查詢

句子 27,384 筆

• Rrwaki binaw isu risaw ga, sita niqan wauwa smkuxul sunan?

  你身為男孩子的吹牛看看，有沒有小姐愛上你？
• Rmpa su o asi krpa yamu nak hiya, iya uda rmpa alang nami.

  你要詐騙就在你自己那裡，不要到我們部落這裡詐騙。
• Gnrqbux mu smbu rabang brah na ka puniq mu o ini bi kumax.

  我用槍來射擊熊胸前的白斑紋，射得很準。
• Ttrqbux na ka baki mu o asi spug hngkawas mangal 2 tbowki.

  我祖父經常捕熊，每年捕到兩隻公熊。
• Gmnrqda qpras ka qbsuran mu snaw o ini biyaw empska thuan.

  我哥哥做的水泥爐灶燒火起來很快就會龜裂。
• Seejiq tmnrqdug knan ki o aji mu shngiun ana bitaq knuwan.

  那個騙我的人，我永生難忘。
• Wada ptgrqling rqraqan bighur paru kana ka qhuni nhuma mu.

  我種的樹因長得很細都被颱風吹倒了。
• Gnrqraq mu qhuni tntakan dha tksadu o kika gqbubur mu ina.

  我受雇砍倒別人新墾地的樹所賺來的工資，我拿來做娶媳婦的聘金。
• Qmnrqriq ku pajiq qmamas sunan rmqriq su lumak phdagun su.

  我把你用腳搓要曬的菸草，當作是你在用腳搓要醃的菜。
• Trrqriq hulis dha kana o kla su ha qmita naqih hnluyan mu.

  他們全都狂笑，原來是看到我服裝不整。
• Qmita ku mkan namu hiyi kacing do ida ku empsrqsug uri da.

  我看你們在吃牛肉時，我一定也會引起食慾。
• Mnegrsug bi mkan ana manu uqun ka seejiq meekan buur gaga.

  那白吃白喝的人喜歡把任何食物吃光。
• Mnrsug mkan sinaw bsukan mtaqi siyaw elug ka empdawi kiya.

  那懶惰的人喝酒喝到見底在路邊睡著了。
• Wada ptgrsung mnarux msangi mhuqil kana kingal alang hiya.

  那裡全部落的人因得了痢疾而全死。
• Ga msbruba rmuba sunan ka dniyan su laqi na ki o klaun su?

  他在咒詛你殺害了他的孩子，你知道嗎？
• Wada ptgruba seejiq qnnaqih na mhuqil ka tnhiyan mu qmpah.

  我的同事因傷害人被人咒詛而死。
• Nrubang dangar qowlit baki mu ka lhngaw hi o ida ga hi na.

  我祖父在石穴所設的老鼠石壓陷阱還在那裡。
• Gmruciq ku sapah sminaw ka yaku o kingal iyax sngayan mn2.

  我一星期二次清潔屋內的髒物。
• Iya usa sgruciq seejiq ini trima hiya, ruun suna ruciq da!

  不要跟著去不洗澡身上髒的人那裏，你會被弄髒喔！
• Srcqani lukus su binaw biyuq blbul ga, ini pkeangal bhaan.

  你把香蕉液弄髒衣服看看，洗不掉喔！
• Mnruciq 5 hngkawas ka yayung ga trhwanay ta yayung sminaw.

  髒了五年的河川，我們讓湍急的河水沖洗。
• Nirih mu baki o srukal mu haka btunux ini na tklai rmukal.

  我伯父無力挪開的石頭，我幫他挪開。
• Qpaan ka hiyi runug wahir o srrunug knux na ka hiyi runug.

  把愛玉果擠壓時會發出愛玉果的味道。
• Tgrup bi hmnang quwaq na ga o baki mu ga mimah bgu mtalux.

  那嘴裡很會發出rup的聲音的人，是我祖父在喝熱湯。
• Gmruqil su yayu krut damat o pniqi daung ka tqring na hug?

  你要鑄菜刀莖時，它的末端要打成勾狀好嗎？
• Rqilay ta liwang mnnarux peekan ka sapuh kkbiyax hiyi nii.

  這個健康食品我們給因病而消瘦的人吃。
• Wada ptgrusaw busuk uqan sinaw mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一個人因喝酒爛醉而死。
• Mgrusuq qmpahan mu knlala rusuq spriq ka qmpahan namu uri.

  你們田地的雨來菇多得像我們田地的一樣。
• Kgguan mnarux ka rudan do mtgrusuq dowriq qmita dlqian na.

  老人家在病危時，看到他的孩子們流下眼淚。
• “rsuqun mu laqi snaw ka kuyuh mu” msa su o ma isu ka utux?

  你說：「我讓我老婆囊胚懷男孩」，那你是神明嗎？