查詢

句子 45,800 筆

• Lyanaw mu yaku ka lowyan embanah gaga hug?

  那紅色的長袍我來穿好嗎？
• Mllpax ta nanak ka saw djiyun o kika malu.

  要用的工具各自來磨這是好的。
• Plpax mu sunan ka pucing o 20, sduun misu.

  我請你磨二十支獵刀，會給你工資。
• Aji kklpi ka payay o naa huya sun ka malu?

  避免稻穀成為秕該怎麼樣才好？
• Hmuya ma mneglpi bi ka payay slaq su gaga?

  你水田裡的稻穀為什麼容易長秕呢？
• Lqlqanay ta pqlubung mtbhring bi ka rqnux.

  我們讓最有獵能的在間隙處設置水鹿的陷阱。
• Lqlqaw mu yaku ka pakung snamu qhuni gaga.

  那釘在木頭上的固定弓，我來拔除。
• Emplmsik ku lmpax hma pupu yasan ka saman.

  明天我要把小斧頭鋒磨成銳利。
• Dai plsik lmpax kana ka pucing 5 gaga hug?

  那五把獵刀都磨利好嗎？
• Pnlubuy na tmquri ka sqmu o 5 lubuy buwax.

  他用袋子裝的玉米有五包米袋。
• Nii ku tmlubuy lukus smais ka yaku sayang.

  我現在專縫製衣服的口袋。
• Lbuyay ta emu btunux pgabul tdruy ka hiya.

  我們讓他把水泥袋裝在車上。
• Tgluhay bi dmuuy manu ka laqi su snaw isu?

  你的兒子比較習慣用什麼東西？
• Misan do emplukus ta lukus mkndux kana da.

  冬天時，我們都要穿厚的衣服了。
• Kana mneudus ga, manu ka sluqi o klaun su?

  所有的動物，哪一個腦最大你知道嗎？
• Ini pnegluqih esig ka seejiq o ana rabang.

  不會長膿瘡的人很幸運。
• Wada ptgluqih gaya na ka kingal yami hiya.

  我們那裡的一個人因自己所犯的禁忌受傷而死。
• Ana kari laqi sqnluqih na bi ka payi kiya.

  那祖母連孩子說的話也當作是在傷她的心。
• Gmlutut su psspug o mseupu kana piya hiyi?

  你數親戚一共有多少人？
• Ini pneglutut euda dha duma ka lutut nami.

  我們親戚中有些沒有親戚的概念。
• Nluul nak ka huling mu aji suna entaan ga!

  我的狗沒見過你，當然不會不對你狂吠！
• Sluus risaw ka alang namu o bhangan balay.

  常聽說你們部落有很多熟男。
• Ini pnegluway hiyi ka ungat mnarux seejiq.

  沒有病的人身體不會虛弱。
• Pplxlax na bbuyu ka samat o ini qita baka.

  獵物無止息地摧殘草叢。
• Lxlaxaw ta hmurah saman ka sapah qpras mu.

  明天我們來拆我的水泥房。
• Mrunug do ida lxlaxun sunu ka dgiyaq hiya.

  那邊的山地震時一定會坍方光禿。
• Ida paah bilaq mkkmalu nami bi ka tama su.

  你父親從小就跟我很要好。
• Enddungus namu bi ka dha namu hki! msa ku.

  我在想若你們兩個成為夫妻該有多好呢！
• Mgddungus namu pnsbliqan dha ka dhiya uri?

  他們夫妻也像你們一樣幸福嗎？
• Empsgaaw nuda ga o ini pnegsdka psgaaw na.

  那審判者的判決不公平。