查詢

句子 2,541 筆

• Kkhkawas ka msalu su sapah o qhdu psramal kana ka qngqaya na han.

  要是你明年才要蓋房子的話，就準備好所有的材料。
• Mkmkhma ku qcinuh smmalu su sapah o rngagi ku, yahan misu dmayaw.

  你想刨平木板蓋你房子的話來跟我說，我會來幫你。
• Pnklung na rhngun sapah wauwa ka risaw ki o ki qnita na wauwa da.

  那男子「klung」的關小姐的家門，就是他見小姐的最後一面了。
• Msnlibaw nami dalih sapah tlayan rudux do lhlahan na ka libaw da.

  我們為了在家附近設置套頸陷阱捕到雞而發生爭執，他就解開陷阱了。
• Mkkneenru nami nak madas lnabu pnspadaw ka musa sapah rabuh nami.

  我們各自多次帶禮物到我們情人家。
• Saw sknihur usik qgu uqun dha ka kingal ruwan sapah ka lupung mu.

  我朋友的一家人老是吃朝天椒。
• Miyah sgphug qnawal ptgmiya dnamux sapah smluhay knan ka laqi na.

  他的孩子來跟我學綁茅草屋頂壓條的鐵絲。
• Sapah tqian pihiq nii o asi qpihiq kana ka ga bkgan paataqi hiya.

  這嬰兒房裡在那裡排列睡覺的都是嬰孩。
• Msnpnais ku musa tghuy sapah lupung ni ki niyah mu o teuqu balay.

  我因為去朋友家一下子就回家，他很嘔氣。
• Maapqsul pusu dnuuy kana ka ruwan sapah smbarig pqsul pusu dnuuy.

  珠寶店裡都是貴重的戒指。
• Npsahug su hyaan powsa kulu hmkan binaw, mha saw sgealu sapah na!

  如果你懲罰他去坐牢看看，他的家會很可憐喔！
• Wada sgpspruq buwax payay dhquy kiyig sapah mu ka laqi su 3 hiyi.

  你的三個小孩跟著去我家隔壁爆糯米花。
• Truku sbiyaw o ini pnegtqapur mniq kingal ruwan sapah ka mnswayi.

  以前太魯閣族的兄弟姐妹不會群聚住在一個家裡面。
• Wada ptgrangay tahut sqama sapah mhuqil hika kingal laqi mu snaw.

  我的一個兒子因觀看房屋失火而被火燒死。
• Smrrisuh bi malu qtaan ayang risuh sapah qpras ka emblaiq seejiq.

  富有的人常常把好看的水泥漆漆水泥屋。
• Dmnuuy dhiya nanak ka seejiq kiya o asi kbisi kana ruwan sapah na.

  殺自己的那個人而使他全家人因受詛咒生浮腫病。
• Emptgbiyan ku qmpahan hini ni mrbu ku mgsbu rapit ka miyah sapah.

  我在工地呆到傍晚夜間要去打飛鼠才回家。
• Mnegrbu nami paah sapah o mnkala nami dgiyaq do ki knegbiyan da.

  我們一大早從家裏出發而到了山上就已經傍晚了。
• Msnhilit nami asi gska mneudus babuy do ki niyah mu sapah yaku da.

  我們為了他拿半隻的豬肉發生爭執，我就生氣回家了。
• Tmnkarih qmpah ka qrinut sapah ga o emblaiq bi sapah na sayang da.

  那家境貧窮認真工作過的那個人，他現在家裡很富有了。
• Mmkhama ku bi do “iya khama, iyah mkan sapah mu” msa ka lupung mu.

  出發前我正要吃的時候， 我的朋友說：「不要吃，到我家吃飯。」
• Ppkhma mu sunan qmusug erut sapah mu, biqun misu snadu, meiyah su?

  我請你刨平我房屋的圓木柱子，我給你工資，你要來嗎？
• Ida aji emphdayu ka laqi su mha ptasan, spkndadax su sapah dha ga!

  你讓他從別人家出發的孩子，他一定沒帶便當去學校！
• Lngayun mu sapah msping ka mtkngkingal hnyigan btunux saw dmhagun.

  我要在家的四周美化不同形狀的奇石來觀賞。
• Saw skmmiyak kuxul na ka qbsuran mu kuyuh, ini skuxul mmkay sapah.

  我姊姊總是喜歡上山工作，不喜歡做家務事。
• Wada ptgpida runug paru pxan sapah hbaraw bi mhuqil ka alang nami.

  我們的部落有很多人正值大地震時，被倒塌的房屋壓死。
• Ga msnpklug tbyaxan mangal uqun phiyug sapah ini pssruwa ka dhiya.

  他們為了正忙著收獲時要蓋房子，相互持不同意見而發生爭執。
• Gmplawa su gxal ka musa mkan pntryian o uda kngkingal ruwan sapah.

  你叫親戚參加婚宴要挨家挨戶。
• Nii nami tmplutut mgay uqun wada rsngan sapah rngsux kingal alang.

  我們在忙著接濟食物給被洪水沖毀家園的部落。
• Pppnlaq mu bnaqig ka laqi mu, ini tduwa ngalan smluun sapah qpras.

  我對我孩子說，海沙不能拿來蓋水泥屋。