查詢

句子 27,384 筆

• Nkowni su nanak miying ka btunux bratuk o ida su emphjiyal.

  如果你反覆的找玫瑰石的話，你一定會找到。
• Tmnkowni nami pngahi qsurux yayung ka yami qbsuran mu snaw.

  我和哥哥來來回回去河邊釣魚。
• Msntkowri ku laqi mtaqi brah mu ini paataqi knan msaang ku.

  我因為孩子在我胸前睡覺好動得使我無法入睡而生氣。
• Ntkowri nanak mkksa hki huling ga ni, kha tmaqu hiyi na ga!

  身體都是跳蚤的那隻狗應該走來走去！
• Sknkraaw na garang mkraaw ka ruhaw yayung do wada qluli da.

  他把暴漲的河水當作廣闊的淺水來涉水因而溺斃了。
• Pnkray mu kmari ka dxgal pspahan mu o embbruq kana baga mu.

  我挖硬的地要蓋房子時，我的手都起泡了。
• Tnkray bi kuwah dxgal ga o phyugun na sapah smlaan qngqaya.

  那擁有廣闊硬地的人，他要蓋工廠。
• Rhu ga, gnkri na qmrak tjiyal tbabaw ka qbhni o lala balay.

  遊隼抓被套足陷阱捕到｢kri, kri｣掙扎的鳥很多。
• Nangi na ga mtgkri ka srayux do tpowk wada jilun kjiraw da.

  青蛙稍微在｢kri｣晃動時就被老鷹「tpowk」抓走了。
• Wada sgkribug qbsuran na pqijing alang hika swayi na kuyuh.

  他的妹妹纏著他姊姊也嫁去那個部落。
• Gmnksiyuk ku tdruy kacing o yaasa niqan nanak ka kacing mu.

  我只借牛車因為我自己有牛。
• Duma laqi ga, ana ungat rudan o mtkupu nanak, ini pkreurus.

  有些孩子雖然父母不在會自己聚集，不會分散。
• Asi paakupu kana ka pajiq kupu mu do ssadu mu ka hmaqul da.

  我所有的大白菜全部都包完心的時候，我就雇用人來採收搬運了。
• Tkkupu kana ka pajiq kupu mu do sbgay mu seejiq ka smka da.

  我的包心菜都包心了，我把一半送給別人了。
• Mkmpkusa ku qbsranan mu snaw o ungat bi nhqlan ka hiya uri.

  我想向我哥哥借貸，他也自身難保。
• Mmkuwak ku bi peypay o asi lu ‘praq’ mgrung ka hluug na da.

  我正要揮旗時，旗桿突然「praq」斷了。
• Mnegkuwak bi tahut grbu na musa qmburang brihut ka baki mu.

  我爺爺很喜歡早起揮火把去埋伏捕松鼠。
• Gmkwaya galiq embanah pswiwil smeisug purut ka seejiq kiya.

  那個人用紅布片垂吊來嚇白腰文鳥。
• Maakwiwing qtaan kana ka kngkingal ngangut alang nami hiya.

  我們部落那裡每個庭院都看到鞦韆。
• Ana saw quyux ka bali pais o mnkyeiyax ku nak mtneuda hiya.

  雖然敵人槍彈如雨，但我仍能獨自乘隙躲過。
• Mglama btriq mu nngalan na lama rumu baga ka swayi su snaw.

  你弟弟手肘肌受的傷像我腿肌受的傷一樣。
• Glaput na qmbahang o ini bi taalax qmita seejiq ga pslaput.

  他常常聽多嘴的，一直不停的注目那正在多嘴的人。
• Mnlawa ku bitaq mtkla ka kana laqi do kika hana ku msa wax.

  等到所有的孩子都長大成人了，我才放心。
• Sslawa mu peiyah sapah mu sunan o yaasa pida ku mtbiyax bi.

  我讓你拖延到我家是因為我很忙。
• Aji biyaw ka misan do splealu mu ppowsa bbuyu ka laqi snaw.

  冬天快到時，我隨時要男孩去狩獵。
• Msnleexan nami ngalan bgiya empgeeluk o hiya ka plealay na.

  我們為了他先搶到容易採的虎頭蜂而發生爭執。
• Emplglug kana dsnaw alang musa smtrung mkan pais ka bukung.

  領袖會動員部落的男士去抵抗敵人。
• Knlhbun lhngaw qrunang nami hiya o tduwa tmayan 200 seejiq.

  我們獵場的石穴底下大得可以容納兩百人。
• Knlhlah na bnkuy sneunux ka swayi su kuyuh o mslikaw balay.

  你妹妹鬆開頭髮的綁帶很快。
• Miyah sglhlah bnkuy dnamux sapah smluhay lmhlah ka laqi mu.

  我的孩子跟著來學習解開屋頂的綑綁物。