查詢

句子 27,384 筆

• Msnpiyung ka sibus mu sngkradan 3 idas o naqih bi kuxul mu.

  我的甘蔗因三個月的乾旱而枯萎，我很難過。
• Knpiyut mnllabu nbuyas na ka tama mu o mdka aji tama mu da.

  我原來肚子大的父親，肚子縮小後看起來不像他了。
• Gmpklug su niqan wawa nbuyas ka tmsamat o aji mha mrana da!

  你趁著獵物懷孕時去狩獵的話，不會繁殖囉！
• Mkmpklug ku bi ka kjiraw nii tmbalung o ini ku bi pklug na.

  我很想發現正值生蛋的老鷹，但從來沒有發現過。
• Nii nami gmpleepung mhuma lhngay mksiyaw qmpahan ka sayang.

  今天我們在田邊近距離種薏苡。
• Saw skpleepung tmikan hlama knlala dhquy na ka seejiq kiya.

  那人糯米多的總是常常搗糯米糕。
• Ida ku kmnplug sunan paah snduray na o qlqulung misu plgan.

  從以前就一直想要遇見你，終於看見你了。
• Tmnpluh nami muhing kacing 5 ka shiga o asi nami bi pkrbuk.

  昨天我們穿五隻牛鼻洞放牛環時，我們就很疲倦。
• Qnawal mnstuq o mkkplutut nami nanak ka yami swayi mu snaw.

  我和我弟弟各自接斷掉的鐵絲。
• Mkmpmblux bi brigan sapah ka seejiq ki o ungat ka daqut na.

  那個人想訂房子但沒有錢買。
• Mha ku sgpmblux duhung ga saan pmblux qbsuran mu snaw hiya.

  我要去訂製木臼跟著哥哥所訂的地方。
• Mha ku mangal pajiq ni empnais ku miyah munuh laqi ka yaku.

  我要去拔菜接著立刻回來哺乳孩子。
• Ini bi pnghak quwaq na mkan ka saw babuy kntbnaw laqi gaga.

  那胖如豬的小孩嘴裡不斷的吃。
• Npnlaq nami hika yahan tmbalung bnu hki msa ku o ungat wah!

  我期望我們海岸那裡如果是海龜來下蛋的地方那該多好，沒有餒！
• Manu sun su haya tmpnru hiya, yahi nami smnru yami uri hug?

  你在那裡敘述什麼，也來我們這裡敘述好嗎？
• Ttpnsuwit na baga ka baki mu o hbaraw bi miyah ptgsa hyaan.

  我祖父經常用手吹口哨，很多人都來向他請教。
• Kmnpowri ku sbiki gmeuqu qmita ka powri pdu nangal tama mu.

  我把爸爸採的山棕樹心看錯是檳榔心。
• Payi mu o qmnpqsul qmita ngahut tluling laqi knrudan na da.

  我祖母老得把孩子手指的贅疣看作是戒指。
• Tnpqsul xiluy liqa kha ga o emblaiq seejiq alang nami hini.

  那很多金戒指的人，是我們這部落富有的人。
• Prnaani yahan bi bukuh dxgal su ka malu bi ghak mnarah nii.

  這優良的改良木瓜，讓它繁殖在你適合的土地。
• Ppriyuk mu rmangay qmada gnuwin qsiya yayung ka rnabaw nii.

  我把這個葉子丟到河的漩渦來玩樂。
• Msnprpaw msaang ttuyun mu ka baki o msaang knan ka tama mu.

  我因在破曉時叫醒祖父使他生氣，我父親就罵我。
• Nprpaw ka dhuq su sapah mu, kika naa misu dsun musa smkrig.

  你應該破曉時到我家，我才能帶你去剮麻。
• Asi ku pruq qrunang aji ensaan ka yaku do tayal samat kida!

  我去開拓新獵場時有好多的獵物喔！
• Msnpruq nami ribul ini na spangi do asi mu spangi nanak da.

  我們爲了褲子破掉他沒補而發生爭執，我就自己縫補了。
• Ppsgeaguh na pkdakil ka babuy ga, tbgan na qnilaw pnegimax.

  為使飼養的豬隻快速長大，他就餵食混合飼料。
• Ini tduwa psghun ppatas ka laqi, asi ka mtuku hngkwasan na.

  不能讓孩子提早就學，要等到足齡後就可以。
• Ana ppshuriq kingal jiyax ka seejiq embrax hiyi o ini huya.

  身體健壯的人即使整天淋雨都不會怎麼樣。
• Mgpslumux bi smpug btunux laqi mu knlala na ka laqi su uri.

  你的孩子一個一個數的石頭，也和我的孩子數得一樣多。
• Iya psnpsmlux snngahan seejiq msaang, aji namu mnshaya uri?

  別為了被別人無緣無故罵而生氣，你們過去不也是這樣嗎？