查詢

句子 45,800 筆

• Rpaun su ka alang pais o iya bi pqrak ha!

  你要去敵國作間諜，不要被逮捕哈！
• Pprpla bi psbhgay laqi ka emblaiq seejiq.

  富有的人會使孩子皮膚白皙。
• Srprak ka beyluh o kika lala hiyi na uri.

  豆株長很多嫩莢才會長很多果實。
• Gnrprik na o mhulis hyaan kana ka seejiq.

  他所說的謊話，人們都嘲笑他。
• Ini pnegrprik kari na ka Truku bi seejiq.

  真正的太魯閣族人是不會說謊言的。
• Hana su mnkan nhapuy o iya asi rqraq han.

  你剛吃飽不要馬上躺下。
• Trrqruq glu kana ana rudux kawa ka misan.

  在冬天連火雞喉嚨都會發出喘鳴的聲音。
• Rqrqani dguq rudux su meytaq ka qumi nii.

  這隻針用來注射你得氣管炎的雞。
• Srqsgan bi brihut duma ka kuyuh srjingan.

  有些懷孕初期的婦女對松鼠肉會引起食慾。
• Dmprsug bi mkan uqun ini seeliq ka dhiya.

  他們是吃東西不會浪費吃到見底的人。
• Skradan do mgrsug bi kana ka langu qsiya.

  天氣乾汗時，水塘的水都一樣見底了。
• Rbagan do mkrrsuk qhuni msangay ka samat.

  夏天時，獵物隨著樹蔭休息。
• Rsngaw mu phuqil yaku ka kuwi pajiq gaga.

  那些菜蟲我來噴灑殺蟲劑除滅。
• Mnsbruba rnuba qpatur shiga ka huling mu.

  我的狗昨天因蟾蜍毒液的氣味而口吐白沫。
• Sprubang mu laqi psluhay ka dangar kumay.

  我教孩子學習來設捕熊的石壓陷阱。
• Mmeekan su nhapuy o iya rubux saw mruciq.

  吃飯前不要觸摸髒的東西。
• TgRucing hika hbaraw bi seejiq ga psapah.

  在Rucing的地方有很多人居住。
• Saw mquyux paru o mrruciq ka rulung pusu.

  將要下大雨的時候，東邊的雲會呈烏雲。
• Dmrudu sneunux qpahan dha ka dwauwa gaga.

  那小姐們的工作是燙頭髮的。
• Tgrudu hiraw mnarux dguq ka pqaya bi glu.

  那氣管炎的痰很會塞住喉嚨。
• Dmptrudux hiyug ga o rngayan dha pkeekan.

  那養鬥雞的人們是他們拿來觀賞互鬥的。
• Pruhaw bi gsilung ka runug lhbun gsilung.

  海底的地震很容易產生海嘯。
• Rhgani trabus gmaxan qmsiya ka lupung su.

  為你的朋友焦炒加糖的花生仁。
• Rkala ta kana alang ka psmiyan Mgay Bari.

  我們動員整個部落慶祝Mgay Bari歲時祭儀。
• NRulung kana ka 3 lituk djima sipaw gaga.

  對面那三甲桂竹林是Rulung的。
• Kntbnaw wawa kacing mu o asi krumu qtaan.

  我小牛肥得看起來嫩嫩的。
• Mnegrumu bi idaw uqun na ka baki payi mu.

  我岳母的祖父喜歡吃稀飯。
• Rmuay ta saman ka emu btunux sapah qpras.

  要做房屋的水泥明天我們來攪拌。
• Mgrumul mirit tduwa qluqan ka rumul pada.

  山羌肝和山羊肝一樣可以生吃。
• Miyah ka rungut o smeeliq kana pnegalang.

  下冰雹會毀損農作物。