查詢

句子 23,250 筆

• Ini pnegqburung baga sayang ka payay da, asi stama kikay mqburung.

  現在不用手割稻了，都靠割稻機。
• Pqcinuh mu pkrut sunan, isu niqan krut hibang ka radax qulit gaga.

  那巨大的檜木你有大鋸子的，我請你鋸成木板。
• Gmqdrux su mtqiri sapah o iya pniqi paru snga, saun mtaqi quyu da.

  你做房屋四周的砌牆時縫隙不要太大，蛇會進去睡。
• Qnqdunuq lupung mu o ungat ana kingal dniyan baga kanaruwan sapah.

  我朋友獨自死亡的情形全家沒有一個被按脈搏。
• Qqduriq na mrata ka seejiq ki o mn3 ni ga shmuk kulu ka sayang da.

  三次逃兵的那個人，現在被關了。
• Qhdu bi ka ptasun su ptasan paah tgbilaq ni bitaq ptasan gqringan.

  你從國小到研究所的學業要完成。
• Nqhdu su mkan ka kingal hnyigan tutu hlama da, ma msha bi ekan su?

  你應該把一根竹筒飯吃完，你怎麼吃那麼少呢？
• Iya psnqicing msbrabang dxgal, usa qmpah bnbun dxgal ka duma namu.

  不要為了山背陽谷地而爭執，你們有的去肥沃的地耕作。
• Tnqiri mkuy sibus 15 kulu tdruy qrngul ga o nirih mu tama qbsuran.

  那綑了十五節火車貨櫃甘蔗的主人，是我的大伯。
• Mgqita tama su qqita na lnglungan wauwa ini qita lipax ka baki mu.

  我的祖父像你的父親一樣看小姐，是看內心不看外表。
• Iya psnqiyut hma gupun su nanak rmngat, ma su lu tgeaguh mkan han.

  不要為你自己的牙齒咬到舌頭而喊痛，你怎麼急著吃。
• Pnskray bi smmalu ka sapah qpras o mgqpras btunux kngkray tcingan.

  蓋得很堅固的水泥屋槌擊時，硬得像安山岩一樣。
• Gnqpuji mu djima tksadu o biqan kuna kingal tama rudux ka tama su.

  我受雇弄掉桂竹節，你爸爸給我一隻公雞。
• Tgqpuji manu ka kuxul namu mkan o rngagi ku, kklaan mu musa marig.

  你們喜歡吃什麼瓜籽就告訴我，讓我知道去買買。
• Tpqjiay ta 3 ta hiyi ka djima ngalun yudun qsiya 100 hnyigan gaga.

  那一佰根用來做水管的桂竹，我們三個人來打通竹節片。
• Msnqrhu nami rngagan laqi ka yami snaw mu o “mnurug sunan” sun mu.

  我們夫妻為了孩子的頑固發生爭執時，我說：「學你的。」
• Msnqupax ku damat ini ku dha rngaani do marah ku nak pssiyus duri.

  我為了他們把菜吃光光，我又自己炒了。
• Squpax na mkan kingal kayu waray kacing o qnqan uray kingal jiyax.

  他吃光木製的一大碗牛肉麵是因為餓了一天。
• Saw sqquta mnngaha quwaq meysa pdanga uqun buan dha ka wawa qbhni.

  雛鳥總是張開嘴巴被母鳥餵食。
• Rmnabang mangal pila nkana ki o wada shmuk kulu hmkan 15 hngkawas.

  那貪污公款的被關入監牢十五年。
• Ana asi spuhi tgrana naqih mnarux na ga o gmkuwak tunux ka msapuh.

  雖然再怎麼治療疾病越來越嚴重的那個人，連醫師都搖頭。
• Asi bi ptgraraq sqaan euda na saw raraq rmngaw mqpuhir ka bubu mu.

  我的媽媽因為對著耳聾的人大聲講話而沙啞。
• Ttraraq na tmhri ruru paru ka laqi ga o ga lmingis qyutan ruru da.

  那孩子經常大聲的惹鵝，他被鵝咬到哭了。
• Gnrawah mu smmalu rawah brhug o mtuku bi jiyan kingal ruwan sapah.

  我打造鑰匙的收入足夠家裡費用。
• “grbangay mu ptucing sunan” msaang laqi na spjian rngagan ka bubu.

  媽媽生氣的對不聽話的孩子說：「我後悔生你。」
• Mkmrbangay mu saw nii emblaiq meudus ka seejiq o ida bi ungat wah!

  生活富有的人會說很後悔富有的話，絕對沒有！
• Wada ptgrbangay mqsuqi naqih nuda na tbsqur mhuqil ka seejiq kiya.

  那人因後悔做了很壞的事而上吊自殺。
• Tmrbuk bi mhuma trabus ka lupung mu o yahan bi trabus ka dxgal na.

  我那辛苦種植花生的朋友，他的地花生長的很好。
• Srdu mu ngangut su ka pajiq napa mu o wada tbukan mkan ruru su da.

  我揹的菜卸在你家庭院，被你的鴨子吃光了。
• Mkmrduung su dgiyaq steetu o empdhuq su saw reylay hiyug su ga ni?

  像你那樣瘦弱的人，你想登山脊你登得上嗎？