查詢

句子 2,394 筆

• Ana bilaq bi bgihur sknparu na bgihur meisug ka duma seejiq.

  有些人連輕颱怕的像強颱一樣。
• Iya psnpha usik qgu damat mksaang, uqi ini psai usik ka isu.

  不要為了菜餚裡放雞心椒互相對罵，你就吃沒有放辣椒的。
• Iya usa sgprqdug mgay sjiqun hiya, mha su saw ki isu uri da!

  你不要跟著去隨便給小的人那裡，你也會這樣喔！
• Isu laqi snaw o npsjijil su cih qaqay mtruwas musa bbuyu da.

  你身為男孩子的應該起身出門去狩獵。
• “ kmpspurah ku rmisuh dqras ka musa rmgrig” msa ka wauwa su.

  你的女兒說：「去跳舞時，我想要妝化的漂亮。」
• Mqmqduriq su paah prngagan euda alang ka isu o manu pusu na?

  你想從部落會議逃出來是什麼原因呢？
• Musa su jiyax sgqibuh txaun do qbuhun su knuwan ka nnisu da?

  你花時間跟著別人鋤草時，你的什麼時候要鋤草了呢？
• Nraaw su paah mnan binaw isu ga, iya ksa rbangay mu hici ha!

  你如果從我們這裡離開成為外人的話，以後不要後悔喔！
• Kmprhibung ku rmisuh qnabil sapah qpras mu ka paah knspatan.

  我想從四天後把我水泥屋的牆壁漆成黃色。
• Nrisuh su msping dqras binaw isu ga, mha su seejiq bi qtaan.

  如果你化妝的話，看起來會很漂亮。
• Pprisuh mu sunan mkla rmisuh bhgay ka qnabil ruwan sapah mu.

  我屋內的牆壁我要請你會刷白色漆的來刷。
• Kana rrkrak o rkrak brayaw ka pkmalu srisuh qnyutan pngasuy.

  所有發癢的症狀，只有姑婆芋的刺癢能治療毛毛蟲的刺癢。
• Iya blawi pksa rahul seejiq ka laqi su empika, hlisun dha da.

  別讓你跛腳的孩子在人面前躍起走路人家會譏笑的。
• Tbrwanay misu ha pqita ka bru ga mtbowraw nbuyas bubu na hug?

  我讓你看看小豬在母豬腹內彈動的情形好嗎?
• Mkmbtut ku meytaq brah na o pklug gisu mnarux do ki niyah mu.

  我很想去「btut」撞擊他但正好生病我就折返了。
• Sdgrilan na tminun ka qabang do ini tuku knlbangan siisun da.

  她把布毯織的太窄而縫起來不夠寬了。
• Sknegnuwin mu qmita ka gsilung yayung do miisug ku ttapaq da.

  我把深潭當作是漩渦時，就怕去游了。
• Isu laqi o iya ghbay mkan, tmalang su o empknarux hbay su da.

  做一個孩子你不可挑肚皮吃，不然在跑步時肚皮會痛。
• Yaha bi han! sqdug misu tmaan do hbikun suna smbut qwarux ni!

  等著瞧!我要告訴父親他會用藤條打你到有鞭痕!
• Mnnarux ku bsiyaq bi do “ma su ini paaisu taan da”sun ku dha.

  因我病了很久，他們對我說：「現在看來不像你了。」
• Kneisug mu bi qmita ka quyu o ki kuxul mu bi qmrak sayang da.

  我原來害怕看的蛇，現在我喜歡抓了。
• meisug bi ppkbkuy spngan hjilan nkana hiyi na ka seejiq kiya.

  那個人很怕他的體重超過一百公斤。
• Ini dha sngqlingi kmuwir ka qnawal o nkuwir su ka isu uri da!

  他們有捲不完的鐵線，你也應該來盤捲啊！
• Mkmnngani su ku uqun brah hbaraw seejiq ka isu risaw paru na?

  大男人的你，還想在眾人面前說留食物給我嗎？
• Isu ka emptpangih meekan dudux bngrux quri daya hiya, hay ya?

  在上方那裏在抓吃五節芒心的剪蟖蟲，是你齁？
• Gmnpangus su dqras msaang uri isu ga? Ida bi yaa ini, hay ga!

  你也曾板著臉生氣嗎？可能不會吧！
• Isu nanak ka naqih ni msaang ka rudan o gpangus su dqras uri?

  是你自己不對讓父母生氣，你還要板著臉生氣嗎？
• Gpdka mu lhang tdruy su mqalux rmisuh tdruy mu ka rrisuh nii.

  這漆是我要用來把車子漆成像你黑色的車子一樣。
• Gisu nami tmppeyruh mayig hiyi samat lala nangal nami sayang.

  我們在燻乾獵肉，這一次獵的很多。
• Ini su qbahang kari o “pgriqun misu birat” sun mu ka laqi mu.

  我對我孩子說：「你不聽話的話，我要扭你的耳朵喔！」