查詢

句子 45,800 筆

• Dmptkdkat kikay tdruy smmalu o emima namu?

  你們哪些人專門製作車子引擎齒輪？
• Kana kkdkat qsurux ga o sai pha pusu mami.

  那些魚鰭放在橘子根部。
• Tkkdra nuda su quri dhyaan kana ka seejiq.

  人們都因你做的壞事感到受夠了。
• Ini hari pnegkdut skribut mksa ka tama mu.

  我的爸爸走路比較不常「kdut」絆腳。
• Gnkealu mu mhuma ka bunga do mghiyi bi da.

  我去做遷居前的新居墾地所種的地瓜都成熟了。
• Msnkealu nami ini ku kmusa tbarah ka yaku.

  我們為了我不去做遷居前的新居墾地而互相爭執。
• Wada sgkealu tnhiyan na ka kingal laqi mu.

  我的一個孩子跟著他的工作夥伴去做遷居前的新居墾地。
• Kleanay su dxgal ini yahi uqun ka laqi su.

  不要讓你的孩子在貧瘠的土地上去做遷居前的新居墾地。
• Gnkeangal mu sminaw rkruk liwas ka qbulit.

  我用火灰洗鍋底。
• Gkeapu mu peeru mhuma ka ghak gisang gaga.

  那萊豆的種籽，我要用來補種爛掉的。
• Tmnkeapu ku mkan sari qnqan huda ka shiga.

  昨天我只吃被雪凍爛的芋頭。
• Mnegkeebrah bi psrsan kari ka knpahung na.

  他脾氣大得說他一點就發出「nghah」抗議的語氣。
• Msnkeebrah ku ama na msaang bi ka tama mu.

  因我對他的女婿「nghah」抗議而使我父親非常生氣。
• Ana su mspahung o iya keebrhani ka seejiq.

  雖然你脾氣硬別用「nghah」抗議的語氣對人。
• Mkeebung su kmari knuwan ka qdaan su sudu?

  你的垃圾坑甚麼時候要挖？
• Msnkeebung kmari qowlit mkeekan ka huling.

  狗為了挖老鼠洞而打起來。
• Kmnkeedal ku mkan yabas o qmupang hari na.

  我吃半熟的番石榴還有點青澀。
• Kneedal mu mangal paah rqda ka bunga gaga.

  那地瓜是我從爐灶上未熟拿的。
• Dmkeeku lukus plkusan ka laqi o rrawa dha.

  因為他們玩耍的關係使衣服起皺紋。
• Ga su gmkeelgan kacing manu tmabug ka isu?

  你在飼養那一類的牛？
• Kana saw kkeelgan mami ga, hmai yamu kiya.

  你們種所有的橘類。
• Kleelgaw mu phpah mhuma ka llingay su hug?

  你的庭院我來種各種的花卉好嗎？
• Gmnkeetung ku peeru mhuma layan ka smkaxa.

  前天我補種長不出來的綠豆。
• Mtgkeetung lala bi ka usik kuyuh nhuma su.

  你種的青椒看得出有很多長不出來。
• Gnkeiya saku smkuxul o ini ku kla ka yaku.

  你過去對我示愛，我不知道。
• Msqhnga bi ka risaw o ini pnegkeiya wwaan.

  很調皮的男孩對小姐不懂得羞於示愛。
• Keudus bsiyaq sun saku o asi ka utux kiya!

  你對我說活久一點，那要看運氣！
• Dmkeupu mimah sinaw ka dsnaw Truku seuxal.

  古時太魯閣族的男人喝酒是是同杯共飲的。
• Smkkeupu bi ka hbaraw keepuun mimah sinaw.

  要喝酒同杯共飲的人很多就很費時。
• Hiyi qhuni keurit o ini keurit uqun karus.

  吃起來會中毒的樹，山中小老鼠不會中毒。