查詢

句子 27,384 筆

• Kmpara ku tlulug ka saman o ini tuku cih ka jiyun mara na.

  明天我想要架設葡萄架，要用來架設的材料還不夠一點。
• Mrrawa nami qsiya o pas sun kuna murus qsiya ka lupung mu.

  我們玩水時，我朋友對著我「pas」的潑水。
• Ttpasir dha gmeelug dowras o ki qpahun dha bitaq knrdanan.

  他們在懸崖鑿石開路，這工作是他們要做到老的。
• Ini kla han o sdaus mu ka laqi mu, mkla do pdaus nanak da.

  我的女兒還不會紡紗時，我幫她紡紗，會了就叫他自己紡紗了。
• Mgpealix su knan likaw dduuy mnhungul baga na ka mawan mu.

  我的連襟像你一樣靈活使用利器超越我。
• Msnpealix ku hyaan likaw mu smbu rapit do ini qqaras knan.

  因我射飛鼠的速度超越他，他就對我不悅。
• Sknpealix na knan likaw dmuuy buji smbu samat ka pais uri.

  他超越我快速的用箭射敵人如射獵物一樣。
• Iya psnpeapa kacing mrata empgeeluk, qahun namu kacing da!

  不要為了要騎馬而爭搶，馬會踢你們喔！
• Tmpeapa namu kacing mkraaw yayung o iya uda quri ruhaw ha!

  你們騎在牛背上過河時，不要經過急流喔！
• Ppeetung su kha sibus ga o mha su hmjiyal inu ka bgbug na?

  那麼多間隔大要補種的甘蔗，甘蔗苗你要去哪裡找？
• Wada ptgpeypay klwaan tglayan mhuqil ka kingal mrata nami.

  我們的一個士兵在戰場因掛國旗而死。
• Qulung rbagan do hmut mtgpeyruh mdngu kana ka spriq bbuyu.

  到了夏天野外的草都枯乾。
• Tgpeyruh bi kndngu na ka qhuni ga o psgaaw nak gmutu isil.

  那很乾燥的柴火把它堆在另外一堆。
• Ttpeysa na kusa ka seejiq ki o asi saw gigit asi ka biqan.

  那個人要債要得很堅持，一定要給他。
• Kmnpgkla ku bi sunan ka mnangal ku rqnux o ini misu hlayi.

  我想通知你我獵到水鹿，但找不到你。
• Kmpgkla ku bi munan ka smbarux qmburung payay o maah namu?

  我想通知你們和我割稻換工，你們要來嗎？
• Wada ptgpgriq tdruy tmgjiyal mhuqil ka laqi swayi mu snaw.

  我弟弟的兒子因開戰車而死。
• Pgrpaw o kika mgrbu smraq hana tkramas qtaan ka elug euda.

  黎明是天剛亮的早晨，路才朦朧的看到。
• Knpgu banah dqras ka seejiq ga o lngu na hiya pncingan na.

  那臉色漲紅的人，天生就是這樣的。
• Knparu bowyak nangal tama su o spphaal nami kmudaw 4 hiyi.

  你爸爸獵到的大山豬，我們四個人扛。
• Klaway sangi o sknphpah na sangi smpsik ka phpah baun uri.

  長喙天蛾把南瓜花蜜像胡瓜花蜜一樣吸吮。
• Asi kphug kana ka dudux djima ga o knqan bgihur paru snii.

  那竹子的尾端都折彎是被最近颱風所侵襲的。
• Mkmphug baga mu qmrak knan ka knsat kiya o ini kuna tklai.

  那個警察想扭彎我的手抓我，但是他沒有辦法。
• Wada su mquri inu o nphug su sida qhuni ka tmamas knan da.

  你往那個方向，你應該把樹枝折彎留記號給我。
• Phganay ta haya ka bukuh lupung paru su kingal lituk gaga.

  你親家一甲地的木瓜，我們來替他扭彎。
• Mnpida ku tbyaxan kmtuy ka mnarux do ssadu mu ka kmtuy da.

  正忙碌收割時，我生病了，我就雇用人去收割。
• Msnpida ku ptasan laqi mu ini kmpatas o naqih bi kuxul mu.

  我為了孩子該讀書時不想讀書而心裏難過。
• Ttkpiyung na embahang samat o mglbu huling ka seejiq kiya.

  他經常側耳聽獵物的聲音比狗還厲害。
• Manu sun namu ha tmpkbarah smluhay mgriq tdruy knrudan da?

  你們是怎麼了，這麼老了才學開車呢？
• Isu mkla smmalu o npkeeru su smmalu tdruy naqih snalu dha.

  你會修車的，你應該再一次修好別人修壞的車子。