查詢

句子 4,122 筆

• Msaang qmita seejiq ka rungay o mrranaq dqras na.

  猴子看到人生氣時，臉紅得像火焰一樣。
• Paarangi bi knan ka seejiq ki o ki qnduriq mu da.

  那把我當儍瓜的人，我就離開他了。
• Niqan pntasan seejiq o niqan knkla ini pnegrangi.

  讀過書的人聰明不笨。
• Ma su sqnraraq rmngaw mqpgi ka aji qpuhir seejiq?

  你為什麼把不是耳聾的人當作耳聾，大聲的說話呢？
• Seejiq ga o ida wana hiya ka emprrawa alang hini.

  在這個部落吵鬧的人總是他。
• Tmrbangay bi ka seejiq ki o ungat malu endaan na.

  說很後悔的那個人是因為沒有做過好事。
• Ini tduwa sknrbung huling rmbung ka bqrus seejiq.

  人的屍體不能像死狗一樣掩埋。
• Gmnrhiq ku qhuni prhuping o niqan seejiq embarig.

  我剝開肉桂樹皮是有人要買。
• Ini psixal ka seejiq o saw skrhngun tleengan dha.

  有禁忌不讓人進門的人總是在家門口坐著。
• Gnrigaw su mkrhngun seejiq mdawi o manu bnrih su?

  你挨家挨戶遊手好閒有什麼益處？
• Kkrikit tluung seejiq ki o tgruan bi rudan Truku.

  那在盤坐的人，太魯閣族老人會取笑。
• Saw qpuring ringat seejiq o qrapun knsat kana da.

  討債集團都會被警察抓。
• Niqan balay saw skringat seejiq ka klwaan ta uri.

  我們的國家也有常綁架人的事。
• Yaa hmuya pini! wana yaku riqu na ka seejiq kiya.

  不知道什麼原因！那個人只恨我。
• Kmpriyux naqih nuda dha ka seejiq o aji msleexan.

  要改變不良行為的人很不容易。
• Duma seejiq o ini bi pnegrngaw, lmiing lnglungan.

  有些人不太愛說話，藏在心理。
• Kmnrprik su rmngaw mnegbalay seejiq o qsiqa hari.

  你把誠實的人當作是說謊言的人來對話，客氣一點。
• Gmnrqriq su mhulis brah hbaraw seejiq uri isu ga?

  你也在眾人面前狂笑過嗎？
• Mtgrungay napa na ka seejiq ki o kla 5 ka rungay.

  那人揹的猴子露出來，原來有五隻猴子。
• Dmptbaki ga o ida saw ki uuda dha aji lngu seejiq.

  那些虐待老人的行為不是人。
• Dmptbruh mtmay sapah seejiq miing geuyan ka dhiya.

  他們「bruh」進入別人的家要找偷的東西。
• Gmbruh mtmay sapah seejiq miing buur ka empeedawi.

  懶惰的人「bruh」進入別人的家討飯吃。
• Btaanay su meytaq seejiq ka hukut bnegay mu sunan.

  不要將我給你的枴杖拿來「btut」撞擊別人。
• Iya ptciyu brah seejiq, embeytaq su dowriq dha da.

  不要在別在面前用食指互相指責食指會刺到別人的眼睛。
• Gmncsdudul qmpah ka seejiq o lala qnpahan dha uri.

  曾提早工作的人他們所耕的地也多。
• Wauwa mu o ppsdangi mu risaw niqan bi qnseejiq na.

  我要叫我女兒跟很有人品的人交往。
• Ptgdaung dowras ka seejiq o msriqu bi saan mangal.

  勾掛在懸崖上的人，很難救出。
• Mkmsdma ku balay msa ka seejiq o ungat ana kingal.

  有人說沒有一個人會願意想作惡夢。
• Saw skdmrax bbgay na ana emaan bsu ka seejiq kiya.

  那吝嗇的人無論是誰他只會給一點點的。
• Skndudul na dhiya nanak dmudul ka seejiq raaw uri.

  他也將別人當作自己人帶。