查詢

句子 45,800 筆

• Tayal ripuh ka pucing mu naqih snsuan su.

  我獵刀鋒怎麼那麼容易斷裂，你焠鍊的不良。
• Smrripuh bi pkdngu bbuyu ka hidaw rbagan.

  夏天的太陽很容易使草叢乾碎。
• Trpuhay ta qaraw djima psrajing ka mtahu.

  我們用乾易斷的桂竹枝來作生火的火種。
• Gmriqaw dowriq smkuxul wauwa ka risaw mu.

  我的兒子喜歡選大眼睛的小姐。
• Iya qlqahi ka putus buji gaga empriqi da.

  不要踩到那箭桿會彎曲喔！
• Wauwa Truku sbiyaw o ini sgrisaw Klmukan.

  以前太魯閣族的女孩子不會找年輕未婚的閩南人男子。
• Trsganay ta niqan pnegaya ka risaw Truku.

  我們讓太魯閣族年輕未婚的男子成為有自律的男子。
• Spriq risuh o sqapah bi lukus ka hiyi na.

  蒺藜草的籽很會黏衣服。
• Mnegrisuh bi psdhriq dqras ka laqi kuyuh.

  女孩子喜歡在臉上擦保養品。
• Ini pnegrisuh msping dqras ka snaw Truku.

  太魯閣族的男性不會化妝。
• Mnbanah ka tdruy mu o rsuhan mgkliyut da.

  我原來紅色的車子漆成紫色了。
• Musa namu thiyaq o sriyux mgriq ka tdruy.

  你們去遠方要換手開車。
• Krbuhan mu bi pktngi tmabug ka bru babuy.

  我把小豬養得大腹便便。
• Mnegrklu bi qmrqur miying bisur ka barit.

  鼬獾很會在窪地挖找蚯蚓。
• Trklaanay su mhuma ka sari, mstmaq puyan.

  不要把芋頭種在窪地，煮起來會爛。
• Ana mimah cih do saw skrmagun ka snaw mu.

  我先生連喝一點酒總是會有醉意。
• Mnarux gupun mu ka srmram mu mkan nhapuy.

  我用牙齦咀嚼吃飯是因為我牙痛。
• Krmnan bi dowriq ka mring kntalux rbagan.

  夏天炎熱的汗水容易流入眼睛使刺痛。
• Wada ptgrnaaw mssunu ka dxgal o aji lala.

  土地因森林而造成坍方的不多。
• Kmprnabaw ku banar ka pha mu rmbug blbul.

  我想拿苦楝樹葉放在要悶熟的香蕉裡。
• Rnggani laqi ka dxgal nniqan rudan Truku.

  給孩子述說太魯閣族傳統領域。
• Saw rngring hulis ka wauwa o naqih qtaan.

  咧嘴大笑的小姐很難看。
• Saw sksrngsux kuxul na dmmhaw ka baki mu.

  我祖父總是喜歡觀看土石流。
• Tgrntngan snalu payi su ka malu bi qtaan.

  你祖母做的貝珠項鍊最好看。
• Rrwakun su ka rowrak ga o mha mrana do o!

  你跟那吹牛的人吹牛的話，他會更加吹牛了！
• Rrwkanay ta binaw laqi ga, ki nurug na o!

  我們對孩子吹牛看看，他會學到喔！
• Dmptrowraw qhuni mapa paga ka dhiya gaga.

  他們是用背架揹樹枝的人。
• Smrrowraw bi qhuni ka mtahu qhuni mhapuy.

  用木柴煮東西需要很多的樹枝來生火。
• Trrowwaani raus ka thuun mhapuy rudan su.

  為你父母拿太魯閣櫟的乾樹枝燒火煮東西。
• Rpaan mu ka alang pais o ungat mkla knan.

  我在敵國作間諜沒有人發現我。