查詢

句子 3,023 筆

• “mkasig ku embahang kari Utux Baraw” msa ka laqi mu snaw.

  我的兒子說：「我要專心聽完上帝的話語。」
• Mmkasig ku bi idaw dhquy o “yaku mkasig” sun ku kuyuh mu.

  我正要刮糯米飯的鍋巴時 ，我太太對我說：「我來刮。」
• Mtucing yayung ka btunux pnaah dowras asi sa kax mtgbing.

  從懸崖掉下河床上的石頭就「kax」裂開了。
• Gnkeiyax mhuqil dmuuy ka lukus ni qngqaya o asi ka sqada.

  意外死亡者的衣服和用過的東西都必須要丟棄。
• Pklat ku sngqsul btunux do asi pkeangal ka kukuh baga mu.

  我被石頭「klat」的夾到，我的手指甲立刻脫落了。
• Manu sun su haya tmknhkraw , mnqneuqu su do asi gmlux da!

  你有什麼好強辯的，錯了就閉嘴吧！
• Ttkowri na qrapun ka kacing o asi ka hbaraw seejiq tmkla.

  牛抓起來掙扎的樣子必須要很多人才能制伏。
• Tkkuwir gasil kana do kmuwir ku gumu yudun qsiya ka yaku.

  大家都在捲繩子時，我就捲塑膠水管。
• Nklala binaw bgiya qmiyut sunan ga, kasi su kbaka hiya o!

  如果很多虎頭蜂螫到你看看，夠你受的了！
• Empaalaqi ku Truku msa su o asi su ka maaTruku bi seejiq.

  你說要成為太魯閣族人，必須要成為真正的太魯閣族人。
• Asi kglawa bsiyaq ini usa bbuyu wada mgeetuq ka taxa dha.

  他們其中有一位過世就很久沒有去狩獵。
• Mkmslikaw su dhuq ka sapah laqi su o asi peapa asu skaya.

  你想快速到達孩子的家，就搭飛機。
• Msnlqlaq nami dgiyaq pha gasil rqnux o shjiq mu hyaan da.

  我們為了在山嶺的間隙設置捕水鹿的陷阱而爭執，我讓他了。
• Asi pglubuy buwax knan ka lupung mu knlala payay slaq na.

  我朋友稻榖多得就送給我一袋白米。
• Asi kluus tnhiyan na rdanan ini kmusa sjiqun ka wauwa na.

  他的小姐陪伴父母成為熟女不想嫁人。
• Asi su nruway smngahan seejiq o khnu bi knmalu su ka isu?

  你經常批評別人，那你有多好呢？
• Dhuq namu qmpahan do asi knama smgasut da, iya taga mnan.

  你們到了田裡時就先開始做，不要等我們。
• Nsnanan nanak ka huling su rndrut mapa tasil ka tdruy ga!

  被載大石頭的車子輾死，難怪你的狗很稀爛！
• Nluan kuna ha mkan rungay ka bunga mu o asi ku bi keuwit.

  我的地瓜白白地被猴子吃，我實在很灰心。
• Eekan na mnihur ka lupung mu o asi bi ptgnihur uqun rktu.

  我朋友因經常吃辣的食物因而胃痛。
• Asi bi ptgphing hniru rmbu keeman qyutan quyu ka tama na.

  他父親因夜晚走路火把熄滅而被蛇咬。
• Knpkeeru na gmelug ka tama mu o asi pslhpa ungat rbuq na.

  我父親再一次開路時，就平坦得沒有坑洞了。
• Asi kpkeeru smapang limuk pmbyaan laqi ka isu sayang han!

  你現在就先修補孩子不熟練修補的鍋吧！
• Gnplhlah mu msapuh ka gasil knrut hiyi mu o msnalaq duri.

  我給醫生拆的手術線又發膿了。
• Wada kluhan ka gupun mu do asi kpngpang ka hnlitan na da.

  我牙齒拔掉後，疼痛就緩和了。
• Mkmptpngrah su karat o asi su ka musa ptasan mqita karat.

  你想成為星象學家的話，一定要去讀天文學校。
• Mmpowsa ku dahaw rapit o asi lu msilaq ka dahaw qhuni da.

  我正要設置捕飛鼠的套頸陷阱時，橫木樹枝突然斷裂了。
• Knpril mu gnsal payay qmpahan o asi ku bi km3 jiyax smka.

  我把稻草丟在田裡就花了三天半。
• Npruq binaw bubung su quyux ga, kasi su saw dunuq mhuriq.

  如果你的雨傘破掉看看，你就會溼答答的。
• Qqptquluh su smbu btunux bowyak o asi su ka miying mkray.

  要是你要投石重擊山豬的頭部，一定要找硬的。