查詢

句子 3,023 筆

• Qulung dmgiyal ka tmgjiyal o asi ringat kana dnuuy pais.

  一旦戰爭勝利一定會掠奪敵人所有的財物。
• Asi kripuh mgrung bgbagan kana ka qwarux nangal mu rklu.

  我在窪地採的黃藤剝開時都脆斷了。
• Ttripuh na mdngu djima ka nirih mu bubu o asi gutu lala.

  我阿姨經常撿乾易斷的桂竹，就堆了很多。
• Ini pnegriqaw dmijil mshjil ka tama mu, asi knktu gupun.

  我父親提重物不會瞪眼出力，就咬緊牙關。
• Misan do trrmux bling kana ka qtahi o asi latat srnabaw.

  螞蟻冬天時都進洞裡，春天就出洞了。
• Smrunug paru snii o asi krngrang pnsnuan kana ka dgiyaq.

  前陣子的大地震使所有的山坍方成光禿。
• Paah mseupu saw rowrak ka laqi mu do asi krowrak uri da.

  自從我的孩子跟吹牛的人在一起以後，也就吹牛了。
• Asi qrqbux kana ka ga mkan kngkingal pusu blbul mu hiya.

  我那裡的每一棵香蕉都是果子狸來吃的。
• Srqbux ka qrunang o asi ta ka psramal puniq tqrian bali.

  熊多的獵場我們必須要預備子彈上膛的槍。
• Qmptrqsug su smbu rungay o asi su ka sgnaah brah lmngug.

  你想射擊猴子食道的話，必須要朝正面瞄準。
• Nrqun su bownay binaw tneghuy damat ga, kasi su tbrih o!

  如果你吞下摻在菜餚裡的椿象看看，你就會吐出來喔！
• Asi krurul mapa 2 lubuy emu btunux biyax na ka risaw na.

  他兒子的力量可以把兩包水泥一次揹起。
• Kkruwan gsilung ka saun su pngahi o asi su ka dmuuy asu.

  要是你到海裡面釣魚的話，你一定要有船。
• Pncingan btunux qmpahan mu hiya o asi kgeasu langu qsiya.

  掉落在我田地上的落石形成了一個蓄水池的窪地。
• Kkeayang gmiya sknux ka sapah su o asi phapuy gmiya knux.

  為了讓你家裡有香茅油味道，你就蒸香茅草。
• Paah qnqan rumul do, asi kbayug mimah ni mkan ka tama mu.

  我父親從患了肝病後在飲食上很節制了。
• Babaw smnku rpun kntuy ka Truku o asi ka spsdara mneudus.

  太魯閣族在收割農作放入穀倉時一定要殺牲。(意思是小米為狩獵時的食物，狩獵能收獲多。)
• Nsdnguq su bi mtaqi kiyig mu hki, kasi misu spiyi muhing.

  你在我旁邊睡覺打鼾看看，我把你鼻子塞住。
• Runug paru mnda mnan hiya o asi kgabal kana erut samaw.

  侵襲我們那裏的地震連電線桿都拔起來。
• Asi pggii hi ka sayang han, pxal do pbkuyaw ta paapa da.

  現在先讓他不要揹，下次讓他駝著背揹了。
• Ppgasil na towkan psuyuk knan ka tama mu o tmgsa balay.

  我爸爸依照編背網的線，他很細心地教我。
• Asi ptgqur liwang dowriq mu, qnqan ku mnarux bsiyaq bi.

  我因長久生病使雙眼凹下去。
• Mhapuy nami hlama sari brayaw o asi nami pggsgus nanak.

  我們各自剉絲南洋芋頭做芋頭糕。
• Mnkan ku sapuh do wada asi khgut ka hnlitan mnarux mu da.

  我吃了藥後我的病情就好多了。
• Qnqan mnarux bsiyaq do asi khlawax ka laqi mu mntbnaw bi.

  我原來胖的孩子因為病了很久變得很瘦了。
• Nhili su knan kmayak ayus dxgal ga, kasi ta usa mreurung.

  你若誣賴我侵占你的地界，那我們互相向神明睹注。
• Msnhngras nami pphapuy mgrbu do asi nami ekan kdaaxan da.

  我們為了厭倦煮早餐而發生爭執；我們乾脆吃中餐了。
• Endaan bgihur gnuwin ka alang o asi khurah kana ka sapah.

  被龍捲風侵襲的地方房屋都被吹毀。
• Teeimah bgu qsurux kana ga, asi ku imah qsiya ka yaku da.

  大家都喝魚湯我就喝水。
• Gnjiyah mu mhuma sqmu ka beyluh o asi karaw bubu sqmu da.

  我種在玉米旁的豆子就爬到玉米幹上了。