查詢

句子 45,800 筆

• Wada sgbowlaw mrrawa bbnaqig hi ka lqlaqi.

  孩子們跟著在沙灘上躍起蹦跳玩耍。
• Gmnbowli ku ngungu bowyak ka peeru bhring.

  我曾取山豬的尾巴作為我打獵的靈氣。
• Empsbowluk ku mlukus ka musa rmigaw alang.

  我要穿迷你裙去部落遊玩。
• Pnsbowluk thidaw o sqrul tnhdagan ka hiyi.

  大熱天穿少衣服身體曬到焦黑。
• Tblkani nak plukus wauwa su ka lukus gaga.

  那迷你裙給你自己女兒穿。
• Ini pnegsbowlung kntbnagan ka kacing gaga.

  那隻肥牛不容易跳躍。
• Gmbowng mutung pspruq btunux ka qpahun na.

  他的工作是專門點炸藥炸石頭發出「bowng」的聲音。
• Asi kbowng hnang tnpngan gsilung ka pnlaq.

  就這樣海浪打擊岸邊所發出「bowng」的聲音。
• Bowngan bi tpung gsilung ka qmituy bgihur.

  颱風有預兆時海浪會發出「bowng」的聲音。
• Jiyax gaga tmbbownuk ptbalay elug ka hiya.

  他在忙於整平崎嶇不平的路。
• Dhiya ka dmptbows mubus qsiya mhing tahut.

  他們是消防人員。
• Ini pnegbqar ni ki qniyut na ka ruru paru.

  鵝不會威嚇而直接咬人。
• Saw sqbqar msaang ana aji knshaya ka hiya.

  雖然沒有對他怎麼樣但他常常生氣指責。
• Bqbaqun su knuwan ka sari? maah ku dmayaw.

  你何時要取芋莖？我要來幫忙。
• Ini tduwa maabqlit kacing ka bqlit seejiq.

  人的膝蓋不能變成牛的膝蓋。
• Mtgbqlit ka laqi kuyuh o sksaang bi rudan.

  老人對女孩子露出膝蓋非常生氣。
• Muda ta pkpakaw o empeebqri kana qaqay ta.

  我們經過荊棘時我們的腳都會被刺到。
• Iya gbqri nseejiq, tai nanak ka nnisu han.

  不要只說別人的毛病得先看看自己的缺點。
• Mnegbqri bi ka qaqay mu o nksa mu pkpakaw.

  我腳上很多刺是我走過荊棘的。
• Nbqri kana qaqay na o wada mu ngalan haya.

  原來他腳上所有的刺被我取出了。
• Wada ptgbqri samu sgrangan ka 1 yami hiya.

  我們那裡有一個的人因被生銹的釘子刺到而死。
• Gnbqru na tmgeeru seejiq ka sbqru na waru.

  他脖子的肉瘤是因他嘲笑別人得來的。
• Embbqrus kana ungat qpahan ka sipaw ga da.

  對面有很多墓地沒有辦法耕作。
• Pnbqrus tuma srakaw ka rudan Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族人父母的屍體埋在床底下。
• Qnbqrus seejiq sayang o mgkala nii muudus.

  現在的墓地比活人多了。
• Mkmpbrah bi ptluung lqian na ka bubu gaga.

  那母親很想讓孩子坐在前面。
• Gnbrakaw mu snqaras mangal ka tdruy gakat.

  腳踏車是我參加障礙賽得來的獎品。
• Nbrakaw su nhari, ki ka kani su dha plixi.

  你應該趕快跳越，才不會被他們拋在後頭。
• Mskkeeman ga tmbbrakaw tmalang ka laqi na.

  他的孩子在熬夜練習跳欄。
• Brkagi muda ka libaw mu glaqung elug hiya.

  你要跳過我在那條路上所放的山雞套頸陷阱。