查詢

句子 2,742 筆

• Ttpklug dha sbgihur paru mgriq tdruy o powxan duma ka tdruy.

  他們正值颱風開車時，有的車子被吹翻了。
• Kmpowda su elug dxgal dha o asi su ka saan kndadax kari han.

  你要想在人的土地上開路，需要先經過他的同意。
• Pnprat paaksa paah cipiq ka laqi o ida saw prat kksa dha da.

  讓孩子從小走路蹻捷長大了走路就會蹻捷。
• Mnegpril bi sudu truma qdrux hmaan dha krig ka Truku seuxal.

  以前太魯閣族很喜歡把垃圾丟在石牆下，爲了要種苧麻。
• Ptgliqa su ka ga msppucing mllingay ha, geequun su dha do o!

  別去為拿獵刀打架的勸架哈！他們會誤殺你哦！
• Ttpurug dha tmqsurux o hbaraw marig asu qsurux ka yami hiya.

  他們經常學捕魚，我們那裡有很多買漁船了。
• Mnegsqapah bi buan ka laqi bilaq o yaasa bubu ka nnuhan dha.

  很會黏母親的孩子是因為他們吸吮過母親的奶水。
• Pnqaya su knan ka aji eusa lmaung bgiya o wada dha spril da.

  你阻擋我去燒的虎頭蜂被他們取走了。
• Qmqaya ku euda dha o “iya dayak euda seejiq” sun ku baki mu.

  我想要阻礙別人的事時，我祖父說：「不要干涉別人。」
• Gmnqibuh msru kuyuh ka seejiq ki o aji malu nsaan dha bbuyu.

  打妻子很嚴重的那個人，他們去狩獵不順利。
• Gnqilit mu lxi skuy tksadu o sbgay mu laqi brigun dha patas.

  我受僱剝箭筍所賺來的錢，我要給孩子買書。
• Ungat klabi dowriq ka mneudus o ini pnegqmi dowriq dha mqmi.

  沒有眼皮的動物不會眨眼。
• Saw sqqrqur pspruq btunux ka seejiq mniyah sbrihan dha pila.

  移工總是開挖爆破石頭來賺錢。
• Kana sdquli ga o ungat rudan miyah pdanga lutut dha ka duma.

  所有被領養的那些人，他們有的是沒有父母來依靠親戚領養的。
• Mtgququy brunguy napa dha masu ka dhiya ga o lala kntuy dha.

  他們揹的背簍裝的很高露出了小米，是他們採收的很多。
• Knxalan sayang o ttrait dha mstrung, rait bi pqqada dha uri.

  現代的人經常閃婚又閃離。
• Rrqani plingis laqi binaw ga knrxan ga, aji mowsa tnaqi dha.

  在病房讓孩子大聲的哭看看，他們會睡不著。
• Tmnrbu qmpah ka seejiq o lala gasut endaan dha kingal jiyax.

  在破曉時工作的人一天所做的工作進度很多。
• Mtgribul pnstrum hnaluy na ka laqi kuyuh o “mrangi” sun dha.

  露出內褲的女孩，別人說：「沒有規矩。」
• Mnegriyax bi mtucing dowras ka sapah dha ga, naqih nuda dha.

  他們的家人常會墜崖是因他們有過犯。
• Ga msnrnabaw blbul empgeeluk lbuan dha hndayu ka dhiya gaga.

  那些人在為包便當的香蕉葉而爭搶。
• Dmptrqnux qmlubung ka dhiya ga o niqan bi rqnux qrunang dha.

  那已設套腳陷阱捕水鹿的人，是因他們的獵區有很多水鹿。
• Trrumu amung bhgay ga o gimax dha gnsgus bunga hmangut qalu.

  那些都在攪拌太白粉的人，他們要摻銼過的地瓜絲拿來油炸。
• Mrurul ku marig 10 ka pucing ga 5 ka laqi mu snaw o pn2 dha.

  我要一次買十把獵刀分給我五個兒子各兩把。
• Tmnrxrax btunux dxgal qmpah ka seejiq o msula hari uqun dha.

  在都是石頭地耕作的人，他們食物有一點缺乏。
• Hlisan ku dha gmbayu ku tmukuy masu o ini ku pgspung endhiya.

  雖然他們譏笑我在窄小的地方播種小米，但我沒有向他們要求什麼。
• Iya blawi pksa rahul seejiq ka laqi su empika, hlisun dha da.

  別讓你跛腳的孩子在人面前躍起走路人家會譏笑的。
• Kkbras dha qduriq bbuyu qmita rhu ka qbhni o mdka bali likaw.

  小鳥看見鷹隼時就像子彈一樣發出「bras」的聲音飛快地向草叢裡躲起來。
• Brxay ta nak kmrut ka kacing msa ku o yahan ku dha tblbil da.

  我想要一個人自己殺一頭牛時他們卻都來幫忙殺。
• Neemu bunga rungay ka tnhngay kulu nii o sruwaq qnqan dha da.

  原來盒子裏滿滿的馬鈴薯餅因被人吃而少了。