查詢

句子 2,742 筆

• Mmribaq ku bi rmngaw quri hyaan o baatan ku dha kari da.

  我正要對他說隱喻的話時，被他們打岔了。
• Knribaw tdruy meapa qngqaya snalu na o pglkan dha mariq.

  他製造貨車的輪子，好得別人都搶著買。
• Mgriqu qrunang nami ga riqu ini qtai ka qrunang dha uri.

  他們的獵場也像我們的獵場一樣被遮住看不到。
• Knrriyux dha saw djiyun o ini duuy pila ka Truku seuxal.

  以前的太魯閣族互相交換用的物品不用錢。
• Trriyux trabus qabang dmayi ga o hilaw dha mskuy dgiyaq.

  那都在用花生交換棉被的人，他們要在寒冷的山上蓋的。
• Pgrpaw do mrmux rangah qhuni tqian dha kana ka rapit da.

  破曉時，飛鼠都進牠們所住的樹洞裡。
• Mkmrubux bi saw qtaan dha ka laqi o ga mdakil knkla dha.

  孩子想觸摸他所看到的是在增長他們的知識。
• Tmnrubux bi dxgal qmpah ka seejiq o lala nangal dha uri.

  多從事農業的人，他們收得也很多。
• Ini hari pnegrulu ka dhiya ga o mtleetu ka ga dha niqan.

  他們不太愛戴斗笠是他們住的地方很涼快。
• Druqil knhlawax ka drisaw alang hi o ki nak hnyigan dha.

  那些村落的男孩子瘦的身材是他們身材的特色。
• Mkmpbayu ku smquri duhung o “mlglug bi tkanan”sun ku dha.

  我希望削窄小木臼，他們對我說：「搗米時會搖動。」
• Pnbsus ku pbeytaq pnsgikus dha ni bsiyaq ku bi mnegeiyax.

  我被他們設的長刺陷阱「bsus」刺到，有很長時間不能工作。
• Pnegupuq su qmarik sneunux laqi mu o seeraun dha knmalu.

  他們很羨慕你為我孩子剪西瓜頭髮型。
• Tngqsuqi mimah sinaw ka seejiq o mneghasaw uwit hiyi dha.

  喝酒過量的人他們的身體會精神不振工作。
• Gmnhnang su uyas dha embahang o uyas ima ka malu bhangan?

  你聽了他們的歌，誰的歌聲比較好聽?
• Tthrinas dha likaw ksaan bbuyu o ini psthiyaq dha huling.

  他們在叢林走的速度快，不會和狗的距離很遠。
• Thhwinuk rmngat mnarux kana ka rudan o knrbkan dha qmpah.

  所有的老人呻吟著腰痛是因為他們工作很累。
• Ura nanak ka seejiq deisil gaga, mseupu bi lnglungan dha.

  真羨慕那些外面的人他們的心很一致。
• Msnkaraw qhuni empgeeluk ka laqi ga, mtucing taxa dha da.

  那孩子為了搶著爬樹而爭吵，他們當中有一位掉下來了。
• Nkari su nhari ka slaqan su, aji su dha psklaun qsiya da.

  你應該趕緊整做水田的地，他們會讓你趕不上引水了。
• Msnkil ku kksa ini ku dha tqnayi do embrinah ku sapah da.

  我因跛腳他們不和我同行時，我就返家了。
• Gmnkleyng ku mnarux tunux smapuh o “thiyi ba” sun ku dha.

  他們對我說我醫治頭「kleyng」陣痛的藥「很有效」。
• Ttkndadal dha smbal smeemur laqi ka dbubu o ki kuxul dha.

  媽媽們用背帶將孩子繫在懷前是他們很喜歡的。
• Spksa mu musa ptasan ka laqi o ungat pila sadu dha tdruy.

  我讓小孩子走路去學校是沒有錢付車費。
• Asi kglawa bsiyaq ini usa bbuyu wada mgeetuq ka taxa dha.

  他們其中有一位過世就很久沒有去狩獵。
• Tnlqluq rijig pucing 15 ga o prihun na bgurah dnurun dha.

  那拔除十五把獵刀柄的人是別人預訂要換新的。
• Ttluqi dha empgeeluk mkan o gmeuqu mkan ratuk ka duma da.

  他們在搶著吃腦，有的吃錯了肥脂了。
• Gmiri ku tmgsa laqi o dmgsay ka msriqu dha balay slhayan.

  我教小孩子浮織時，他們最難學的是理經。
• Empnreeru ku mtmay alang dha paah sayang, niqan risaw mu.

  因我有兒子，從現在起我會很多次進他們的部落。
• Mkknruway nak musa qmita rabuh dha ka mswayi snaw 5 gaga.

  那五個兄弟各自常去看他們的情人。