查詢

句子 2,770 筆

• Msnqdrux nami naqih qndrxan dha do pxalan mu pqdrux duri.

  我為了他們砌的牆不好，我再次砌。
• Btunux paru qmnhruy elug hiya o wada nami kwaxan isil da.

  阻礙那條路的大石頭我們已經挪到旁邊了。
• Qulung misan do mrramang kana ka qaqay nami mnalah tahut.

  一旦冬天，我們烤火滿腳都會變成火激紅斑。
• Mqqnriqu nami bi ka seejiq ki o ungat qtaan bsiyaq bi da!

  我們互相記恨的那個人，很久沒看到了！
• Dxgal ga nami niqan hi o mnegsrngsux bi yahan quyux paru.

  我們住的地方很容易在大雨時造成土石流。
• Srqnux ka qrunang nami o enswil paru ka lala ngalan nami.

  我們的獵區獵物水鹿占得多有時，我們獵到的公水鹿比較多。
• Yaa hmuya hki asi kbeeba esig kana ka ruwan sapah nami ga!

  不知怎麼了我們家每個人都得了多頭膿瘡。
• Tmnbrang nami asi endka prrbu qmburung payay kana ka suni.

  我們早上都在一起收割稻子。
• Mtbsiyaq nami bi mtmeuriq ka mspung do mtrikit ka hiya da.

  我們奮力摔角很長的時間後他累的跪下去了。
• Mkddudux nami yayung ka pngahi o lala bi tjiyal ka qsurux.

  我們沿著河的下游釣了很多魚。
• Msngimax nami mhuma bunga ni payay o ini ku sruwa ka yaku.

  我們為了我不答應混合種植地瓜和稻米而發生爭辯。
• Gnwanay ta pqluli yayung ka huling msa nami o mnkala duri.

  我們想讓狗溺水在漩渦中，牠又上岸了。
• Saw skgsilung yayung kuxul na tmapaq ka risaw nami hiya.

  我們那裡的男青年老是喜歡在我們河水深潭游泳。
• Mgguyuq nami ka qmpahan do ki ka ini tmayi empgeeguy da.

  我們各自把田地設置了刺腳陷阱後就不再有小偷進來了。
• Tmnhadur nami kana alang, mnangal pais ka qbsuran mu snaw.

  所有部落的人因我哥哥馘首為他舉行馘首宴。
• Isu embiyax bi snaw o nhghug su lala ka qsiya bbulun nami.

  像你很善於提水的男子應該拉很多的水讓我們挑。
• Gmnhjil nami kari Truku paah kari Amirika o 3 hngkawas da.

  我們把英文翻成太魯閣族語已經三年。
• Msnhjiq nami dxgal hmaun krig bubu mu o ini sruwa ka hiya.

  我們為了讓地給母親種苧麻他不肯而爭執。
• Pnrdangan nami dgiyaq hi o ini nami phhjiyal bsiyaq balay.

  我們在那邊的山上相互迷失很久沒有相見。
• Lala bi gisang na ka payi mu o asi nami keicih meysa kana.

  我的祖母有很多鵲豆所以我們都向她要。
• Kkadu na miying laqi na wada meydang o mtbbrih alang nami.

  他在我們部落徘徊地尋找他失蹤的孩子。
• Tmnkaxa nami tmikan hlama uqun psmiyan Mgay Bari ka shiga.

  昨天我們花一整天搗Mgay Bari要吃的糯米糕。
• Msnkeuruy nami empgeeluk kingal wauwa o shjiq mu hyaan da.

  我們為了搶著觀察一位小姐而發生爭執，我讓給他了。
• Msnkhama nami ini grbu mhapuy ka kuyuh mu o asi ku usa da.

  出發前我為了太太不煮早餐起爭執，我就出發了。
• Tmnkingal nami mneudus kacing kmrut uqun pntryian ka yami.

  為了婚宴我們殺了一頭牛。
• Msnkiya nami “Lita” msa ka hiya o “Sayang” msa ku ka yaku.

  我們為了我說「現在去」他說「晚一點去」而爭執。
• Msnkla nami laqi mkla bi smmalu ubung o mqaras nami balay.

  我們為了孩子會做織布箱而感到高興。
• Hana mu taan ka mnseupu nami matas o empkkmdamat ku hyaan.

  我難得看到我們曾一起讀書的同學，我會很想念他。
• Msnkndadal nami skndadal na phuqil huling na ka huling mu.

  我們為了他把我的狗和他的狗一起打死而爭執。
• Msnlanguy nami ungat masaq llanguy do marih ku ka yaku da.

  我們為了洗澡沒有香皂沖澡時，我就嘔氣了。