查詢

句子 2,394 筆

• Ppqita mu sunan ka musa qmita wauwa, isu ka mkla bi pshuway kari.

  我請你去向小姐提親，因為你的語氣很溫和。
• Pprait su ana manu euda lqian su o asi su ka saw rait ka isu han.

  你叫你的孩子做任何事情要快速做的話，你自己要先快速的做。
• Kmrigaw bi musa alang Nihung ka tama mu o meisug peapa asu skaya.

  我父親想去日本觀光，他很怕搭飛機。
• Gisu ku tm5 lupung mniyah smtrung ka sayang o ungat usa mu qmpah.

  我今天因迎接五位客人而無法去工作了。
• Smrrisuh bi malu qtaan ayang risuh sapah qpras ka emblaiq seejiq.

  富有的人常常把好看的水泥漆漆水泥屋。
• Asi krowraw nak ka paani isu, msaax ku dngur ka apa mu paga yaku.

  你只揹砍短的樹枝就好了，我用背架揹我劈的原木。
• “pbaun misu wada ku ungat”msa ka baki ga, iya bi ki! sun mu rmimu.

  我祖父說：「當我死了以後我會咒詛你得多頭膿瘡。」我安撫說：「祖父!絕對不可 。」
• Nasi phiqur qmpahan su hi ka elug mu do asi uda elug mu ka isu da.

  如果使我的路在你的田地上轉彎你可走我的路了。
• Ga msneisug naqih kuxul hciun utux rudan na ka tnbrinah na rdanan.

  他為了對老人不孝怕被咒詛而發生爭執。
• Ppkhma mu sunan qmusug erut sapah mu, biqun misu snadu, meiyah su?

  我請你刨平我房屋的圓木柱子，我給你工資，你要來嗎？
• Ma su lu skribug hyaan ka musa smluhay smmalu da, usa isil ka isu.

  為什麼你要纏著跟他去學技術，你去別的地方。
• Gnpqdu ku mhiyug tmaga sunan smka jiyax o msisuy kana qaqay mu da.

  我呆站著等你半天，我的腳都麻了。
• Asi kpririh yudun qsiya wada daan sunu ka isu kingal jiyax sayang.

  你這一整天就去更換被坍方沖毀的水管。
• Iya psnpsrisig seejiq sunan msaang, aji su pnsrisig bi ka isu uri?

  你不要因別人誣蔑你而生氣，你不也是常誣蔑別人嗎？
• Iya psnqatak cinun empgeeluk, barah misu smquri bgurah ka isu hug?

  不要為了理經架上的V型柱爭搶，我另外為你雕製新的好嗎？
• Isu bukung ga, spqatuk su mangal dxgal ka laqi su o naqih nuda su!

  身為領袖的你，讓你的孩子侵佔所有土地的行為是不好的。
• Pqcinuh mu pkrut sunan, isu niqan krut hibang ka radax qulit gaga.

  那巨大的檜木你有大鋸子的，我請你鋸成木板。
• Pnrhibung mu lhang rmisuh ka qnabil sapah qpras o ini pndka qtaan.

  我把牆壁刷成黃色，看起來不一樣。
• Iya psnrhibung rmisuh tdruy qapi msbrabang, rsuhi embanah duma da.

  不要為了轎車烤漆成黃色而爭執，有的烤漆成紅色。
• Mgrisuh su likaw na rmisuh rrisuh qnabil sapah qpras ka lupung mu.

  我朋友刷房屋的水泥牆油漆跟你一樣快。
• Psaun su hyaan ka wauwa su o rqnun dha tmraqil, sbrihun misu hici.

  你要讓女兒嫁給他的話，他們會虐待她，以後我會來向你對質。
• Iya usa sgrudu rungay qbrangan dha hiya, usa nak rmudu ka isu uri.

  你不要跟著去他們埋伏猴子的掩體物那裡，你自己也做掩體物。
• Hrigan ta quci babuy ka qmpahan o empeebisur ka miyah smbling hiya.

  蚯蚓會在倒在田裡的豬糞鑽洞。
• Saw kkgxal su kana ka alang su hiya o tgxal bi dhyaan ka isu uri.

  為了使你村落的人都和你作伙伴你也要同樣以對。
• Tmnlikaw payay na mdakil mqaras qmita o gisu tlhulis pnaah qnpahan.

  他因看到稻子長得快從田裏笑著回來。
• Isu bukung ga, gnealu ka spkmalu su dmuuy qmpah alang o ana rabang.

  身為領袖的你，用愛來治理部落是值得讚許的。
• Kmnruway su mhulis kntradaw risaw ga o khnu bi kntlabing su ka isu?

  你想常取笑那俊美的男子，你又有多帥氣呢？
• Npluh su birat ni pha tragu binaw isu ga, mha su seejiq bi qtaan o!

  如果你穿耳洞戴耳環看看，你會很漂亮喔！
• Gisu ku tmppruq lubuy buwax smapang ka yaku, tqrian mu buwax saman.

  我在縫補米袋的破洞，明天我要裝白米。
• Ini su kla mhapuy tutu hlama do asi kpsleetu hana bnasaw ka isu da.

  你不會煮竹筒飯的就把剛煮好的搬去放涼吧！