查詢

句子 23,250 筆

• Smkneywa na bi msaang rmngaw ka lqian na do rinah ini qbahang kari ka laqi na da.

  多次的嚴厲責備孩子，反而他孩子更加不聽話了。
• Knluus risaw kiya o hbaraw ka wauwa smkuxul hyaan, hiya nanak ka ungat lnglungan.

  那熟男有很多小姐喜歡，而是自己無心於女孩。
• Aji su kkneenru psipaq muda elug brah sapah empunu seejiq ga o asi uda rmaraw da.

  避免你多次經過那有精神病的人家面前被打，甘脆繞路走。
• Neenranay ta powda tdruy kacing ka elug eusa qmpahan gaga, kika mha saw maa elug.

  我們讓牛車多次往來那田裡的路走，這樣才會變成道路。
• “mmnngani ku uqun rnangi su uqun ska hidaw gaga hug?” mhuya ku ka yaku da sun mu?

  當我要對他說：「你那留到中午要吃的食物留給我好嗎？」那我吃什麼呢？
• Mnngani ku qngqaya jiyun mu tmatak ka seejiq ki o ida bi ungat qngqaya ttatak na.

  那說留我要用來開墾工具的人，他大概沒有開墾的工具。
• Smppaci na bi smluhay mtwini rmgrig ka laqi ga o mkla bi mtwini rmgrig sayang da.

  那孩子多次積極的練習熱舞，現在很會跳了。
• Kmnpais knan ka lngu maah mgspung qmita wauwa mu o ini dhuq mlaq ana kingal kari.

  曾敵視我的人想要來對我女兒相親，連一句話都說不上來。
• Iya pakux laqi bilaq quri baraw qaqay, mspakux rumul ka laqi msa ka kari bhangan.

  不要讓小孩子倒立，聽說肝會翻。
• Ttpangih nami o ini nami rngii ana kingal do ungat taan mhuqil ka dudux sibus da.

  我們常常抓剪蟖，連一個都不留下時，就看不到甘蔗心枯萎了。
• Kkpdagit nak kuyuh ka sbrigun su o meiying brigan pdagit snaw ni mrata ka duma o!

  你只賣女用綁腿，但有些人會找男用和軍用綁腿買喔！
• Kmptpdagit su nkuyuh o asi ka galiq bhgay ni siisan su slung embanah ka siyaw na.

  你想編女用綁腿的話，你必須要把白布的邊緣縫紅毛線。
• Npha nak usik qapal unuh ka bubu na ana mkkray mksa ka laqi na o ida munuh na ga!

  難怪他母親要在奶頭上塗生薑，她的孩子已經走路很穩了還在吸母奶！
• Gmpruq ku quhing sneunux laqi mu ga, asi qbsiyaq ungat ka quhing sneunux laqi mu.

  我擠破孩子的頭蝨，我孩子有一段很長的時間沒有頭蝨了。
• Kmnpskrut ku mkuy qnalang babuy ka shiga o asi lu paq qmuyux do asi ku sangay da.

  我昨天想綁緊豬舍圍籬，突然「paq」下大雨我就休息了。
• Ppstuq na gasil ngahi ka qsurux paru ga hiya o bitaq ungat brihan ka gasil ngahi.

  那裏的大魚弄斷魚線，直到魚線不勘使用。
• Gqapang mu leexan bi qtaan ka patas pgkla psdka tmalang kana alang nsgan Bsuring.

  秀林鄉運的海報，我要張貼在所有的部落明顯的地方。
• Gmnqatuk mangal pusu djima rudan ka qbsuran mu snaw o naqih kuxul nami ka dswayi.

  我哥哥奪取了老人家的竹林時，我們做弟弟的不高興。
• Qqralanay ta tminun ka towkan ga msa su o aji mowsa ana bitaq knuwan ka gasut su.

  你說’’我要打瞌睡編那個背網的話，你的進度到什麼時候都不會完成。
• Mqmtqrngul ku mkan lumak ruwan sapah ptasan o “usa mkan ngangut hug?” sun ku dha.

  我想要在學校裡面抽菸時，他們對我說：「你到外面抽好嗎？」
• Msnqtqit lubuy ga tqrian trabus ka qowlit utux ga, tjiyal sngqslan pnsaan dha da.

  家鼠因咬破裝花生的袋子，被他們設的鐵鋏捕到了。
• “pqquli knan kingal laqi su kuyuh hug?” sun mu smiling ka nirih mu qbsuran kuyuh.

  我問我表姊說：「你的一個女兒給我領養好嗎？」
• Mgqupax eekan kingal asu qnilaw babuy mu ka babuy na o mdka bi ka kkdakil na uri.

  他的豬把一槽的飼料吃光光像我的豬一樣，牠們長得也一樣快。
• Saw skradax rnguung gmisil qmpahan ka tama mu o kingal bi hngkawas do msburaw da.

  我父親總是在田地用山黃麻巨木橫擺做土堰，一年就腐爛了。
• Mnreyray ku hnyigan mu ga, saan mu pqita msapuh ni mkan ku sapuh do mtbnaw ku da.

  我身材原本消瘦，我去給醫生看及吃藥後就胖起來了。
• Kmnrijil qmita tnunan mu bluhing ana mtumun bi o nangi na aji ngngalan pnblux na.

  把我編的簸箕雖然是圓形看作是歪的，他有意不要他訂的。
• Kmnrinah ku ida su ga tbrinah rudan na o ini da msa ka bhangan mu o mqaras ku da.

  我以為你還在更辜負老人家，聽人家說不會了，我就高興了。
• Pprubang su ppatas gqringan laqi su ni ini su pptasi do aji su rmqdug laqi ki da?

  你本來要讓孩子讀研究所而你不讓他去讀時，你不是騙孩子嗎？
• Iya psnrubang dangar brayaw rudan msbrabang, ima ka hncian na kari o nhiya ki da.

  不要為了老人家的姑婆芋籽當誘餌設石壓陷阱而爭執，他交代給誰就是他的了。
• Mmruhug ku bi trabus nngari nhuma do “iya rhgi, peetung ta mhuma” msa ka tama mu.

  我正要焦炒剩餘的花生種時，我父親對我說：「不要焦炒，我們要補種長不出來的。」