查詢

句子 13,301 筆

• ‘bsus ’ btaqan mu pucing ka bahat.

  我用獵刀「bsus」刺冬瓜。
• Btranay misu ha ka qmpahan su hug?

  我幫你在你田地上設置擊腳陷阱桿好嗎?
• Tbtriqa su mlukus ka isu wauwa ha.

  你一個女孩子家衣服穿的不要露出大腿。
• Nkbubu ta bi nhari msa ku psmiyah.

  我很期待趕快作母親。
• Qlhangi bi ka gmbukuy msqur sunan.

  你要當心從背後勒住你的脖子。
• Ga tbnuhan mkan kira ka kacing su.

  你牛的小腹被牛蠅釘咬。
• Embqbuq bi mnbuwa ka nhapuy su da.

  你煮的「buq」滾開了。
• Gaga tmbbuqax babuy na mha psayuk.

  他忙著帶他的種豬要去交配。
• Embburux nanak mhapuy ka dhiya da.

  他們要個自打伙。
• Iya bi paabusug ha, siqa su balay!

  千萬不要成酒鬼，好丟臉哦!
• Kbsugaw su peedawi ka risaw su ha!

  不要讓你的兒子喝酒懶惰!
• Kndakil dha ka psbutul unuh wauwa.

  女孩胸部隆起是她們進入發育時期。
• Mnegbbuyu bi qpahan ka dxgal nami.

  我們的田地很容易長滿草。
• Tgbbuyu bi ga o qmpahan empeedawi.

  那比較長滿雜草的田地是懶惰的人。
• Iya kbyaani ha ka ngangut baki su.

  別使你祖父的庭院長滿雜草。
• Pstnaay misu ha ka sari qluqun su.

  讓我來幫你取里芋的母芋。
• Tcsiyus dha damat o smqqalu balay.

  他們炒的菜需要很多油。
• Kkdadal su hyaan o lnglung bi han.

  你要作他的妾要考慮清楚。
• Dahaw snalu mu daan rapit ka gaga.

  那橫木是我為飛鼠路徑而做的。
• Nii ku dmahaw rapit yahun su mkan.

  我在設套頸陷阱捉飛鼠給你吃。
• Kana dnahaw ga o nqbsuran mu snaw.

  那些設的套頸陷阱都是我哥哥的。
• Dhagay nami ka ini su sai hi dhug?

  你不去設套頸陷阱的地方讓我們去好嗎?
• Bsiyaq pspuhan ka mtgdahung ruwan.

  內部有瘀血要治療很久。
• Ana ima seejiq o kmdakil bi nhari.

  任何人誰都期待趕快長大。
• Ini hari pnegdamux gmiya ka Truku.

  太魯閣族不太用茅草蓋屋頂。
• Dmuxaw mu yaku ka biyi qmpahan su.

  你工寮的屋頂我來蓋。
• Dngarun mu 70 ka qmpahan mu bunga.

  在我的地瓜園設七十個壓陷阱。
• Manu sun su haya tmdaqut hyaun su?

  你做U+920E子要作什麼?
• Tmndaruh ku mkan do tgluhay ku da.

  我常吃不熟的東西已經習慣了。
• Aji su kkdawi o iya tgluhay mdawi.

  為了不使你有惰性，就別習慣懶惰。