查詢

句子 7,529 筆

• Qyaun mu muda pgaaw bukung ka seejiq kiya.

  我要阻擋那個人競選領袖。
• Saw kika ttraqil namu ina o ida empqduriq.

  你們這樣虐待媳婦，她一定會逃走。
• Mnegqhruy bi euda seejiq ka emphkrig kiya.

  那嫉妒的人很喜歡妨礙別人的事。
• Bsiyaq jiyun ka qngqaya o maaqngqaya kiya.

  工具用的很久是它的品質好。
• Mkla bi qpaan unuh ka mirit o maaqpu kiya.

  羊懂得被擠奶是要看擠羊奶的技術。
• Gqshranay ta mirit peekan ka baki ni payi.

  我們給祖父母吃山羊的內臟。
• Mgqtqit bi buut bowyak baki mu ka baki su.

  你祖父啃食山豬骨頭像我祖父啃食的一樣。
• Asi bi ptgquji msdrudan meudus ka baki na.

  他的祖父因活的長壽而長白髮。
• Ttquluh na dxgal qmpah o ki gtuan na masu.

  他經常在乾燥的土地耕作，使他豐收大堆的小米。
• Qpaxi mkan isu ka kingal qapal blbul gaga.

  你來吃光那一串的香蕉。
• Tnququh btunux kha ga o ki brihan na pila.

  那麼多奇石的主人是靠這個賺錢。
• Qsagi ka nalaq luqih su han, kika prqi da.

  你先讓傷口起膿包，才可以擠破。
• Rbangaw mu mgay kingal smbeytaq ka ama su.

  我對你女婿多給一把獵刀。
• Krbii rbagan ka ptraki ngahi tuwil yayung.

  釣溪鰻的餌在夏天的夜晚來設置。
• Rabih bi kari na ki o ungat seejiq snhiyi.

  很會說謊的那個人，沒有人相信。
• Mtgrapit towkan knlala napa na ka baki su.

  你祖父揹在揹網裡的飛鼠多得露出來。
• Trptanay ta bhgay mgay ka baki ni payi su.

  我們為你祖父母獵白面鼯鼠肉給他們。
• Sraraq ta rmngaw ka baki mu knrudan na da.

  我祖父老得我們要大聲對他說話。
• Gnrawa mu psaan pajiq o kika sbarig buwax.

  我做菜籃賺來的錢是用來買米的。
• Mkbabaw dxgal mdakil ka rawiq wahir bunga.

  地瓜莖沿著地面長。
• Dmtrawiq lxi ga o ki kuxul dha muduh mkan.

  那採桂竹新根尾端筍的人，這是他們喜歡烤來吃的。
• Pprayi su knan ka risaw ki o manu pusu na?

  你讓那男子做我的姊妹夫是什麼原因？
• Saw skrayi thiyan na qmpah ka seejiq kiya.

  那個人總是跟他的姊妹夫工作。
• Knrdrat qaqay baki mu o ini sdhriq seeksa.

  我祖父腳底粗糙得走路不會滑。
• Srhibung mhada ka kingal pusu blbul ga da.

  那一棵香蕉樹有很多香蕉熟成黃色了。
• Rhbungi pkhada ka gitu su, kika sbrigi da.

  讓你的枇杷在樹上熟成黃色，才拿來賣。
• Krhruh su tluung kiyi seejiq o spung hari.

  你坐在別人旁邊動來動去要節制一點。
• Empaarijig pupu ka ga sqrian baki mu gaga.

  我祖父在削製的會成斧頭的握柄。
• Dmptrikit tluung ga o seejiq pnaah Nihung.

  那些在盤坐的人是來自日本。
• Rmikit hlama uqun pntryian ka lutut Truku.

  太魯閣族婚宴時，所有的家族都搗一大塊糯米糕。