查詢

句子 27,384 筆

• Kkrngani powda dowras binaw rudan ga, sita manu qtaan su.

  讓父母爬著走懸崖看看，看你會看到什麼狀況發生。
• Ppklabi mu sunan smapuh isu msapuh ka dowriq laqi mu hug?

  身為眼科醫師的你，我請你掀開我孩子的眼皮治療好嗎？
• Mnegklbus bi mhuma qowgan ka baki mu o dhug na aji ssunu.

  為了穩固土地不坍方，我祖父很喜歡在田地的下端種高山紅竹。
• Rudan su bi do o, ida su pkleyng psipaq tunux tmaan suna?

  你已經那麼老了還要被父親「kleyng」的打嗎？
• Gmnkleyng ku mnarux tunux smapuh o “thiyi ba” sun ku dha.

  他們對我說我醫治頭「kleyng」陣痛的藥「很有效」。
• Nkleyng su hlitan mnarux tunux binaw, aji mha tnaqi su o!

  如果你的頭因「kleyng」的陣痛看看，你會睡不著喔！
• Kmnklkul laqi na kuyuh ina mu ka payi ki o ini sayang da.

  那個原來慫恿她女兒我的媳婦回娘家的親家母，現在不會了。
• Mkmklkul su laqi su ina mu embrinah sapah o manu pusu na?

  你慫恿你的孩子我的媳婦回娘家是什麼原因？
• Tmnklkul snsnaw lmlamu euda ka kuyuh ki o ungat qtaan da.

  慫恿很多男人做各種不當行為的那個婦女不見了。
• Manu sun namu haya tmklowlaw mklealang, miying namu manu?

  你們為什麼沿著部落到處好動遊蕩，你們在找什麼？
• Tklungaw ta mduk ka rhngun sapah msa ku, ma nak hiya uri.

  讓我把門「klung」的關門，就像他一樣。
• Tklnganay su mduk rhngun ka ga niqan tgguun mnarux sapah.

  有病危的家你不要「klung」的關家門。
• Ttkluwi na pqbling seejiq msa gisu hini pais o mnlala ba.

  他經常驚嚇騙人說敵人來了。
• Wada ptgkmbaang pais swayi na snaw mhuqil ka bukung nami.

  我們的領袖為了他弟弟阻擋敵人而死。
• Gmnkkmeebrah ku sjiqun o kmeebrah knan kana dhiya uri da.

  我對別人「hng」的呵斥，別人也都對我hng的呵斥了。
• Mkkndadal nami nanak gmqi paga sowki o mdakar ka tama mu.

  我父親反對我們各自把柴刀插在背架上。
• Nkndadax su tuma qguan rudux hki, kika naa su smkla knan.

  如果你在雞啼之前出發，這樣你應該就會趕上我。
• Nknhkraw su binaw isu ga, empaaungat seejiq rmawiq sunan.

  你若喜歡強辯看看，就不會有人和你交往了。
• Smkkowni bi peiying ka laqi mu muutux hari tunux na kiya.

  我那個神智有點問題的孩子常常讓我找來找去。
• Ttkowri na qrapun ka kacing o asi ka hbaraw seejiq tmkla.

  牛抓起來掙扎的樣子必須要很多人才能制伏。
• Nkowyaw bi mkksa binaw laqi su ga, sita su tklaan hmurit?

  如果讓你的孩子遊手好閒看看，看你能否阻擋？
• Gmnkraaw nami yayung ka shiga o mndduuy nami baga 5 hiyi.

  昨天我們五個人手牽著手涉水過河。
• Manu sun namu haya tmkraaw yayung, yaa namu aji empqluli?

  你們怎麼涉水過河，你們不會溺水嗎？
• Kmnkracih tuqir barit tuqir pada ka baki ga o knrudan na.

  那爺爺把山羌路徑的痕跡當作是鼬獾的路徑痕跡，是他老了。
• Mtreura ba qtaan ppkracih na mtmay rangah qhuni ka rapit.

  飛鼠進入樹洞的抓痕看起來很明顯。
• Knkraji na ka ngiyaw mu o pcingun na kana ka snku sduman.

  我貓頑皮得把放在置物架上的東西都弄掉落。
• Barah bi ini pnegkraji ka laqi ga msa ku o kla ga mnarux.

  我想那孩子怎麼那麼難得不頑皮，原來他生病了。
• Musa ku sapah na o empkruh tnmay mu ni ‘kat’ ki niyah mu.

  我去他家要「kruh」的進去 「kat 」即刻回來。
• ‘krung, krung’ msa hmnang ka bruwa do ‘maq’ quyux uri da.

  「krung, krung」的打雷聲後就「maq」下起雨來了。
• Mkkray bi kksa na ga o pnksa psuluhay paah bilaq tama na.

  走路很穩健的人是他爸爸從小就磨練的。