查詢

句子 13,108 筆

• Ksraanay ta haya ka lupung mniyah.

  給來賓的肉我們來幫他切。
• Knkukul lukus na o mqsuqi lala da.

  他衣服的口袋太多了。
• Gmkuluh ubung ka kuxul bi tama mu.

  我父親很喜歡雕塑織布箱。
• Saw skkuluh erut sapah ka Klmukan.

  閩南人老是在房屋柱子上雕像。
• Ga tmkkuluh erut sapah ka Klmukan.

  閩南人在房屋柱子上雕像。
• Klbaya su smmalu ka bhniq buji ha!

  你不要做軟的弓哈！
• Llgi haka drmul elug daan payi su.

  你祖母要走的路替她把路上的露水晃動。
• Lhlahay ta haka lukus laqi trmaun.

  我們幫要洗澡的孩子脫衣服。
• Lhngaw o malu bi tqian musa bbuyu.

  石穴是去打獵時很好睡的地方。
• Msnlibu nami rudux hmbuy snalu na.

  我們為了他做的鷄舍漏雨而爭執。
• Lngaani ana ima ka knmalu nuda su.

  你的好行為對任何人要隱藏。
• Lngsani mqaras ka gnealu rudan su.

  對你父母的愛要喜極而泣。
• Pglmu sqmu knan ka lupung mu paru.

  我親家送我碎玉米。
• Iya lqluq rijig parih enseejiq ha.

  不要把別人的鋤頭柄鬆開。
• Gmnluhay tmabug kacing ka laqi mu.

  我孩子習慣養牛了。
• Gnluhay na ppatas kana ka laqi na.

  他讓他所有的孩子習慣讀書。
• Kkslupung su hyaan o khwayi balay.

  為了要和他做朋友對他要慷慨。
• Slpunga su ini kmslupung sunan ha.

  你不要和不想跟你做朋友的交往。
• Mnegluqih bi tunux duma ka seejiq.

  有的人頭上容易長瘡。
• Pluqih bi lnglungan mu ka kari na.

  他的話使我心裡受傷。
• Ini qluqih hiyi na ka seejiq kiya.

  那個人身上不會生瘡。
• Empaalutut su ka mha hbaraw balay.

  你的家族會最多。
• Mglutut nami knhbaraw ka lutut su.

  你的家族像我們家族一樣多。
• Mneglutut Truku o klaan nak qmita.

  太魯閣族的家族可以明顯辨別。
• Luula su huling ka lupung paru ha!

  不要讓狗對親家狂吠哈！
• Smlluus bi ka hbaraw luus ka laqi.

  家中多位成熟的孩子顯得非常困擾。
• Kmkmalu su kndsan o kdrumut nanak.

  你想要過好生活的話，要自己努力。
• Kmlaun mu bi tminun ka bluhing su.

  你的簸箕我一定會編得很好。
• Ppdka sapah su smmalu ka sapah na.

  他的房子蓋成像你的一樣。
• Kibi saw mha malu karat ka sayang.

  今天好像會好天氣。