查詢

句子 2,282 筆

• Knkneywa na mkrbuk qmpah ka seejiq Teuda ki o ungat ana ima mdka hyaan.

  那很賣力工作的德烏達人，無人能像他一樣。
• Kmnpadus ku tutu djima gmeuqu qmita ka padus snalu na qaraw djima gaga.

  我把他做的竹枝火把誤看作是竹竿火把。
• Knpadus na qaraw djima smmalu ka seejiq ga o saw tutu btakan knparu na.

  那個人做竹枝火把做得像麻竹一樣大。
• Iya psnpaut hiqur wauwa empgeeluk, ima namu ka pnlealay o hdqani hyaan.

  不要為了手肘向外翻的小姐爭搶，你們誰先認識就讓他吧！
• Mha ku sgqipit djima baki mu ngalan bhniq tbabaw o niqan bi 50 hnyigan.

  我要去向我祖父那裡要細小的桂竹，做捕鳥套腳陷阱的彈跳桿約有五十支。
• Ga ptgqusaw bgu sqmu sqama quwaq nimah na mtalux ka laqi swayi mu snaw.

  我弟弟的小孩因喝燙的玉米上層膜，嘴巴被燙傷。
• Iya psnririh sapah rudan empgeeluk, ima ka tnhiyan rudan o kika mririh.

  不要為了繼承老人的房屋互相爭搶，誰照顧老人家一起住的就是繼承人。
• Ini bi pnegrmagun eimah na ka tama mu, mimah kingal bruq do baka na da.

  我父親喝酒不會有醉意，喝一口就好了。
• Muda sapah mu ka tnhiyan mu matas ki o pprmagun mu peimah, ma nak hiya.

  要經過我家的那個同學，我要讓他喝酒有醉意，就像他一樣。
• Iya psnrqun pila alang ka bukung namu embbruwa, ima msa gaaw hyaan han.

  不要因你們的村長貪污而吵鬧，誰叫你們選他。
• Pgrudan djima knan puyun mu tutu hlama ka lupung mu o ini ku phapuy da.

  我朋友送我老桂竹要煮竹筒飯，我不煮了。
• Seejiq empkndadal su erut qrul mkuy tapay djima smmalu sapah ka isu hug?

  你是蓋房子把桂竹內外橫著與筆筒樹柱子綁在一起的人嗎？
• Ima ka tmnpajiq mukan o kika ptgsaan nami manu knmalu na ka pajiq mukan.

  誰種芥菜，我們就向他請教芥菜有什麼好處。
• Npsdka namu likaw tmalang binaw, sita namu ima ka mslikaw bi alang hini?

  如果你們賽跑看看，誰是這部落跑得最快的？
• Gmnpsleetu ku qsiya dngdang mahun laqi o lmingis mtgeaguh eimah ka laqi.

  我放涼了孩子要喝的開水時，孩子哭急著要喝。
• Qmnqdqut ku tmabug rungay stghuy mu mgul djima musa tqian na kulu baraw.

  我飼養了猴子用鐵鍊拴在竹竿，讓牠可以爬上睡覺的箱子。
• Ini pnegqijing qaraw djima qmpahan ka sayang, asi qijing kaji qnawal da.

  現在不適合在耕地上圍竹枝籬笆，就只好圍鐵絲網了。
• Pgqpuji mu smadu sunan ka djima ngalun mu yudun o yaa bi mha 30 hnyigan.

  我雇你弄掉竹節用來做水管的桂竹，大約要三十根。
• Muda ku ddgiyaq ungat qsiya do tmnqqung ku dmuuy kulaw bhbuh mimah tgnu.

  我經過沒有水的各個山，我就用芒草花梗吸了積水。
• Tqlii binaw laqi tgluhay ini trima hiyi ga ni, ki klimu su knux sapah o!

  去領養那不習慣洗澡的孩子看看，房子會有難受的臭味喔！
• Ima ka wada msa rawiq qtaan mu muda rhngun hini sayang, sai qmita binaw.

  剛剛我在門前看到一閃過去的是誰？過去看看。
• Saw sqruquh qhuni giman na ka seejiq ki o wada ptgruquh qhuni mhuqil da.

  總是找樹瘤的那個人因取樹瘤而死。
• Ppjima na powsa rmigaw dangar qowlit ka tama mu o ttuyun ku na qgu rudux.

  爸爸為了我要先去巡老鼠的陷阱，早晨雞鳴時就把我叫醒。
• Tnpgrpaw mksa duyung qmpahan slaq mu shiga ki o yaa bi ima o ini mu klai.

  昨天黎明經過我田畦的那個人，到底是誰我不知道。
• Tmnpiyung ku babuy gmbarig ka yaku o sgimax mu hika piyung bowyak uri da.

  我賣豬耳朵時，也把山豬的耳朵混合賣。
• Tmnplhpuh ku mdngu djima psrajing mu mtahu misan ka yaku o mk 3 ku jiyax.

  我花了三天去砍乾易斷的竹子做冬天起火用的。
• Msnpring ku wana yaku giman na pring ka seejiq ki o huya mu psai baga da.

  我爲了那人專找我的把柄，我差一點動手了。
• “pqqada ta” sun mu ka kuyuh mu o ini bi sruwa, “ima duri ka snaw mu” msa.

  我對妻子說：「我們來離婚」，她堅持不同意，她說：「我的丈夫還有誰？」
• Sqnqaraw mu djima psrajing mtahu ka qaraw skuy o kneungat qaraw djima mu.

  我把箭竹枝當作桂竹枝來生火，是因為我沒有桂竹枝。
• Iya psnqiri sruhaw bnkuy djima laqi su msbrabang, ma su spqiri lqian han.

  不要為了你的孩子綑綁竹子鬆弛而爭執，你怎麼讓孩子綁。