查詢

句子 23,250 筆

• Msnqijing nami lqlaq prbuan tmabug babuy dxgal mu do wada na hrahan duri.

  我們為了我土地狹窄的地方做圍欄圈養豬而起爭執，他又把它拆除掉。
• Kana qqnahur ga o nhuma tama mu psbragun na pkmalu dxgal hmaan na trabus.

  那所有勞豆，是我父親為了把它腐化改良土壤來種花生。
• Gnqpuruh mu hiyi btriq babuy ka pila o mtuku bi jiyan kingal ruwan sapah.

  我賣成塊豬腿肉賺來的錢，夠我們一家人用。
• Ga msntqpuruh mniq kingal nniqan “hini” msa ka duma o “hiya” msa ka duma.

  為了同聚居在一個地方有的說：「這裡」，有人說：「那裡」而起爭執。
• Baki mu nngalan ina o sqnqupax na kingal lungaw qsiya mimah ka sinaw uri.

  我親家把一瓶酒喝的精光像喝一瓶水一樣。
• Gmnquta ku meysa usik qapal seejiq ki o kla su ha ana cimu ungat ka hiya.

  我向那個人要生薑時，原來他連鹽巴都沒有。
• Saw nii hmut isu nanak ini kmseupu lnglungan su o asi kraaw paah hini da.

  你這樣自私不團結，乾脆離開成外人。
• Gmnradax ku qrul gmisil qmpahan o lala qowlit qnrak mu rmudu rangah qrul.

  我把蛇木幹在山坡田地橫擺做土堰，在蛇木幹洞口裡抓了很多做窩的老鼠。
• Mtgragu ka ngangut sapah do klaan mu msa niqan seejiq lmnaung tntakan da.

  我在庭院看到黑灰燼時，就知道有人在焚燒新墾地了。
• Tnrait bi aangal kumay ka baki mu nngalan mu kuyuh ki o wada ptgkumay da.

  我那很快獵捕的親家，因獵熊被熊攻擊而死了。
• Kmnramas qmita tuqir barit muda kruh dxgal ka laqi nirih mu qbsuran snaw.

  我表哥的兒子把鼬獾在乾地的路徑，當作是獵物不明顯的路徑。
• Spramas mu rmngaw ka nuda laqi na do saw saman prngagan dha powda uri da.

  我講一些他孩子的隱私時，隔天他們就談妥處理男女禁忌關係了。
• Ga nami kmrana smlabang gmeelug eusa qmpahan ka sayang o mtbiyax nami ba.

  現在我們在拓寬往田裡的農路，我們很忙。
• Ungat ka ranaq putung ayang han o gmnranaq putung bali ka psrajing mtahu.

  打火機還沒有時，我用了火柴來起火。
• Kmnrangay ku huling qmita sunan o kla su ha rmangay su laqi su ga mnarux.

  我把你看作是在逗狗，原來你是在撫慰生病的孩子。
• Mmrbangay ta qnqrinut thrakas o lmnglung ku kuyuh ni laqi do malax ku da.

  我正要因貧窮自殺時，想到妻子和孩子就放棄了。
• Ptgrbruk lukus na sqama baga ka tama mu o mk9 jiyax mnegeiyax ini qeepah.

  我祖父因在火焰上燻乾衣服手被火燒傷，九天躲著沒有去工作。
• Msnrbuk ku dmanga laqi ungat stmaan ka snaw mu o rbangay ta hyaan msa ku.

  我為了那個靠不住的丈夫辛苦地養育孩子而埋怨，我嫁給他很後悔。
• Msnrbung nami mnhuqil babuy ungat miyah dmayaw do asi mu psqrli tahut da.

  我們為了掩埋死豬沒有人來幫忙而爭吵，我就用火烤焦了。
• Sprdu mu ga mapa mshjil napa ka rdaan, ini ku rdu ka yaku, lhkah napa mu.

  我讓揹重物的人卸下揹物在休息的地方，我揹的很輕，我不卸下揹物。
• Gmnreyray ku hnyigan smkuxul wauwa ka yaku o ini hari tkla mshjil qpahun.

  我選了喜歡的選了身材消瘦的小姐，不太會勝任重的工作。
• Trreyray hnyigan kana ka laqi qbsuran mu kuyuh o tqquduh kana ka laqi mu.

  我姊姊的孩子各個都身材消瘦，而我的都是結實。
• Sqnribaq mu qmita wauwa mgspung dxgal ka tama mu o asi bgay kingal lituk.

  我向爸爸要土地像提親一樣的用隱喻的話，他就給我一甲地。
• Trrimu tnrqdug kana ka pgaaw bukung ga o ungat ana kingal ka qmpah alang.

  競選領袖都在行賄的那些人，沒有一個真正的服務部落。
• Tnriyux slaq mu kingal lituk sapah na paru 3 tntunan ga o seejiq emblaiq.

  那用三層樓房交換我一甲水田的那個人，很富有。
• Kmnrngat ku babuy ga qrapan o kla su ha bowyak ga tjiyal qlubung baki mu.

  我聽到呻吟聲以為豬被抓，原來是山豬被我祖父的套腳陷阱套住。
• Mnegrngat bi tjiyal qlubung ka huling, nangi na pgkla yahi ku mangal msa.

  狗被套腳陷阱套住時很會發出呻吟聲，有意讓人知道來救牠。
• Prngani mnarux laqi binaw bubu ga, mndka hiya ka ga mnarux qnnaqih kuxul.

  讓媽媽聽到在生病哀號的孩子看看，她難過得好像她在生病一樣。
• Kmnrngaw ku bi kari Nihung paah laqi o balay bi mkla ku rmngaw sayang da.

  我從小就想要講日語，現在果然會講了。
• Pnsrngsux alang ta hini ka quyux paru o ga muda psrngsux alang isil duri.

  曾在我們部落造成土石流的豪雨，也在別的部落造成土石流。