查詢

句子 45,800 筆

• Qmuyux paru do trrana kana ka pusu qsiya.

  下大雨時，水源的水都會暴漲。
• Gsranaq mu tahut miyuk ka iyuk tahut nii.

  這吹火器是我用來吹起火熖的。
• Sgranaq djima hmiru rmbu ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族夜行是靠桂竹火把照明。
• Srnaqun mu qaraw djima psrajing ka mtahu.

  我點火時，要用桂竹的枝子燃起火焰。
• Trrangay hidaw hana mnkala kana ka dhiya.

  他們都在一起觀賞日出。
• Grapit mu smbu ka aga bnegay baki mu nii.

  我爺爺給我的這三叉箭，我要拿來射飛鼠。
• Pgrapit jimung 15 knan ka lupung mu paru.

  我親家送我十五隻大赤鼯鼠。
• Trpitaw mu yaku ka quri dgiyaq daya hiya.

  由我來去上方的山獵飛鼠。
• Ini pnegraraq mhulis ka mnegseesu seeijq.

  穩重的人不會大聲嘻笑。
• Ma su sknraraw hlmadan ka wauwa ruway da?

  你怎麼把親屬以外的小姐當做親屬，而拒絕婚姻關係呢？
• Lala bi rragan ka elug eusa qrunang nami.

  要去我們的獵場有很多繞路的地方。
• Dmrasi gnsal payay kmrut kacing ka dhiya.

  他們是殺牛用稻草鋪地蓆的人。
• Mnegrasi bi kmurih sudu bbuyu ka glaqung.

  雉雞很會翻草叢鋪地蓆。
• Saw skrasi bunga nhuma qmpahan ka rungay.

  猴子總是把田裡種的地瓜搞亂。
• Dmptratuk bowyak ka dmaangal bowyak gaga.

  那些捕山豬的是吃山豬板油的人。
• Dmptrawa paan musa tmsamat ka dhiya gaga.

  他們是編狩獵背籃的人。
• Gmrawa psaan pratu smmalu ka seejiq kiya.

  那個人只編放碗的籃子。
• Mnegrawa bi paan samat ka rawa tninun su.

  你編的背籃很適合揹獵物。
• Rwaaw mu tminun psaan pratu ka djima nii.

  這桂竹是我用來編盛碗的籃子。
• Mnegtrawah bi lnglungan na ka wauwa gaga.

  那小姐是一位很開朗的人。
• Hana wada mtrawah cih ka mnarux tunux mu.

  我的頭痛才舒緩一點了。
• Mrawiq sapah wauwa knuwan ka risaw su da?

  你的兒子什麼時候要和小姐交往了呢？
• Prwiqay ta babaw qdrux qmpahan ka tmurak.

  我們讓黃瓜新莖爬在田裡的砌牆上。
• Tgrbangay ka seejiq o psbrinah endaan na.

  說有關後悔的人是他回想做過的事。
• Trbngganay su smqit djima ka damux sapah.

  蓋屋頂不要砍新的竹子來蓋。
• Saw skrbug ka radax qhuni ka krtan qhuni.

  木柴場總是要浸泡原木。
• Smtrbug bi qsiya yayung ka mtalux rbagan.

  夏天很熱時，很需要泡在河水裡。
• Mnegrbuk bi tmqsurux ka mduuy asu qsurux.

  船夫很辛勞地打魚。
• Dmrbuq kmari ruwan sapah ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的人是在屋內挖洞穴的。
• Rbqaw mu gmikus yaku ka tuqir rqnux gaga.

  那水鹿的路徑我來挖坑洞設長刺陷阱。