查詢

句子 5,651 筆

• Ini pgarang mhidaw brisan knan ka tama mu.

  我爸爸不使我耙開日曬高梁。
• Malu bi ka krig o ini hari pnegaus skrigan.

  好的苧麻剮麻時餘皮不多。
• Tgbykanay su phakaw ka ini kla muda dowras.

  別讓不會走懸崖的人搭建峽谷的橋樑。
• Ini pnegealu o ini tgdmhaw mqraqil seejiq.

  沒有愛心就不會關心受苦的人。
• Ini pnegigit ka seejiq o hmayuh kana uuda.

  沒有堅持的人都會半途而廢。
• Ghata su mangal ina ini tghdu ka risaw ha.

  別急著娶媳婦你的男孩還未成年。
• Dgluq ruciq waru ka dhiya o ini pnegtrima.

  他們脖子上的污垢是不喜歡洗澡的。
• Gnluq gluq ayang ka qngqaya o ini sgrangi.

  用防銹油擦拭的器具就不會生銹。
• Embngtuh ka smbrangan do ini qgqi sbeytaq.

  矛槍鈍了就刺不進去。
• Ini su kla smbarig o empgraqil su smbarig o!

  你不會做生意你會亂開價喔!
• Ini pnegsngut risaw siqa na ka wauwa gaga.

  那女孩非常害羞不會去愛慕男孩。
• Maagtgut nami ka yami o ini nami psqquwaq.

  我成為鄰居彼此不侵犯。
• Dmptgxal Klmukan ga o ini pnegxal Trukuan.

  河洛人不喜歡和太魯閣族做同伴。
• Ini paahagat hnegadan na msbkug ka mrata su.

  你的部隊排列的不整齊。
• Ini pneghagat hmut mrriqi ka hnmaan na slaq.

  他插的秧彎曲不整齊。
• Ini tduwa tlaman tdruy ka pnhakaw su dhyaan.

  你託他們搭建的橋無法讓車輛過。
• Ini su slhbun sphalus su pknarux ka laqi ga?

  你不擔心使你的孩子流口水的病嗎?
• Msnhangas nami rumul mirit ini ku na psklai.

  我們為了吃羊肝沒讓我來得及吃而爭吵。
• Ini su pptasi ka laqi su o emphawan bi hici.

  你不讓孩子讀書以後會覺得很可惜。
• Pnssunu runug o ini rnaw pphbalut na dowras.

  地震震坍使懸崖更形峻峭。
• Yaku rudan ka gmnhbay mkan ini qdlani lqian.

  我老人專吃肚皮，不能給孩子吃。
• Asi khini ka pspahan su da, mha su inu duri?

  你就在這裏定居，你還要去那裏呢?
• Nkhini bi ka isu uri hki, naa ta mggasig ga!

  若你來這裡住我們就成鄰居了!
• Tghini hari ka isu, hdqani ka kiyig su gaga.

  你再過來這裡一點，你旁邊讓一點。
• Manu sun namu haya tmhhini , usa hngali uri.

  也可以到那裡，你們為何專門在這裡呢?
• Ini tduwa mhipay bi ka lblak, empruq ptasan.

  紙不能太薄寫起來會破。
• Ana kgkagan o ini pneghiq hulis ka wauwa na.

  雖然對他的女孩搔癢她仍不會「hiq」的笑。
• Saw skhiyi qun na ini ekan pajiq ka laqi mu.

  我孩子老是吃肉不吃菜。
• Qqhjiq na knan o ini bi lkuh ka seejiq kiya.

  那個人毫無條件地讓給我。
• Mkmhrahu ku bi o ini bi nkala ka knhrahu mu.

  我很想漂亮但還是不夠漂亮。