查詢

句子 4,425 筆

• Kmnlmu btunux gmeuqu marig bnaqig ka tama su.

  你父親把沙子誤當作碎石買。
• Inu ka tglqlaq bi daan kumay o klaun tama mu.

  哪裡是熊比較會走的間隙，我父親知道。
• Gnmrata psramal kana ka qngqaya tgjiyal gaga.

  那些武器都是為軍人來預備作戰的。
• Gmnnama ku mkan kdaaxan o ini pqaras ka duma.

  我先吃了中餐，有些人不高興。
• Knnama dha musa o ini qgu rudux na o wada da.

  他們為了先走，在公雞未啼叫就出發了。
• Nknama su psrbu mhapuy ka isu nama mtutuy da!

  你早起的應該先煮早餐了！
• Pnnama su msaya hngdan qsurux o mnbuwa bi da.

  你先燒的煮魚的水已經滾開了。
• Nmaan na haya kmtuy ka masu snrhuqan tama na.

  他去幫他父親摘收遺漏不多的小米。
• Lupung ta sayang o tai ta empaapais ta saman.

  我們現在的朋友可能變成明天的敵人。
• Tama mu o sknpara na supaw mara ka supar uri.

  我父親也把梨子的架子像蘋果架一樣。
• Asi pgpasir btunux 7 knan ka qbsuran tama mu.

  我大伯一下子給我七支鑿石頭的鑿子。
• Spbaya mu pstalang buji o kkla mu smbu samat.

  我新手射箭是為了學會射獵物。
• Gpdaus mu qabang snurug saman ka pdowsan nii.

  這紡紗具是我明天要用來紡粗被毯的紗線。
• Pruhay ta bi mayig ka samat, kika lhkah paan.

  我們把獵肉燻乾，這樣揹起來才會輕。
• Pltdanay ta mkla plutut ka qnawal samaw gaga.

  那電線我們請會接的人來接。
• Kkpngpang ka saang tama su o asi ta ka hyaun?

  爲了使你父親氣消，我們要怎麼做？
• Prqanay ta tutu qsurux ka damat baki ni payi.

  我們開魚罐頭給祖父母當配菜吧。
• Mgpshuriq mu psquyux pqeepah laqi ka tama su.

  你父親像我一樣讓孩子淋雨工作。
• Emppslumux ku rurut qbrangan samat ka sayang.

  今天我要去一個一個做埋伏獵物的遮掩體。
• Mnegptquluh bi phuqil samat ka Truku tmsamat.

  太魯閣族的獵人常用重擊頭部來殺獵物。
• Pgqahur dxgal knan ka tama mu o ini ku angal.

  我父親給我石子地我不接受。
• Gmnqamas ku qsurux balay o ki kuxul mu muduh.

  我醃的高山鯝魚是我喜歡烤的。
• Ini pnegqeiluq qsahur samat ka aji tnegluhay.

  沒有習慣吃獵物內臟的就不會生吃。
• ‘qgu’ msa rmngat tmutuy seejiq ka tama rudux.

  公雞鳴叫叫醒人。
• Tqqicing mhuma sama ga o ki sbrihan dha pila.

  那都在背陽谷地種山萵苣的，他們是賺這個錢。
• Qlitay ta saman ka lxi btakan 3 brungay gaga.

  我們明天來剝那三個背簍的麻竹筍。
• Qsqsay ta ka tama msa ku o hmtur ka kuyuh mu.

  我想抱怨我父親，但我妻子阻止我。
• Mgqsul baki mu qqsul na Mgay Bari ka tama su.

  你父親取給神明的祭品各部位，像我祖父一樣。
• Mgquji baki mu gmaxan mqalux ka quji tama su.

  你父親的白髮摻黑髮像我祖父一樣。
• Nii ku tmqquji sneunux rmisuh mdamay snenunx.

  我正在把白髮染棕色。