 27,384 筆

• Brhgi bi quwaq kana ka laqi su, aji dha rrngaw kari liingun.

  好好讓孩子封口以防洩密。
• Knbruh na likaw mrmux bling ka qowlit o ana ngiyaw ini skla.

  老鼠快速地「bruh」進入洞裡連貓都趕不上。
• Ppbrut bi ptalang mmgrbu plhlah pngpang lqian na ka tama mu.

  我父親常叫孩子在早上「brut」的蹦跳跑步，來使孩子解脫苦澀。
• Nkbsbas binaw dnamux su ga, kasi saw tataq hbuy ka sapah su.

  若你的屋頂被吹爛看看會漏水的像泥濘一樣。
• Asi ka spbubung lqian na nanak ka dqras rudan na wada ungat.

  過逝的親人只能叫他自己的孩子為他蒙臉。
• Nbbuqax su brah seejiq binaw, ma huling mksa kana ka seejiq.

  若你在別人面前裸體，人人都會認為你是狗。
• Nsburaw binaw ka qneepah laqi su ga, sita su tklaan psnbrih.

  若你孩子的行為很腐敗，看你如何挽回他。
• Kburux ta nanak msa ku o ini bi tduwa hmut ku saw nguhan da.

  我想自己獨立但沒有辦法，我覺得很呆板。
• Kana bwbuwa qsiya yayung ga o gaga hi kana ka prparu qsurux.

  那些河水水泡裏有很多大魚。
• Tmihung dowriq mu ka biyuq brayaw o asi kbanah ka dowriq mu.

  姑婆芋汁灑在我眼睛，我眼睛馬上變紅。
• Pncit su psagi knan ka huling su o wada embrinah duri sunan.

  你叫我「cit」呼叫你的狗來又回到你那裏去。
• Mnarux su mhada rumul do ida empdakar sinaw sunan ka msapuh.

  你得了肝病當然醫生就禁止你喝酒。
• Mnlala bi rmngaw ka lupung mu “empsdalih ku sunan”sun ku na.

  我的朋友多次告訴我說：「我要靠近你。」
• Mslikaw bi tmalang ka hiya o msndalih nami bi huya mu sklai.

  他跑步很快，我們距離很近，差點被我趕上。
• Dnaung mu blbil asu gsilung pnkala pnlaq ka daung xiluy nii.

  這個鐵勾子是我用來拖吊船上岸。
• Iya kdaya nanak ka saan namu taalang, iyah taalang hini uri.

  你們不要只在上方居住，也過來這裡住。
• Skndaya na ka pusu qsiya mu o niqan duri ka ga tgdaya balay.

  他把我的水源地看作是最上方的但還有更上面的。
• Bowyak ga, tndgit na dmpax ka waqit do ssipaq na pusu qhuni.

  山豬獠牙在磨牙後就用來打樹幹。
• Saw aji kkdhiya nanak ka musa tmuba qsurux o prngaw ta kana.

  為了不使他們自己去毒魚我們大家來商量。
• Mkmdngur ku rmadax gnisil msa nanak smulu ni mtuku na hi da.

  他只想用砍下的樹幹做土堰就這樣而已了。
• Tddrumut bi qmpah kana o hmut ini klkla jiyax ka risaw gaga.

  都在一起努力工作而那些年輕人還滿不在乎的。
• Mnegduma bi ka mdudul alang nami, saw dhiya nanak kmluun na.

  我們部落的領導人老是看重一些人，而對他們示好。
• Tmnduri ku musa pnrhulan, ki ka hana mu klaan ka Utux Baraw.

  我又再次去教會，這樣我才認識上帝。
• Spseelih na phapuy knan ka bunga na ini kla pseelih ka hiya.

  他讓我用水煮地瓜因為他不知道水的減少量。
• Sknegaluk na paapa tdruy mu ka tdruy seejiq o pdkaran mu.

  他塔乘別人的車像塔乘我的車一樣我阻止了。
• Manu sun su haya tmggasig hyaan, hmuya ka msgasig su knan?

  你為什麼只在他旁邊，為何不在我旁邊？
• Kkgasil nuqih kana ka siyukun su o empaah inu ka nuqih su?

  你要編的都是麻繩的話，苧麻纖維要從那裏來呢?
• Nkgasut na hki ga niqan kradaw hi ga, kasi qapur qmiyut o.

  如果他工作的起點要是有蜂，一定會被蜂螫上。
• Nii ku tmggikus cinun jiyun tminun kana kykuyuh alang nami.

  我在製作我們部落婦女使用梭。
• Tggisu kana ka meekan knan do qrak ku patus ka tmaga dhyaan.

  全部人都來圍攻我時，我就拿槍等候他們。