查詢

句子 27,384 筆

• Tmnpsdka knkla mhapuy damat shiga ka kykuyuh alang nami.

  昨天我們部落的婦女舉辦比賽烹飪的技巧。
• Knpshnuk mu rmbug apu o kingal iyax sngayan qnbsiyaq na.

  我悶熟柿子需要一週之久。
• Knrikit msangay ka kacing o asi kpskan pneiyah na rnqun.

  牛趴在地上休息時就在反芻。
• Tgpskrut bi lnglungan ga o ungat hari naqin nuda na uri.

  那很保守的人也不太有壞的行為。
• Kpspadaw na seejiq ka seejiq emblaiq ga o ini qita baka.

  那富有的人捐助給人沒有上限。
• Nasi ungat putung su o asi kpspdu qrul ana kingal jiyax.

  如果你沒有火柴的話就點燃蛇木，可持續到一天。
• Saw skpspdu mtahu qrul ka baki mu hligan na muduh bunga.

  我祖父老是用蛇木點燃，用火的側面熱度來烤地瓜。
• Manu sun namu ha tmppspruq hiya, niqan manu qrasan namu?

  你們爲什麼在那裡放鞭炮，有什麼喜事嗎？
• Mnegpsrisig bi ka seejiq ki o ungat malu na quri seejiq.

  很喜歡誣蔑人的那個人，他對人不安好心。
• Knpsru na laqi ka kiyig sapah mu hi o asi spug gbgbiyan.

  我家隔壁那裏打孩子，幾乎每天傍晚都打。
• Qulung tjiyal papak ka glaqung do ana qlubung pstqun na.

  雉雞只要被套到腳，連獵物的套腳陷阱都會弄斷。
• Npteeru su rbnaw djima binaw, thdagan do ki knpiyung na.

  如果你用嫩的竹子更換屋頂上層看看，太陽曬過就會收縮。
• Mqmptquluh ku phuqil babuy msa su o hawan ka dara na da.

  你說你想重擊豬的頭部來殺豬的話，那豬血太可惜了。
• Pptquluh na pupu phuqil kacing ka baki su o ptxal balay.

  你的祖父用斧頭重擊牛的頭部，殺牛一次就好。
• Ga sgptquluh phuqil kacing dmmhaw kana ka hbaraw seejiq.

  很多人跟著觀看重擊牛的頭部殺牛。
• Npudul binaw dudux pucing su ga, aji tduwa sgdara babuy!

  如果你獵刀尖端斷掉看看，不能拿來殺豬喔！
• Kmpuh ku bi laqi rbnaw o “iya isu snaw” msa ka kuyuh mu.

  我很想給嬰孩撲痱子粉，我妻子說：「你男生不要做。」
• Pcingun paah dnamux sapah ka btunux o pung msa hnang na.

  把石頭從屋頂丟下去時會發出「pung」這樣的聲音。
• Mnegpusiq bi dowriq ana ini knarux dowriq ka alang hiya.

  那部落的人雖然沒有患眼疾，但很會有眼屎。
• Iya psnPusiq risaw empgeeluk, ma saw wana haka risaw da!

  別為了男子Pusiq而爭搶，又不是只有Pusiq一個男子。
• Tpsiqan ka laqi mu o daan muda asi usa baraw kntalux na.

  我孩子長眼屎是感冒發高燒引起的。
• Tgpusut bi sudu elug paru ga o mkaraw elug ka qpahun na.

  那在堆積馬路垃圾的，他的工作是清掃馬路。
• Mqmqaba ku paru ka sagas o msiqa ku qmita knan ka dhiya.

  我想大口的吃西瓜，我不好意思他們看我。
• Gmnqada ku sudu sngksikan sapah kana alang ka qpahun mu.

  我的工作是部落清潔人員。
• Pqahur su btunux seejiq lqian su o naqih tnegsa su laqi.

  你讓孩子朝別人丟擲石子是你教的不好。
• Nii nami tmqqala mhiyug pdeeda gsilung paru paah dgiyaq.

  我們從山上站著俯視太平洋。
• Myeayus nami sapah o asi sgqalang mu ini qalang ka hiya.

  我們鄰居共同界線是靠著我做的圍牆，因為他不做。
• Tama mu o spqangaw na laqi mrrawa ka tleengan llbu gaga.

  我父親把那小板凳讓孩子跨過玩耍。
• Saw sqqangaw qlubung ka bowyak ki o ana ima ini ptjiyal.

  那老是跨過套腳陷阱的山豬，任何人捕不到牠。
• Qqapah mu pgkla saan qmita malu qtaan ka kana patas nii.

  我貼這所有的廣告是要告示風景區。