查詢

句子 45,800 筆

• Dmkaraw qhuni lmaung bgiya ga o luhay dha.

  他們習慣爬樹燒虎頭蜂。
• Maakari Klwaan ka kari Truku o ana rabang.

  太魯閣語成為國語真好。
• Tkkari hmaan dha usik qapal ka alang hiya.

  那個部落的人都在挖地種生薑。
• Mkkarih nami nak ka qmpah danga nami laqi.

  我們各自認真工作養育孩子。
• Ini pnegkarih rngagan ka kmsrudan bi laqi.

  很孝順的兒子被講不會固執。
• Tmkarih su qmpah o “qrhqun su” sun ku dha.

  你工作很認真，他們對我說：「你會長壽哦！」
• Gnkarit mu sduuy muda drdowras ka baga mu.

  我的手抓緊可以握住的東西過斷崖。
• Hmut mkkarit wahir ka ga qmiri qhuni gaga.

  藤蔓緊緊地纏繞那棵樹幹。
• Sngqmaan idaw masu ka pkarit ariq baga mu.

  使我手上醜的疤痕是小米飯燙到的。
• Gmkas lmglug qhuni qmita seejiq ka rungay.

  猴子看到人會搖樹發出「kas」的聲音。
• Snkas su lmglug djima ka cyaqung o qduriq?

  你搖動桂竹發出「kas」的聲音時烏鴉會飛走嗎？
• Pnkasig mu tmabug ka babuy o mdakil balay.

  我常用鍋巴餵食的豬長得很快。
• Ksigun peekan pyian su ka dara babuy gaga.

  那豬血鍋巴是給你祖母吃的。
• Knskiyan huda o bitaq msa kat kat pkrkran.

  大雪使牙齒冷得「kat，kat」的抖著。
• Dmptkkat dmijil mshjil napa brax ka dhiya.

  他們都是有力量「kat」舉起重物的人。
• Ana mtgkatay ka qabang o ida mu shilaw na.

  被毯雖然破舊，我還是用它。
• Tgkatu bi dowras sipaw ga ka tqian rungay.

  對面那個斷崖是猴子棲息的地方。
• Kaw, kaw, sabuk, sabuk msa ka uyas ramang.

  深山竹雞的叫聲「kaw, kaw, sabuk, sabuk」。
• Mnkawa mllabu ka qurug o wada emprut duri.

  原來充滿氣的球又洩氣了。
• Ga tmkawa labu qaqay na psapuh ka baki su.

  你祖父為了腳浮腫而去治療。
• Sknhngkawas na pncingan mu ka pncingan na.

  他把他出生的年份當作是我出生的年份來看。
• Kmkawih ku 15 kayu ka kingal jiyax sayang.

  今天一天我想雕作十五個木碗公。
• Mkmkawih su kulu luan o niqan ka kawih su?

  你想要雕作蒸桶的話，你有彎形刮刀嗎？
• Saw skkawih qeepah jiyun na qmpah ka hiya.

  他老是用鋤頭彎工作。
• Tgkawih bi qmpah ga o ini kla dmuuy parih.

  那比較喜歡用鋤頭彎工作的人是不會用尖鋤頭。
• Empkaxa ta bi mhuma bunga ka qmpahan gaga.

  那田地我們大約要花一天的時間種完地瓜。
• Pxaa namu mksa ka mha matas, asi knleelug.

  你們去讀書不要拖拖拉拉，直接去。
• Gkayak mu kmrut smbuyu kacing ka yayu nii.

  這把刀是我拿來切牛的里肌肉。
• “kmpkayu ku smbarig sapah mu” msa ka hiya.

  他說：「我家想賣木製大碗。」
• Emptkayuh tjiyal dangar qibu ga ka brihut.

  松鼠不會被那捕小田鼠的石壓陷阱捕到。