查詢

句子 27,384 筆

• Pnhili na qmpahan mu ka knringan na kmari o tmbnu payay mu.

  他挖過的泥土挪移覆蓋到我種的稻米。
• Laqi na bhragun naqih seejiq o sphmuk na ptgliing sapah mu.

  他孩子被壞人追逐時他請我把孩子隱藏在我家。
• Nhnang paru binaw paayasan kiyig sapah su ga, mha tnaqi su?

  如果你家隔壁的歌廳聲音很大看看，你睡得著嗎?
• Tmnhnang ku embahang, sita mnpiya msqar ka ga maduk msa ku.

  我仔細的聽，追獵的人擊發幾次槍聲。
• Phnnganay su lmubug ka ga tgseesu embahang kari Utux Baraw.

  在傾聽神話語的人別發出彈奏聲。
• Hnhrahu na hmaluy ka laqi na kuyuh o ini skuxul hmut lukus.

  她一直給她的女孩穿U+9C9C艷的衣服，她就不喜歡普通的衣服了。
• Gmnhuda ku psqrari smmalu o ki kana miyah marig gsgsun dha.

  我製的冰塊很多人來買，他們要剉冰。
• Mnhuling bi kari na ka sowbaw bi ga o thiyay su musa bbuyu.

  那沒出息的人說話不成體統不要和他一起去打獵。
• Kana hnghungul grung lungaw ga o sksiki bi, tlayun laqi da.

  所有鋒利的碎玻璃瓶要掃乾淨，會被孩子踩到。
• Tghthut bi sulay na gmgrig ga o nii ta malu bi taan da msa.

  那些在扭腰擺動跳舞的以為很好看。
• Knjijil na wawa rudux mu ka rhu o asi spug kngkingal jiyax.

  鷹隼每天都來抓我的小雞。
• Tmnkakaw smmalu alang nami hi o ini dhuq smmalu knrudan da.

  我們部落專門做五齒耙的師傅因老得不能做了。
• Pnkala mu matas ka laqi ga o hiya ka mgkala knan sayang da.

  以前讀書我比他好的那孩子，現在他比我好了。
• Iya psnkala sunan matas sneuhir taxa kdrumut nak matas uri.

  不要為了別人讀書讀得比你好而嫉妒，你自己也要認真讀書。
• Knsdaanay ku ha smbut kana ka spriq qmpahan mu! Sduun misu.

  把我田地的雜草全都砍嘛！我給你工資。
• Nkarih su ini usa matas do sita suna hyaun msa rudan su ha!

  如果你很固執不去讀書的話，看你父母會對你怎樣哈！
• Ppkarih na rngagan rudan ka laqi o naqih bi kuxul ka rudan.

  被講很固執的孩子，父母心裡很難過。
• Pnkasa na peapa lhkah ka laqi o ini tgluhay mapa mshjil da.

  他時常讓孩子揹輕的東西，就不習慣揹重的東西了。
• Saw mhru gupun ka laqi rbnaw o mnegkat bi qmiyut unuh bubu.

  嬰孩長牙齒時很喜歡「kat」的咬媽媽的乳頭。
• Nkatay bi hmgliq lukus mu binaw huling ga ni, ki bnsqur mu.

  若那隻狗撕裂我的衣服看看，我馬上勒斃牠。
• Asi kkawih nanak tcingi ka isu, hbaraw bi seejiq ga dmurun.

  你就只打造彎形刮刀，因為很多人訂做。
• Tgkawir bi tunux na ka sowki ga o kika malu bi ssbut spriq.

  鐮刀頭彎曲的部分很適合砍草。
• Pxeani tmaga binaw laqi su saw tapu ga ni, mha mluhay do o!

  你花時間等那慢動作的孩子看看，她會習慣喔！
• Gnkayak na pteetu ayus ndxgal mu ka btunux o wada mu sqada.

  他用來釘樁越界侵佔我土地界線的石頭，我把它丟掉了。
• “kmpkdang ku smirug yaku uri” msa smeura knan ka lupung mu.

  我的朋友很羨慕地說：「我也想掛菖蒲草項鍊。」
• Gmnkduh su ni ki nusa su quri knan o mksaw ku ki sunan uri.

  你曾經「kduh」來我這裡又匆匆地離開我也會這樣對你。
• Msnkduh nami dhuq ni ki nusa ka lupung mu o teuqu ku balay.

  我為了朋友「kduh」來就去很嘔氣。
• Pnkduh suna musa sapah baki su ga, piyahun suna nhari duri?

  你去祖父的家「kduh」來就走，他會讓你很快的離開嗎？
• Saw skkduh ki nusa duri murug sunan ka laqi mu aji mnshaya.

  我的孩子老是學你「kduh」來就走，我的孩子原來不是這樣的。
• Kduhaw mu musa ka sapah na ni ki niyah mu ka bubu bsu kiya.

  我要「kduh」迅速去那個吝嗇人的家就回來。