查詢

句子 23,250 筆

• Psnlngaw ta seejiq bi wauwa ga ka risaw msa su o yaa empskuxul ka wauwa?

  你說我們把那漂亮的小姐許配給那男子，小姐會喜歡嗎？
• Sknnaku su mangal kana ka dnuuy rudan su do mhuya ka mnswayi su snaw da?

  你說父母的所有財產都當作是我的，你的兄弟怎麼辦？
• Pnama bi smgasut tminun knan ka swayi mu kuyuh o yaasa pbaya ka hiya na.

  我妹妹先讓我織布，因為她還很生疏。
• Sknnama su lmingis smkaway wada ungat ka laqi su wada sjiqun o smiyus o!

  你把嫁出去的女兒當作告別故人先哭是很忌諱喔！
• Ttnpguq na waray cinun nseejiq o tgaaw npguq seejiq ka scinun na qabang.

  他經常取別人剩下的織布線用來織他的被毯。
• Uqun busuk ka seejiq kiya ga, ana mknpakux ka pnkribul na o ini na klai.

  那喝醉的人，即使褲子倒穿他也不知道。
• Asi nruway saw skpangus dqras na ka seejiq o ugnat ana kingal lupung na.

  一再板著臉生氣的人，他連一個朋友都沒有。
• Tgpealix bi likaw psdkaan tmalang ka kacing mrata ga o nqbsuran mu snaw.

  那賽馬場快速超越的馬是我哥哥的。
• Saan ta sapah ka lupung mu paru ga, knpeapa na bnegay o embukit ku mapa.

  我們去親家的家，他送的東西送得我彎著腰揹。
• Wada ptgpeapa asu skaya mhuqil ka hbaraw bi kingal npaan asu skaya snii.

  最近搭滿人的客機失事全部因而罹難。
• Gnpha mu gasil pada o daan tgeuqu tjiyal bowyak do sklaan mu acih pstuq.

  原本我設置山羌的陷阱不料山豬誤踩捕到，我趕上時差一點斷掉。
• Sknphadut na laqi musa matas ka psku pila do “wada haya pcingan da” msa.

  他把錢像託人送孩子上學一樣託人存款時，錢被遺失了。
• Saman o emphiyug ku brah sapah mu tmaga sunan, dai ku mapa tdruy su hug?

  明天我站在家門口等你，可以來載我嗎？
• Kkpihu kacing ka qmeuqun su o asi su ka tmaga niqan seejiq kmrut kacing.

  要是你想吃牛胃的話，你必須等有人殺牛。
• Gpiyut mu tqring yudun gumu murus qsiya bngux ngangut ka sntama baga mu.

  要用我的姆指壓扁塑膠水管的一端來灑庭院的灰塵。
• “plbuaw mu smlaan sapah ka dxgal su” sun mu ka seejiq ki o ini bi sruwa.

  我對那個人說：「我要租你的地蓋房子。」他堅持不答應。
• Mkmplutut ku nghak tama mu kgguun mnarux o gmkuwak baga na ini sruwa da.

  我想給病危的父親接氧氣時，他揮手不願意了。
• Gmnpnru knan nuda na mkeekan dha kumay ka baki mu o saw smeisug bhangan!

  我祖父敘述與熊打鬥的情形時，聽起來好可怕喔！
• Shiga o kmnpowda ku qmita qbsuran mu snaw laqi na kmrut babuy mntnraqil.

  昨天我哥哥殺產豬仔不多的母豬，當作是在處理他孩子男女之間的禁忌。
• Gnprana mu mhuma bgurah ghak bukuh o kingal hngkawas do kingal lituk da.

  我種來繁殖的改良種木瓜，一年就一甲地了。
• Msnprqdug biqan ka tama mu o saan na pbrinah mgay ni malan na mgay duri.

  我父親為了被隨便給，他就退回又多給。
• Ana tgmalu bi ka bluhing sbgay na o “pprqdug mu mgay sunan” msa siqa na.

  雖然他給了最好的簸箕，他還客氣的說：「我隨便給你的。」
• Mnegpsdka bi qqita na keelgan seejiq ka bukung paru klwaan o ana rabang.

  總統很會公平的看待各族群是難得的。
• “psluay ta ka dhquy uqun Mgay Bari nii” msa su o ma su ini kla jiyax na.

  你說：「Mgay Bari要吃的糯米我們來蒸。」你怎麼還無所事事。
• Kkpsjijil ta tdruy paru ga o asi ka dmuuy qngqaya pshjil mshjil pstutuy.

  我們要是想抬高大的車子的話，必須要用千斤頂抬高。
• Msnpsping nami qmita bqrus bubu do lmingis nami kana kingal ruwan sapah.

  我們因妝扮母親的屍體，全家人都哭了。
• Tnpsru bowyak tnjiyal qlubung mu acih qstuq ga o sbgay mu hyaan ka smka.

  打死我套腳陷阱捕到差一點斷線的山豬的人，我拿一半分給他。
• Mnpuh msa ttaril qhuni sraw hika rapit o aji kingal balay ka bhangan mu.

  飛鼠經過停在九芎樹上發出了「puh」的聲音，我聽到的不只有一隻。
• Ga tqqala mhiyug qmita muda pspung mgriq tdruy qapi ka hbaraw bi seejiq.

  很多人在站著凝視考轎車駕照。
• Qpurun mhraw 5 huling mu saman ka bowyak ga tmsari qmpahan mu daya hiya.

  在我上方田地吃芋頭的山豬，明天我五隻狗會去追趕。