查詢

句子 13,333 筆

• Ki sqbilaq su, ini su kan nhapuy.

  你小是因為你不吃飯。
• Ini tbbilaq gmeeguy ka empgeeguy.

  小偷不會偷小的。
• Mgbiqir waru mu ka biqir tama mu.

  我脖子的甲狀腺腫像我父親的一樣。
• Tmnbiqir qulit sbiyaw ka tama mu.

  我父親過去是採檜木瘤。
• Dmptbirat smapuh ka dmsapuh gaga.

  那些醫生是專門治療耳朵的。
• Wada sgbirat kacing ka emttbirat.

  專要耳朵的人為了牛耳朵而去。
• Knbisi niya o ini tgxali ana ima.

  他因得浮腫病沒有任何人親近他。
• Wada sgbisur sunan hi ka ruru mu.

  我的鴨因蚯蚓到你那裡去。
• Sknbisur mkan rudux ka wawa quyu.

  雞把幼蛇當作蚯蚓吃。
• Qnbitaq na nhdan o asi saw gigit.

  他堅持到最後。
• Spbitaq ku na ppsru naqih seejiq.

  他甚至託壞人打我為止。
• Biyganun mu kmaaguh ka lupung mu.

  我提早叫朋友來。
• Mnegbiyax bi matas ka mnegdrumut.

  意志強的人就會認真讀書。
• Snegbiyax na snaw ka biyax kuyuh.

  他把女人的力量當作像男人力量一樣。
• Bklani Truku bi wauwa ka laqi su.

  讓你的男孩娶真正的女人。
• Tgsbkug bi gaga o ki ka pnsmrata.

  排列很整齊的那個是當過兵。
• Sblbil na knan o ungat qnayun na.

  他拉我因他沒有伴。
• Tbblbil kana do mhaal ku ka yaku.

  每個人都同時拉而我用扛的。
• Blbilan na gmhnuk ka mkray brgan.

  他把價錢貴的殺價。
• Blbili quri ppatas ka laqi Truku.

  要鼓勵太魯閣族的孩子念書。
• Hiya o ga tmbbling tmqpuji birat.

  他專在挖耳屎。
• Tgblnga bi gaga ka gbiyuk tgparu.

  比較會有迴音的是大峽谷。
• Smtblus bi thuan ka qhuni qnixan.

  被雨淋濕的木材燒起來很會流出濕液。
• Smbbnat bi babuy ka empeebaki mu.

  我的準岳父喜歡肥肥的豬。
• Tgbnat bi qnthran ga o pnaah inu?

  那位比較胖的是從那裡來的?
• Mnbngbing ni mtqudak ka tahut mu.

  我的火從烈火漸漸 小。
• Bngbingaw mu mtahu ka qhuni gaga.

  那木頭我要燒成烈火。
• Bngbingay ta mtahu ka qhuni gaga.

  那木頭我們來燒成烈火。
• Nbngci ka nii o wada maabilaq da.

  這原來巨大的變小了。
• Tgbngci o sdgiyal tgbilaq seejiq.

  巨大的人被矮小的人打敗了。